DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/2774

z dnia 13 grudnia 2023 r.

w sprawie wyznaczenia niektórych członków i ich zastępców oraz obserwatorów w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 551/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie organizacji i użytkowania przestrzeni powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (1), w szczególności jego art. 6 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/123 (2) ustanowiono Radę ds. Zarządzania Siecią w celu monitorowania wykonywania funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym oraz kierowania tym procesem wykonywania. Ustanowiono w nim również Europejską Komórkę Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa, aby zapewnić skuteczne zarządzanie kryzysowe na poziomie sieci.

(2)

Zgodnie z art. 18 ust. 7 i art. 19 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/123 Komisja wyznacza członków (oraz ich zastępców) Rady ds. Zarządzania Siecią i Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa na podstawie propozycji przedłożonych przez poszczególne organizacje, Europejską Agencję Obrony (EDA) i Eurocontrol.

(3)	Zgodnie z art. 18 ust. 8 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/123 Komisja może również wyznaczyć obserwatorów Rady ds. Zarządzania Siecią.

(4)	Decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/2168 (3) wyznaczono przewodniczącego, wiceprzewodniczących i członków (oraz ich zastępców) Rady ds. Zarządzania Siecią oraz członków (i ich zastępców) Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa na okres 2020–2024.

(5)

W decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/2201 (4) uwzględniono, w przypadku zarówno Rady ds. Zarządzania Siecią, jak i Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa, szereg propozycji dotyczących wyznaczenia przedłożonych przez odpowiednie organy wymienione w art. 18 ust. 7 i art. 19 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/123.

(6)

Następnie w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2022/723 (5) i w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2022/2446 (6) uwzględniono, w przypadku zarówno Rady ds. Zarządzania Siecią, jak i Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa, szereg przedłożonych propozycji dotyczących wyznaczenia oraz zmieniono decyzję wykonawczą (UE) 2020/2201.

(7)	W 2023 r. Komisja otrzymała szereg nowych propozycji dotyczących wyznaczenia, zarówno w odniesieniu do Rady ds. Zarządzania Siecią, jak i Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa.

(8)

W propozycji przedłożonej przez organizację Eurocontrol zaproponowano wyznaczenie na rok 2024 czterech przedstawicieli instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej w państwach stowarzyszonych. Należy zaakceptować tę propozycję dotyczącą wyznaczenia w odniesieniu do 2024 r., tak aby zgodnie z art. 18 ust. 7 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/123 umożliwić rotację przedstawicieli państw stowarzyszonych.

(9)	Obrady w Radzie ds. Zarządzania Siecią wykazały potrzebę wzbogacenia grupy decyzyjnej o obserwatorów. Niektórzy eksperci reprezentujący podmioty zajmujące się lotnictwem na poziomie europejskim powinni zatem otrzymać status obserwatora w Radzie ds. Zarządzania Siecią.

(10)	Wszystkie osoby zaproponowane do wyznaczenia powinny zastąpić, z dniem wejścia w życie niniejszej decyzji, osoby uprzednio wyznaczone.

(11)	Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Osoby wymienione w załączniku I wyznacza się na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 grudnia 2024 r. jako członków, zastępców członków i obserwatorów w Radzie ds. Zarządzania Siecią, w ramach funkcji, o których mowa w tym załączniku.

Obecne mandaty, które dotyczą funkcji będących przedmiotem wyznaczenia, o którym mowa w akapicie pierwszym, wygasają z dniem wejścia w życie niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Osoby wymienione w załączniku II wyznacza się na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 grudnia 2024 r. jako członków i zastępców członków Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa, w ramach funkcji, o których mowa w tym załączniku.

Obecne mandaty, które dotyczą funkcji będących przedmiotem wyznaczenia, o którym mowa w akapicie pierwszym, wygasają z dniem wejścia w życie niniejszej decyzji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 96 z 31.3.2004, s. 20.

(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/123 z dnia 24 stycznia 2019 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (ATM) oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011 (Dz.U. L 28 z 31.1.2019, s. 1).

(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2168 z dnia 17 grudnia 2019 r. w sprawie wyznaczenia przewodniczącego i członków oraz ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz członków i ich zastępców w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym w trzecim okresie odniesienia 2020–2024 (Dz.U. L 328 z 18.12.2019, s. 90).

(4) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2201 z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia niektórych członków i ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (Dz.U. L 434 z 23.12.2020, s. 59).

(5) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/723 z dnia 10 maja 2022 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2020/2201 w sprawie wyznaczenia niektórych członków i ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (Dz.U. L 134 z 11.5.2022, s. 21).

(6) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/2446 z dnia 12 grudnia 2022 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2020/2201 w sprawie wyznaczenia niektórych członków i ich zastępców w Radzie ds. Zarządzania Siecią oraz w Europejskiej Komórce Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa dla funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (Dz.U. L 319 z 13.12.2022, s. 93).

ZAŁĄCZNIK I

WYZNACZENI CZŁONKOWIE Z PRAWEM GŁOSU I BEZ PRAWA GŁOSU ORAZ ICH ZASTĘPCY JAK RÓWNIEŻ OBSERWATORZY W RADZIE DS. ZARZĄDZANIA SIECIĄ

Przewodniczący:

Simon Hocquard* (1)

dyrektor generalny, CANSO

1. Wiceprzewodniczący:

Giancarlo BUONO ***** (2)

dyrektor regionalny ds. bezpieczeństwa i operacji lotniczych, IATA

2. Wiceprzewodniczący:

Luc Laveyne*

starszy doradca, ACI Europe

Użytkownicy przestrzeni powietrznej
	Członkowie z prawem głosu	Zastępcy
AIRE/ERA	Dorota Dmuchowska***** dyrektor ds. operacyjnych/członek zarządu, Polskie Linie Lotnicze LOT (AIRE)	Peter Bjarnesand*** (3) dyrektor ds. operacji naziemnych, Nova Airlines AB (ERA)
A4E	Neal McMahon***** dyrektor ds. operacyjnych, Przedsiębiorstwo Ryanair	Marcus Schnabel***** najwyższy rangą wiceprzewodniczący ds. operacji lotniczych i naziemnych oraz bezpieczeństwa, Grupa Lufthansa
IATA	Giancarlo BUONO * dyrektor regionalny ds. bezpieczeństwa i operacji lotniczych	Rory Sergison* zastępca dyrektora ds. infrastruktury ds. zarządzania ruchem lotniczym
EBAA/IAOPA/EAS	Robert Baltus **** dyrektor ds. operacyjnych, Europejskie Stowarzyszenie Lotnictwa Korporacyjnego (EBAA)	Melissa Capizzi***** kierownik ds. operacyjnych, Europejskie Stowarzyszenie Lotnictwa Korporacyjnego (EBAA)

Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej w poszczególnych funkcjonalnych blokach przestrzeni powietrznej
	Członkowie z prawem głosu	Zastępcy
BALTIC	Maciej Rodak**** (4) wiceprzewodniczący, PANSA	Tomas Montvila**** dyrektor ds. operacyjnych, Oro Navigacija
BLUEMED	Claude Mallia***** dyrektor generalny, MATS	Haris Antoniades***** dyrektor ds. operacyjnych, ANS Cyprus
DANUBE	Giorgi Peev* dyrektor generalny, bułgarskie przedsiębiorstwo państwowe zapewniające służby ruchu lotniczego (BULATSA)	Adrian Florea*** dyrektor ds. operacyjnych, ROMATSA
DK-SE	Carin Holtzrin Kjellander* dyrektor ds. międzynarodowych, Luftfartsverket	Thorsten Elkjaer*** dyrektor ds. operacyjnych, NAVIAIR
FABCE	Gabor Menrath*** dyrektor ds. zarządzania ruchem lotniczym, HungaroControl	Alexander Hanslik*** dyrektor ds. strategii korporacyjnej i spraw międzynarodowych, Austrocontrol
FABEC	Dirk Mahns ** (5) dyrektor ds. operacyjnych, Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)	Florian Guillermet*** dyrektor, DSNA
		François-Xavier Prach* przewodniczący, ANSP FABEC Group
NEFAB	Tormod Rangnes*** dyrektor ds. operacyjnych, Avinor	Janis Lapins*** zastępca dyrektora ds. zarządzania ruchem lotniczym, LGS
SOUTH-WEST	Enrique Maurer Somolinos* dyrektor generalny, Hiszpańskie Służby Żeglugi Powietrznej, ENAIRE	Nuno Simoes**** dyrektor biura ds. strategii, planowania i stosunków zewnętrznych, Navegação Aérea de Portugal
IRELAND	David Usher **** kierownik ds. zarządzania relacjami z klientem oraz rozwoju handlowego, AirNav Irlandia	Joe Ryan** kierownik ds. zarządzania siecią krajową, AirNav Irlandia
Operatorzy portów lotniczych
	Członkowie z prawem głosu	Zastępcy
	Luc Laveyne* starszy doradca, ACI Europe	Ivan Bassato** dyrektor ds. zarządzania portem lotniczym, Aeroporti di Roma
	Giovanni Russo* dyrektor ds. operacyjnych, Aéroport International de Genève	Isabelle Baumelle** dyrektor ds. operacyjnych i dyrektor ds. marketingu, Société Aéroports de la Côte d’Azur, Nicea, Francja

Siły zbrojne
	Członkowie z prawem głosu	Zastępcy
Wojskowe instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej	podpułkownik Raymond Martin* główny specjalista ds. ruchu lotniczego, Irish Air Corps HQ	pułkownik Matthias Löwa*** dyrektor ds. zarządzania ruchem lotniczym, organ ds. lotnictwa wojskowego, Niemcy
Wojskowi użytkownicy przestrzeni powietrznej	generał brygady Laurent Thiebault**** dyrektor, DSAE, Francja	pułkownik Thierry Bretos***** kierownik biura spraw międzynarodowych – jednolita europejska przestrzeń powietrzna French State Aviation Safety Authority, Francja

Przewodniczący Rady ds. Zarządzania Siecią
	Członek bez prawa głosu	Zastępca
	Simon Hocquard* dyrektor generalny, CANSO	Giancarlo Buono ***** dyrektor regionalny ds. bezpieczeństwa i operacji lotniczych, IATA
		Luc Laveyne* starszy doradca, ACI Europe

Komisja Europejska

Członek bez prawa głosu

Zastępca

Christine Berg**

kierownik działu ds. jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej,

DG MOVE, Komisja Europejska

Staffan Ekwall**

urzędnik ds. polityki,

DG MOVE, Komisja Europejska

Urząd Nadzoru EFTA

Członek bez prawa głosu

Zastępca

Gunnar Örn Indriðason*

doradca prawny, inspektor ds. bezpieczeństwa,

Urząd Nadzoru EFTA

Valgerður Guðmundsdóttir**

zastępca dyrektora Dyrekcji ds. Rynku Wewnętrznego,

Urząd Nadzoru EFTA

Menedżer sieci

Członek bez prawa głosu

Zastępca

Iacopo Prissinotti*

dyrektor ds. zarządzania siecią, dyrekcja ds. zarządzania siecią,

Eurocontrol

Razvan Bucoroiu*

kierownik ds. sieci i rozwoju strategii,

dyrekcja ds. zarządzania siecią,

Eurocontrol

Przewodniczący grupy roboczej ds. operacji (NDOP)

Członek bez prawa głosu

Zastępca

Xavier Benavent*

dyrektor ds. operacyjnych,

ENAIRE

Guillaume Blandel**** dyrektor ds. operacyjnych,

DSNA

Przedstawiciele instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej w państwach stowarzyszonych
	Członkowie bez prawa głosu	Zastępcy
Do dnia 31 grudnia 2024 r.	Kathryn Leahy***** dyrektor ds. operacyjnych, NATS	Martin Donnan ***** dyrektor ds. zarządzania ruchem lotniczym trasowym, NATS
Do dnia 31 grudnia 2024 r.	Andreii Yarmak***** dyrektor, UkSATSE	Sergeii Perevezentsev***** zastępca dyrektora ds. operacyjnych, UkSATSE

Eurocontrol

Członek bez prawa głosu

Zastępca

Raúl Medina Caballero****

dyrektor generalny,

Eurocontrol

Marylin Bastin*****

kierownik działu ds. zrównoważonego rozwoju lotnictwa,

Eurocontrol

OBSERWATORZY
Europejska Agencja Obrony	Christophe Vivier***** kierownik działu ds. jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej

(1) Przedstawiciele oznaczeni * w załącznikach I i II zostali wyznaczeni decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/2168, która pozostaje w mocy.

(2) Przedstawiciele oznaczeni ***** w załącznikach I i II zostają wyznaczeni niniejszą decyzją.

(3) Przedstawiciele oznaczeni *** w załącznikach I i II zostali wyznaczeni decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/723.

(4) Przedstawiciele oznaczeni **** w załącznikach I i II zostali wyznaczeni decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2022/2446.

(5) Przedstawiciele oznaczeni ** w załącznikach I i II zostali wyznaczeni decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2020/2201.

ZAŁĄCZNIK II

WYZNACZENI STALI CZŁONKOWIE I ICH ZASTĘPCY W EUROPEJSKIEJ KOMÓRCE KOORDYNACJI KRYZYSOWEJ DS. LOTNICTWA

Państwa członkowskie
	Członek	Zastępca
	Przedstawiciel państwa członkowskiego sprawującego prezydencję w Radzie Unii Europejskiej*	Przedstawiciel państwa członkowskiego sprawującego prezydencję w Radzie Unii Europejskiej*

Państwa EFTA
	Członek	Zastępca
	Przedstawiciel państwa EFTA sprawującego prezydencję w Stałym Komitecie Państw EFTA*	Przedstawiciel państwa EFTA sprawującego prezydencję w Stałym Komitecie Państw EFTA*

Komisja Europejska

Członek

Zastępca

Pani Christine Berg**

kierownik działu ds. jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej,

DG MOVE, Komisja Europejska

Pan Staffan Ekwall**

pracownik merytoryczny,

DG MOVE, Komisja Europejska

Agencja

Członek

Zastępca

Fabio Grasso***

kierownik działu ds. norm i wdrażania (zarządzanie ruchem lotniczym)

Augustin Klus*

starszy ekspert ds. norm ATM/ANS, wdrażania

i nadzoru

Eurocontrol

Członek

Zastępca

Predrag Vranjkovic*****

Gabinet Dyrektora Generalnego Eurocontrol

Philip Hugues****

EGSD

Menedżer sieci

Członek

Zastępca

Iacopo Prissinotti*

dyrektor ds. zarządzania siecią,

dyrekcja ds. zarządzania siecią,

EUROCONTROL

Steven Moore**

kierownik ds. operacyjnych EACCC

kierownik działu operacji

dyrekcja ds. zarządzania siecią,

Eurocontrol

Siły zbrojne

Członek

Zastępca

podpułkownik Adam Karwoth****

organ ds. lotnictwa wojskowego, Niemcy

pułkownik Thierry Bretos*****

French State Aviation Safety Authority, Francja

Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej

Członek

Zastępca

Tanja Grobotek*

dyrektor ds. europejskich,

CANSO

Vital Bride*****

DSNA, Francja

Operatorzy portów lotniczych

Członek

Zastępca

Aidan Flanagan***

kierownik ds. bezpieczeństwa,

ACI Europe

Olivier Jankovec*

dyrektor generalny,

ACI Europe

Użytkownicy przestrzeni powietrznej

Członek

Zastępca

Carlo Verelst*

kierownik ds. infrastruktury ATM w Europie, IATA

Achim Baumann*

dyrektor ds. polityki,

A4E