ISSN 1977-0766 |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 66 |
|
![]() |
||
Wydanie polskie |
Legislacja |
Rocznik 65 |
Spis treści |
|
II Akty o charakterze nieustawodawczym |
Strona |
|
|
ROZPORZĄDZENIA |
|
|
* |
||
|
|
DECYZJE |
|
|
* |
PL |
Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas. Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
II Akty o charakterze nieustawodawczym
ROZPORZĄDZENIA
2.3.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 66/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2022/353
z dnia 2 marca 2022 r.
wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014. |
(2) |
Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i terytorialną integralność Ukrainy. |
(3) |
W dniu 24 lutego 2022 r. prezydent Federacji Rosyjskiej ogłosił operację wojskową na Ukrainie i rosyjskie siły wojskowe rozpoczęły atak na Ukrainę. Atak ten jest jawnym naruszeniem integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy. |
(4) |
W dniu 24 lutego 2022 r. Wysoki Przedstawiciel wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym z całą mocą potępia niczym niesprowokowaną inwazję sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej na Ukrainę oraz udział Białorusi w tej agresji wobec Ukrainy. Wysoki Przedstawiciel wskazał, że odpowiedź Unii obejmie zarówno sektorowe, jak i indywidualne środki ograniczające. |
(5) |
W swoich konkluzjach z dnia 24 lutego 2022 r. Rada Europejska z całą mocą potępiła niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną agresję wojskową Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy. Poprzez swoje bezprawne działania wojskowe Rosja rażąco narusza prawo międzynarodowe i zasady Karty Narodów Zjednoczonych oraz podważa bezpieczeństwo i stabilność w Europie i na świecie. Rada Europejska stanowczo potępiła również zaangażowanie Białorusi w tę agresję wobec Ukrainy i wezwała Białoruś do powstrzymania się od takiego działania i do przestrzegania jej zobowiązań międzynarodowych. |
(6) |
Zważywszy na powagę sytuacji oraz fakt, że Białoruś uczestniczy w rosyjskiej niesprowokowanej inwazji na Ukrainę poprzez umożliwienie agresji wojskowej ze swojego terytorium, Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać 22 osoby. |
(7) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 269/2014, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 marca 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J.-Y. LE DRIAN
ZAŁĄCZNIK
Do wykazu osób, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do roporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się następujące osoby:
Osoby
|
Imię i nazwisko |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umieszczenia w wykazie |
„697. |
Leonid Viktorovich KASINSKY (rosyjski: Леонид Викторович КАСИНСКИЙ; białoruski: Леанiд Вiктаравiч КАСIНСКI) |
Data urodzenia: 29.6.1972 Miejsce urodzenia: Grodno, Białoruska SRR, Białoruś Funkcja: Generał dywizji, asystent ministra obrony ds. pracy ideologicznej w siłach zbrojnych i szef głównej dyrekcji ds. pracy ideologicznej w białoruskim Ministerstwie Obrony Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Leonid Kasinsky zajmuje stanowisko asystenta białoruskiego ministra obrony i jest odpowiedzialny za pracę ideologiczną w siłach zbrojnych. Jest również szefem głównej dyrekcji ds. pracy ideologicznej w białoruskim Ministerstwie Obrony. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Leonid Kasinsky, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
698. |
Igor Vladimirovich MOZHILOVSKY (rosyjski: Игорь Владимирович МОЖИЛОВСКИЙ; białoruski: Iгар Уладзiмiравiч МАЖЫЛОЎСКI) |
Data urodzenia: 28.2.1971 Miejsce urodzenia: Dubrowno, Białoruska SRR, obecnie Białoruś Funkcja: Generał dywizji, asystent ministra obrony ds. gospodarki wojskowej i finansów wojskowych oraz szef głównego departamentu finansowo-gospodarczego Ministerstwa Obrony Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Igor Mozhilovsky zajmuje stanowisko asystenta białoruskiego ministra obrony ds. gospodarki wojskowej i finansów wojskowych. Jest również szefem głównego departamentu finansowo-gospodarczego białoruskiego Ministerstwa Obrony. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Igor Mozhilovsky, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
699. |
Oleg Leonidovich VOINOV (rosyjski: Олег Леонидович ВОИНОВ; białoruski: Алег Леанiдавiч ВОIНАЎ) |
Data urodzenia: 26.3.1967 Miejsce urodzenia: Dnepropetrovsk, Ukraińska SRR, obecnie Dniepr, Ukraina Funkcja: Generał dywizji, szef Departamentu Międzynarodowej Współpracy Wojskowej białoruskiego Ministerstwa Obrony i asystent ministra obrony ds. międzynarodowej współpracy wojskowej Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Oleg Voinov zajmuje stanowisko szefa Departamentu Międzynarodowej Współpracy Wojskowej białoruskiego Ministerstwa Obrony i asystenta ministra obrony ds. międzynarodowej współpracy wojskowej. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Oleg Voinov, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
700. |
Sergei Anatolievich SAUTA (rosyjski: Сергей Анатольевич САУТА; białoruski: Сяргей Анатольевiч САЎТА) |
Funkcja: Pułkownik, szef Departamentu Wsparcia Prawnego w Ministerstwie Obrony Republiki Białorusi Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Sergei Sauta zajmuje stanowisko szefa Departamentu Wsparcia Prawnego w Ministerstwie Obrony Republiki Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Sergei Sauta, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
701. |
Ivan Josephovich BOGUSLAVSKY (rosyjski: Иван Иосифович БОГУСЛАВСКИЙ; białoruski: Iван Iосiфавiч БАГУСЛАЎСКI) |
Data urodzenia: 4.8.1968 Miejsce urodzenia: Kalivaria, Białoruska SSR Funkcja: Generał dywizji, szef Głównego Inspektoratu Wojskowego Sił Zbrojnych w białoruskim Ministerstwie Obrony Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Ivan Boguslavsky zajmuje stanowisko szefa Głównego Inspektoratu Wojskowego Sił Zbrojnych w białoruskim Ministerstwie Obrony. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Ivan Boguslavsky, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
702. |
Dmitry Anatolievich MIHOLAP (rosyjski: Дмитрий Анатольевич МИХОЛАП; białoruski: Дзмiтрый Анатольевiч МIХАЛАП) |
Data urodzenia: 28.12.1974 Miejsce urodzenia: Bukino, Białoruska SSR Funkcja: Pułkownik, zastępca dowódcy białoruskich sił powietrznych i sił obrony przeciwlotniczej Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Dmitry Miholap zajmuje stanowisko zastępcy dowódcy białoruskich sił powietrznych i sił obrony przeciwlotniczej. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Dmitry Miholap, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
703. |
Anatoliy Anatolievich BULAVKO (rosyjski: Анатолий Анатольевич БУЛАВКО; białoruski: Анатоль Анатольевiч БУЛАЎКА) |
Data urodzenia: 1.5.1969 Miejsce urodzenia: Kalinkowicze, Białoruska SRR, obecnie Białoruś Funkcja: Pułkownik, zastępca dowódcy ds. pracy ideologicznej oraz szef ds. pracy ideologicznej w białoruskich siłach powietrznych i siłach obrony przeciwlotniczej Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Anatoliy Bulavko zajmuje stanowisko zastępcy dowódcy ds. pracy ideologicznej oraz szefa ds. pracy ideologicznej w białoruskich siłach powietrznych i siłach obrony przeciwlotniczej. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Anatoliy Bulavko, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
704. |
Victor Vladimirovich SOYKO (rosyjski: Виктор Владимирович СОЙКО; białoruski: Вiктар Уладзiмiравiч СОЙКА) |
Data urodzenia: 3.7. 1971 Miejsce urodzenia: Komsomolskaja, Białoruska SRR Funkcja: Pułkownik, zastępca dowódcy ds. uzbrojenia oraz szef departamentu ds. uzbrojenia białoruskich sił powietrznych i sił obrony przeciwlotniczej Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Victor Soyko zajmuje stanowisko zastępcy dowódcy ds. uzbrojenia oraz szefa departamentu ds. uzbrojenia białoruskich sił powietrznych i sił obrony przeciwlotniczej. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Victor Soyko, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
705. |
Yuri Mikhailovich PEYGANOVICH (rosyjski: Юрий Михайлович ПЕЙГАНОВИЧ; białoruski: Юрый Мiхайлавiч ПЕЙГАНОВIЧ) |
Funkcja: Pułkownik, zastępca dowódcy ds. logistyki w białoruskich siłach powietrznych i siłach obrony przeciwlotniczej oraz szef departamentu Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Yuri Peyganovich zajmuje stanowisko zastępcy dowódcy ds. logistyki w białoruskich siłach powietrznych i siłach obrony przeciwlotniczej oraz szefa departamentu. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Yuri Peyganovich, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
706. |
Alexander Ivanovich BAS (rosyjski: Александр Иванович БАС; białoruski: Аляксандр Iванавiч БАС) |
Data urodzenia: 17.8.1971 Miejsce urodzenia: Chotomel, Białoruska SRR, obecnie Białoruś Funkcja: Pułkownik, zastępca dowódcy białoruskiego Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Alexander Bas zajmuje stanowisko zastępcy dowódcy białoruskiego Zachodniego Dowództwa Operacyjnego. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Alexander Bas, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
707. |
Dmitry Leontevich BEKREN (rosyjski: Дмитрий Леонтьевич БЕКРЕНЬ) |
Data urodzenia: 16.7.1979 Miejsce urodzenia: Słonim, Białoruska FSRR, obecnie Białoruś Funkcja: Zastępca dowódcy armii ds. ideologii, szef departamentu ds. ideologii w Zachodnim Dowództwie Operacyjnym Białorusi, pułkownik Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Dmitry Leontevich Bekren piastuje stanowisko zastępcy dowódcy armii ds. ideologii oraz szefa departamentu ds. ideologii w Zachodnim Dowództwie Operacyjnym Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Dmitry Leontievich Bekren, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
708. |
Vitaly Fridrikhovich KILCHEVSKY (rosyjski: Виталий Фридрихович КИЛЬЧЕВСКИЙ) |
Data urodzenia: 31.10.1978 Miejsce urodzenia: Patasznia, Białoruska FSRR, obecnie Białoruś Funkcja: Zastępca dowódcy ds. uzbrojenia i szef ds. uzbrojenia, pułkownik Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Vitaly Fridrikhovich Kilchevsky piastuje stanowisko zastępcy dowódcy ds. uzbrojenia i szefa ds. uzbrojenia. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Vitaly Fridrikhovich Kilchevsky, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
709. |
Sergey Nikolayevich GRINYUK (rosyjski: Сергей Николаевич ГРИНЮК) |
Data urodzenia: 11.5.1971 Miejsce urodzenia: Brześć, Białoruska FSRR, obecnie Białoruś Funkcja: Zastępca dowódcy oddziałów ds. logistyki, szef departamentu logistyki, Zachodnie Dowództwo Operacyjne Białorusi, pułkownik Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Sergey Nikolayevich Grinyuk Piastuje stanowisko zastępcy dowódcy oddziałów ds. logistyki oraz szefa departamentu logistyki w Zachodnim Dowództwie Operacyjnym Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Sergey Nikolayevich Grinyuk, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
710. |
Aleksandr Viktorovich NAUMENKO (rosyjski: Александр Викторович НАУМЕНКО) |
Funkcja: Dowódca oddziałów Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi, generał dywizji Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Aleksandr Viktorovich Naumenko piastuje stanowisko dowódcy oddziałów Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Aleksandr Viktorovich Naumenko, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
711. |
Vadim Evgenievich SHADURA (rosyjski: Вадим Евгеньевич ШАДУРА) |
Funkcja: szef sztabu – pierwszy zastępca dowódcy oddziałów Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi, pułkownik Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Vadim Evgenievich Shadura zajmuje stanowisko szefa sztabu – pierwszego zastępcy dowódcy oddziałów Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Vadim Evgenievich Shadura, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
712. |
Vladimir Vladimirovich KULAZHIN (rosyjski: Владимир Владимирович КУЛАЖИН) |
Funkcja: zastępca dowódcy oddziałów Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi, generał dywizji Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Vladimir Vladimirovich Kulazhin zajmuje stanowisko zastępcy dowódcy oddziałów Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Vladimir Vladimirovich Kulazhin, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
713. |
Valery Ivanovich YANUSHKEVICH (rosyjski: Валерий Иванович ЯНУШКЕВИЧ) |
Funkcja: zastępca dowódcy oddziałów ds. pracy ideologicznej – szef Departamentu Pracy Ideologicznej Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi, pułkownik Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Valery Ivanovich Yanushkevich zajmuje stanowisko zastępcy dowódcy oddziałów ds. pracy ideologicznej – szefa Departamentu Pracy Ideologicznej Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Valery Ivanovich Yanushkevich, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
714. |
Vyacheslav Aleksandrovich LENKEVICH (rosyjski: Вячеслав Александрович ЛЕНКЕВИЧ) |
Funkcja: zastępca dowódcy ds. logistyki, szef logistyki Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi, pułkownik Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Vyacheslav Aleksandrovich Lenkevich zajmuje stanowisko zastępcy dowódcy ds. logistyki i szefa logistyki Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Vyacheslav Aleksandrovich Lenkevich, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
715. |
Dmitri Ivanovich SUROVICH (rosyjski: Дмитрий Иванович СУРОВИЧ) |
Funkcja: zastępca dowódcy ds. uzbrojenia, szef Dyrekcji Uzbrojenia Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi, pułkownik Obywatelstwo: białoruskie Płeć: mężczyzna |
Dmitri Ivanovich Surovich zajmuje stanowisko zastępcy dowódcy ds. uzbrojenia i szefa Dyrekcji Uzbrojenia Północno-Zachodniego Dowództwa Operacyjnego Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Dmitri Ivanovich Surovich, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
716. |
Oleg Nikolayevich KOPYL (rosyjski: Олег Николаевич КОПЫЛ) |
Płeć: mężczyzna Funkcja: pułkownik; pierwszy zastępca szefa Departamentu Głównego – szef Departamentu Wsparcia Moralno-Psychologicznego w Departamencie Głównym Pracy Ideologicznej Ministerstwa Obrony Białorusi |
Oleg Kopyl jest pierwszym zastępcą szefa Departamentu Głównego – szefem Departamentu Wsparcia Moralno-Psychologicznego w Departamencie Głównym Pracy Ideologicznej Ministerstwa Obrony Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Oleg Kopyl, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
717. |
Dmitry Alexandrovich ZABROTSKY (rosyjski: Дмитрий Александрович ЗАБРОЦКИ) |
Data urodzenia: 2.7.1971 Funkcja: pułkownik, pierwszy zastępca szefa Głównego Departamentu Finansowo-Gospodarczego białoruskiego Ministerstwa Obrony Białorusi Płeć: mężczyzna |
Dmitry Zabrotsky jest pierwszym zastępcą szefa Głównego Departamentu Finansowo-Gospodarczego białoruskiego Ministerstwa Obrony Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Dmitry Zabrotsky, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022 |
718. |
Vadim Anatolyevich LUKASHEVICH (rosyjski: Вадим Анатольевич ЛУКАШЕВИЧ) |
Funkcja: szef Departamentu Informacji w Departamencie Głównym Pracy Ideologicznej Ministerstwa Obrony Białorusi, pułkownik Płeć: mężczyzna |
Vadim Lukashevich jest szefem Departamentu Informacji w Departamencie Głównym Pracy Ideologicznej Ministerstwa Obrony Białorusi. Białoruś uczestniczy w rosyjskiej agresji wojskowej na Ukrainę, zezwalając Rosji na wystrzeliwanie rakiet balistycznych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając transport (drogowy i kolejowy) rosyjskiego personelu wojskowego i broni ciężkiej, czołgów oraz transporterów wojskowych z Białorusi do Ukrainy, umożliwiając rosyjskim samolotom wojskowym przelot do Ukrainy przez białoruską przestrzeń powietrzną, zapewniając na terytorium Białorusi punkty tankowania rosyjskim samolotom wojskowym zaangażowanym w działania przeciwko Ukrainie oraz składując rosyjską broń i sprzęt wojskowy na Białorusi. Vadim Lukashevich, jako wysoki rangą członek białoruskich sił zbrojnych uczestniczy w działaniach Białorusi, wspierających rosyjską agresję na Ukrainę. |
2.3.2022” |
DECYZJE
2.3.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 66/14 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/354
z dnia 2 marca 2022 r.
zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1). |
(2) |
Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i terytorialną integralność Ukrainy. |
(3) |
W dniu 24 lutego 2022 r. prezydent Federacji Rosyjskiej ogłosił operację wojskową na Ukrainie i rosyjskie siły wojskowe rozpoczęły atak na Ukrainę. Atak ten jest jawnym naruszeniem integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy. |
(4) |
W dniu 24 lutego 2022 r. Wysoki Przedstawiciel wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym z całą mocą potępia niczym niesprowokowaną inwazję sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej na Ukrainę oraz udział Białorusi w tej agresji wobec Ukrainy. Wysoki Przedstawiciel wskazał, że odpowiedź Unii obejmie zarówno sektorowe, jak i indywidualne środki ograniczające. |
(5) |
W swoich konkluzjach z dnia 24 lutego 2022 r. Rada Europejska z całą mocą potępiła niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną agresję wojskową Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy. Poprzez swoje bezprawne działania wojskowe Rosja rażąco narusza prawo międzynarodowe i zasady Karty Narodów Zjednoczonych oraz podważa bezpieczeństwo i stabilność w Europie i na świecie. Rada Europejska stanowczo potępiła również zaangażowanie Białorusi w tę agresję wobec Ukrainy i wezwała Białoruś do powstrzymania się od takiego działania i do przestrzegania jej zobowiązań międzynarodowych. |
(6) |
Zważywszy na powagę sytuacji oraz fakt, że Białoruś uczestniczy w rosyjskiej niesprowokowanej inwazji na Ukrainie poprzez umożliwienie agresji wojskowej ze swojego terytorium, Rada uważa, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać 22 osoby. |
(7) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 marca 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J.-Y. LE DRIAN
(1) Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).
ZAŁĄCZNIK
Do wykazu osób, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się następujące osoby:
|
Osoby
|