26.4.2017

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 109/1

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/716

z dnia 10 kwietnia 2017 r.

ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 w odniesieniu do wzorów formularzy, na których przedstawiane mają być informacje umieszczane w wykazach uznanych związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków dotyczących hodowli zwierząt hodowlanych czystorasowych i mieszańców świni, handlu nimi i wprowadzania ich na terytorium Unii oraz handlu ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu i jego wprowadzania na terytorium Unii oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 652/2014, dyrektywy Rady 89/608/EWG i 90/425/EWG i uchylające niektóre akty w dziedzinie hodowli zwierząt („rozporządzenie w sprawie hodowli zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 7 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Art. 7 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012 stanowi, że państwa członkowskie sporządzają i aktualizują wykaz związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych uznanych przez ich właściwe organy zgodnie z art. 4 ust. 3 tego rozporządzenia i realizujących co najmniej jeden program hodowlany zatwierdzony zgodnie z art. 8 ust. 3 tego rozporządzenia. Ponadto w rozporządzeniu (UE) 2016/1012 przewidziano, że państwa członkowskie podają ten wykaz do publicznej wiadomości.

(2)	W art. 7 ust. 2 oraz art. 19 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2016/1012, a także w części 1 rozdział III pkt 2 załącznika II do tego rozporządzenia określono informacje umieszczane w wykazie uznanych związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych.

(3)	Ponadto w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/1012 przewiduje się, że państwa członkowskie zamieszczają również w wykazie uznanych związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych informacje o każdym właściwym organie realizującym program hodowlany zgodnie z art. 38 tego rozporządzenia.

(4)

W związku z tym konieczne jest ustanowienie wzorów formularzy stosowanych przez państwa członkowskie w celu sporządzenia wykazów związków hodowców w odniesieniu do zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych oraz przedsiębiorstw hodowlanych w odniesieniu do mieszańców świń hodowlanych uznanych przez ich właściwe organy zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/1012.

(5)	Biorąc pod uwagę rolę państw członkowskich w uznawaniu danej rasy za rasę zagrożoną, zgodnie z definicją określoną w art. 2 ust. 24 rozporządzenia (UE) 2016/1012, konieczne jest podanie tej informacji w wykazach uznanych związków hodowców, o których mowa we wspomnianym rozporządzeniu.

(6)

W celu ułatwienia handlu zwierzętami hodowlanymi oraz kontroli urzędowych przeprowadzanych przez właściwe organy, należy również podać w wykazie uznanych związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych, przewidzianym w art. 7 rozporządzenia (UE) 2016/1012, daty przyznania lub wycofania uznania, z uwzględnieniem przepisów art. 64 ust. 4 tego rozporządzenia, lub też daty zatwierdzenia, zawieszenia lub wycofania programu hodowlanego.

(7)	Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 listopada 2018 r., zgodnie z datą rozpoczęcia stosowania przewidzianą w rozporządzeniu (UE) 2016/1012.

(8)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zootechniki,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Informacje umieszczane w wykazach uznanych związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych, przewidziane w art. 7 rozporządzenia (UE) 2016/1012, przedstawia się zgodnie ze wzorami formularzy określonymi w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2018 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia dnia 10 kwietnia 2017 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 66.

ZAŁĄCZNIK

I. Związki hodowców prowadzące księgi hodowlane dla zwierząt hodowlanych czystorasowych

a) Zwierzęta hodowlane czystorasowe z gatunku bydła

Język urzędowy/

Państwo członkowskie

(wpisać nazwę)

Język urzędowy/

Wykaz związków hodowców uznanych przez właściwe organy zgodnie z art. 4 ust. 3 oraz właściwych organów realizujących programy hodowlane dotyczące zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, o których mowa w art. 7 ust. 1 i 3 rozporządzenia (UE) 2016/1012

Język urzędowy/

Wersja

(wstawić dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Związek hodowców lub właściwy organ

Język urzędowy/

Program hodowlany (1)

Język urzędowy/

Zawieszenie, cofnięcie i ograniczenie w czasie

Język urzędowy/

Nazwa związku hodowców/właściwego organu

Dane kontaktowe

Data uznania związku hodowców

Język urzędowy/

Nazwa rasy objętej zatwierdzonym programem hodowlanym

Dostęp do informacji na temat programu(-ów) hodowlanego(-ych) na stronie internetowej (2)

Język urzędowy/

Obszar geograficzny każdego z zatwierdzonych programów hodowlanych

Język urzędowy/

Odstępstwa (3)

Język urzędowy/

Data zatwierdzenia programu hodowlanego

(dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Data cofnięcia uznania związku hodowców (4)

Data zawieszenia lub cofnięcia zatwierdzenia programu hodowlanego (4)

Data, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego (4)

Nazwa

www (2)

Data uznania: (dd.mm.rrrr)

b) Zwierzęta hodowlane czystorasowe z gatunku świń

Język urzędowy/

Państwo członkowskie

(wpisać nazwę)

Język urzędowy/

Wykaz związków hodowców uznanych przez właściwe organy zgodnie z art. 4 ust. 3 oraz właściwych organów realizujących programy hodowlane dotyczące zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku świń, o których mowa w art. 7 ust. 1 i 3 rozporządzenia (UE) 2016/1012

Język urzędowy/

Wersja

(wstawić dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Związek hodowców lub właściwy organ

Język urzędowy/

Program hodowlany (5)

Język urzędowy/

Zawieszenie, cofnięcie i ograniczenie w czasie

Język urzędowy/

Nazwa związku hodowców/właściwego organu

Dane kontaktowe

Data uznania związku hodowców

Język urzędowy/

Nazwa rasy objętej zatwierdzonym programem hodowlanym

Dostęp do informacji na temat programu(-ów) hodowlanego(-ych) na stronie internetowej (6)

Język urzędowy/

Obszar geograficzny każdego z zatwierdzonych programów hodowlanych

Język urzędowy/

Odstępstwa (7)

Język urzędowy/

Data zatwierdzenia programu hodowlanego

(dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Data cofnięcia uznania związku hodowców (8)

Data zawieszenia lub cofnięcia zatwierdzenia programu hodowlanego (8)

Data, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego (8)

Nazwa

www (6)

Data uznania: (dd.mm.rrrr)

c) Zwierzęta hodowlane czystorasowe z gatunku owiec

Język urzędowy/

Państwo członkowskie

(wpisać nazwę)

Język urzędowy/

Wykaz związków hodowców uznanych przez właściwe organy zgodnie z art. 4 ust. 3 oraz właściwych organów realizujących programy hodowlane dotyczące zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku owiec, o których mowa w art. 7 ust. 1 i 3 rozporządzenia (UE) 2016/1012

Język urzędowy/

Wersja

(wstawić dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Związek hodowców lub właściwy organ

Język urzędowy/

Program hodowlany (9)

Język urzędowy/

Zawieszenie, cofnięcie i ograniczenie w czasie

Język urzędowy/

Nazwa związku hodowców/właściwego organu

Dane kontaktowe

Data uznania związku hodowców

Język urzędowy/

Nazwa rasy objętej zatwierdzonym programem hodowlanym

Dostęp do informacji na temat programu(-ów) hodowlanego(-ych) na stronie internetowej (10)

Język urzędowy/

Obszar geograficzny każdego z zatwierdzonych programów hodowlanych

Język urzędowy/

Odstępstwa (11)

Język urzędowy/

Data zatwierdzenia programu hodowlanego

(dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Data cofnięcia uznania związku hodowców (12)

Data zawieszenia lub cofnięcia zatwierdzenia programu hodowlanego (12)

Data, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego (12)

Nazwa

www (10)

Data uznania: (dd.mm.rrrr)

d) Zwierzęta hodowlane czystorasowe z gatunku kóz

Język urzędowy/

Państwo członkowskie

(wpisać nazwę)

Język urzędowy/

Wykaz związków hodowców uznanych przez właściwe organy zgodnie z art. 4 ust. 3 oraz właściwych organów realizujących programy hodowlane dotyczące zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku kóz, o których mowa w art. 7 ust. 1 i 3 rozporządzenia (UE) 2016/1012

Język urzędowy/

Wersja

(wstawić dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Związek hodowców lub właściwy organ

Język urzędowy/

Program hodowlany (13)

Język urzędowy/

Zawieszenie, cofnięcie i ograniczenie w czasie

Język urzędowy/

Nazwa związku hodowców/właściwego organu

Dane kontaktowe

Data uznania związku hodowców

Język urzędowy/

Nazwa rasy objętej zatwierdzonym programem hodowlanym

Dostęp do informacji na temat programu(-ów) hodowlanego(-ych) na stronie internetowej (14)

Język urzędowy/

Obszar geograficzny każdego z zatwierdzonych programów hodowlanych

Język urzędowy/

Odstępstwa (15)

Język urzędowy/

Data zatwierdzenia programu hodowlanego

(dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Data cofnięcia uznania związku hodowców (16)

Data zawieszenia lub cofnięcia zatwierdzenia programu hodowlanego (16)

Data, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego (16)

Nazwa

www (14)

Data uznania: (dd.mm.rrrr)

e) Zwierzęta hodowlane czystorasowe z gatunku koniowatych

Język urzędowy/

Państwo członkowskie

(wpisać nazwę)

Język urzędowy/

Wykaz związków hodowców uznanych przez właściwe organy zgodnie z art. 4 ust. 3 oraz właściwych organów realizujących programy hodowlane dotyczące zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku koniowatych, o których mowa w art. 7 ust. 1 i 3 rozporządzenia (UE) 2016/1012

Język urzędowy/

Wersja

(wstawić dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Związek hodowców lub właściwy organ

Język urzędowy/

Program hodowlany (17)

Język urzędowy/

Zawieszenie, cofnięcie i ograniczenie w czasie

Język urzędowy/

Nazwa związku hodowców/właściwego organu

Dane kontaktowe

Data uznania związku hodowców

Język urzędowy/

Nazwa rasy objętej zatwierdzonym programem hodowlanym

Dostęp do informacji na temat programu(-ów) hodowlanego(-ych) na stronie internetowej (18)

Język urzędowy/

Obszar geograficzny każdego z zatwierdzonych programów hodowlanych

Język urzędowy/

Odstępstwa (19)

Język urzędowy/

Data zatwierdzenia programu hodowlanego

(dd.mm.rrrr)

Język urzędowy/

Księga hodowlana pochodzenia rasy (20)

Nazwa związku hodowców/właściwego organu

Dane kontaktowe

Język urzędowy/

Data cofnięcia uznania związku hodowców (21)

Data zawieszenia lub cofnięcia zatwierdzenia programu hodowlanego (21)

Data, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego (21)

Nazwa

www (18)

UELN (18) (22) -

Data uznania: (dd.mm.rrrr)

Nazwa

www (18)

UELN (18) (22) -

II. Przedsiębiorstwa hodowlane utrzymujące rejestry hodowlane dla mieszańców świń

Język urzędowy/ Państwo członkowskie (wpisać nazwę)	Język urzędowy/ Wykaz przedsiębiorstw hodowlanych, uznanych przez właściwe organy zgodnie z art. 4 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/1012 i realizujących programy hodowlane dotyczące mieszańców świń (23), o którym mowa w art. 7 ust. 1 tego rozporządzenia					Język urzędowy/ Wersja (wstawić dd.mm.rrrr)
1		2	3	4 5	6	7
Język urzędowy/ Przedsiębiorstwo hodowlane		Język urzędowy/Program hodowlany (24)				Język urzędowy/ Zawieszenie, cofnięcie i ograniczenie w czasie
Język urzędowy/ Nazwa przedsiębiorstwa hodowlanego Dane kontaktowe Data uznania przedsiębiorstwa hodowlanego		Język urzędowy/ Nazwy ras, linii lub krzyżówek objętych zatwierdzonymi programami hodowlanymi/ Dostęp do informacji na temat programu(-ów) hodowlanego(-ych) na stronie internetowej (25)		Język urzędowy/ Obszar geograficzny każdego realizowanego programu hodowlanego	Język urzędowy/ Data zatwierdzenia programu hodowlanego (dd.mm.rrrr)	Język urzędowy/ Data cofnięcia uznania przedsiębiorstwa hodowlanego (26) Data zawieszenia lub cofnięcia zatwierdzenia programu hodowlanego (26) Data, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego (26)
		Nazwa rasy lub linii czystorasowej	Nazwa krzyżówki
Nazwa www (25) Data uznania: (dd.mm.rrrr)

(1) Każdy wiersz tabeli należy wypełnić osobno dla każdego programu hodowlanego realizowanego przez związek hodowców.

(2) Jeśli istnieje.

(3) W stosownych przypadkach wskazać jedno z poniższych odstępstw:

„1”	tworzenie nowej rasy (art. 19 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„2”	odtworzenie rasy (art. 19 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„3”	podniesienie statusu potomstwa zwierząt zarejestrowanych w sekcjach dodatkowych poprzez wpisanie do sekcji głównej księgi hodowlanej (część 1 rozdział III pkt 2 załącznika II do rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„4”	dla programu hodowlanego realizowanego dla zagrożonych ras, zgodnie z definicją w art. 2 ust. 24 rozporządzenia (UE) 2016/1012.

(4) W stosownych przypadkach podać następujące informacje

„A	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia uznania związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„B	dd.mm.rrrr” w przypadku daty zawieszenia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„C	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„D	dd.mm.rrrr” w przypadku daty, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego.

(5) Każdy wiersz tabeli należy wypełnić osobno dla każdego programu hodowlanego realizowanego przez związek hodowców.

(6) Jeśli istnieje.

(7) W stosownych przypadkach wskazać jedno z poniższych odstępstw:

„1”	tworzenie nowej rasy (art. 19 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„2”	odtworzenie rasy (art. 19 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„3”	podniesienie statusu potomstwa zwierząt zarejestrowanych w sekcjach dodatkowych poprzez wpisanie do sekcji głównej księgi hodowlanej (część 1 rozdział III pkt 2 załącznika II do rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„4”	dla programu hodowlanego realizowanego dla zagrożonych ras, zgodnie z definicją w art. 2 ust. 24 rozporządzenia (UE) 2016/1012.

(8) W stosownych przypadkach podać następujące informacje

„A	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia uznania związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„B	dd.mm.rrrr” w przypadku daty zawieszenia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„C	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„D	dd.mm.rrrr” w przypadku daty, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego.

(9) Każdy wiersz tabeli należy wypełnić osobno dla każdego programu hodowlanego realizowanego przez związek hodowców.

(10) Jeśli istnieje.

(11) W stosownych przypadkach wskazać jedno z poniższych odstępstw:

„1”	tworzenie nowej rasy (art. 19 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„2”	odtworzenie rasy (art. 19 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„3”	podniesienie statusu potomstwa zwierząt zarejestrowanych w sekcjach dodatkowych poprzez wpisanie do sekcji głównej księgi hodowlanej (część 1 rozdział III pkt 2 załącznika II do rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„4”	dla programu hodowlanego realizowanego dla zagrożonych ras, zgodnie z definicją w art. 2 ust. 24 rozporządzenia (UE) 2016/1012.

(12) W stosownych przypadkach podać następujące informacje

„A	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia uznania związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„B	dd.mm.rrrr” w przypadku daty zawieszenia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„C	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„D	dd.mm.rrrr” w przypadku daty, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego.

(13) Każdy wiersz tabeli należy wypełnić osobno dla każdego programu hodowlanego realizowanego przez związek hodowców.

(14) Jeśli istnieje.

(15) W stosownych przypadkach wskazać jedno z poniższych odstępstw:

„1”	tworzenie nowej rasy (art. 19 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„2”	odtworzenie rasy (art. 19 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„3”	podniesienie statusu potomstwa zwierząt zarejestrowanych w sekcjach dodatkowych poprzez wpisanie do sekcji głównej księgi hodowlanej (część 1 rozdział III pkt 2 załącznika II do rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„4”	dla programu hodowlanego realizowanego dla zagrożonych ras, zgodnie z definicją w art. 2 ust. 24 rozporządzenia (UE) 2016/1012.

(16) W stosownych przypadkach podać następujące informacje

„A	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia uznania związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„B	dd.mm.rrrr” w przypadku daty zawieszenia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„C	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„D	dd.mm.rrrr” w przypadku daty, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego.

(17) Każdy wiersz tabeli należy wypełnić osobno dla każdego programu hodowlanego realizowanego przez związek hodowców.

(18) Jeśli istnieje.

(19) W stosownych przypadkach wskazać jedno z poniższych odstępstw:

„1”	tworzenie nowej rasy (art. 19 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„2”	odtworzenie rasy (art. 19 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„3”	dla programu hodowlanego realizowanego dla zagrożonych ras, zgodnie z definicją w art. 2 ust. 24 rozporządzenia (UE) 2016/1012;

„4”	zakaz lub ograniczenie pobierania nasienia do sztucznego unasienniania lub pozyskiwania oocytów do wytwarzania zarodków lub pozyskiwania zarodków w celu ich transferu (art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012).

(20) Podać informacje, jeżeli księga hodowlana jest utrzymywana przez związek hodowców/właściwy organ inny niż związek hodowców/właściwy organ określony w kolumnie 1.

(21) W stosownych przypadkach podać następujące informacje

„A	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia uznania związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„B	dd.mm.rrrr” w przypadku daty zawieszenia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„C	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia zatwierdzenia związku hodowców (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„D	dd.mm.rrrr” w przypadku daty, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego.

(22) Podać 3-cyfrowy kod kraju i 3-cyfrowy kod bazy danych, stosownie do potrzeb.

(23) Zgodnie z definicją w art. 2 ust. 10 rozporządzenia (UE) 2016/1012.

(24) Każdy wiersz tabeli należy wypełnić osobno dla każdego programu hodowlanego realizowanego przez przedsiębiorstwo hodowlane.

(25) Jeśli istnieje.

(26) W stosownych przypadkach podać następujące informacje

„A	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia uznania przedsiębiorstwa hodowlanego (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„B	dd.mm.rrrr” w przypadku daty zawieszenia zatwierdzenia programu hodowlanego (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„C	dd.mm.rrrr” w przypadku daty cofnięcia zatwierdzenia programu hodowlanego (art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1012);

„D	dd.mm.rrrr” w przypadku daty, do której ograniczone jest zatwierdzenie programu hodowlanego.

26.4.2017

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 109/9

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/717

z dnia 10 kwietnia 2017 r.

ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 w odniesieniu do wzorów formularzy świadectw zootechnicznych dotyczących zwierząt hodowlanych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W rozporządzeniu (UE) 2016/1012 ustanowiono zootechniczne i genealogiczne zasady handlu zwierzętami hodowlanymi i ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu oraz zasady ich wprowadzania na terytorium Unii, w tym zasady wydawania świadectw zootechnicznych dla tych towarów. Art. 30 ust. 4 tego rozporządzenia stanowi, że w przypadku gdy zwierzęta hodowlane, które zostały wpisane do księgi hodowlanej prowadzonej przez związek hodowców lub zarejestrowane w rejestrze hodowlanym prowadzonym przez przedsiębiorstwo hodowlane, lub ich materiał biologiczny wykorzystywany do rozrodu, są przedmiotem obrotu, oraz w przypadku gdy te zwierzęta hodowlane lub potomstwo wyprodukowane z tego materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu, mają zostać wpisane do innej księgi hodowlanej lub zarejestrowane w innym rejestrze hodowlanym, tym zwierzętom hodowlanym lub ich materiałowi biologicznemu wykorzystywanemu do rozrodu towarzyszą świadectwa zootechniczne.

(2)

Art. 30 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2016/1012 stanowi także, że w przypadku gdy zwierzęta hodowlane, które zostały wpisane do księgi hodowlanej lub zarejestrowane w rejestrze hodowlanym, prowadzonych przez podmiot zajmujący się hodowlą ujęty w wykazie, o którym mowa w art. 34 tego rozporządzenia, lub materiał biologiczny tych zwierząt wykorzystywany do rozrodu wprowadza się na terytorium Unii oraz w przypadku gdy te zwierzęta hodowlane lub potomstwo wyprodukowane z tego materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu mają zostać wpisane do księgi hodowlanej prowadzonej przez związek hodowców lub zarejestrowane w rejestrze hodowlanym prowadzonym przez przedsiębiorstwo hodowlane, tym zwierzętom hodowlanym lub ich materiałowi biologicznemu wykorzystywanemu do rozrodu towarzyszą świadectwa zootechniczne.

(3)

Świadectwo zootechniczne, o którym mowa w art. 30 rozporządzenia (UE) 2016/1012, jest wydawane wyłącznie przez związek hodowców, przedsiębiorstwo hodowlane lub właściwy organ w miejscu wysyłki zwierząt hodowlanych lub ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu, w przypadku gdy przesyłki te są przedmiotem obrotu na terytorium Unii, lub przez podmiot zajmujący się hodowlą lub urzędowe służby w państwie trzecim wysyłki, w przypadku gdy przesyłki te są wprowadzane na terytorium Unii.

(4)

Ponadto art. 31 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012 stanowi, że właściwe organy mogą zezwolić, aby materiałowi biologicznemu wykorzystywanemu do rozrodu towarzyszyło świadectwo zootechniczne wydane, na podstawie informacji otrzymanych od związku hodowców lub przedsiębiorstwa hodowlanego, przez centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia lub zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, zatwierdzone do celów wewnątrzunijnego handlu tym materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu zgodnie z przepisami Unii dotyczącymi zdrowia zwierząt.

(5)

W art. 30 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2016/1012 określono, że świadectwa zootechniczne muszą zawierać informacje określone w odpowiednich częściach i rozdziałach załącznika V do tego rozporządzenia i być zgodne z odpowiednimi wzorami formularzy świadectw zootechnicznych przewidzianymi w aktach wykonawczych przyjętych przez Komisję.

(6)

W związku z tym należy ustanowić wzory formularzy świadectw zootechnicznych, które muszą towarzyszyć przesyłkom zwierząt hodowlanych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu, w przypadku gdy przesyłki te są przedmiotem obrotu na terytorium Unii lub w przypadku gdy są one wprowadzane do Unii.

(7)

Art. 31 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/1012 przewiduje, że w przypadku gdy wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej są publicznie dostępne na stronie internetowej, zamiast podawać te wyniki na świadectwie zootechnicznym, można na nim wstawić odniesienie do strony internetowej, gdzie są one dostępne. Możliwość ta powinna zostać odzwierciedlona we wzorach formularzy świadectw zootechnicznych ustanowionych niniejszym rozporządzeniem.

(8)

Art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012 stanowi, że w przypadku zwierząt hodowlanych czystorasowych z rodziny koniowatych informacje określone w części 2 rozdział I załącznika V do tego rozporządzenia umieszcza się w unikalnym dożywotnim dokumencie identyfikacyjnym zwierząt z rodziny koniowatych oraz że Komisja przyjmuje akty delegowane dotyczące treści i formatu takich dokumentów identyfikacyjnych. W związku z tym nie ma konieczności ustanawiania w niniejszym rozporządzeniu wzoru formularza świadectwa zootechnicznego na potrzeby handlu zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi z rodziny koniowatych.

(9)	Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 listopada 2018 r. zgodnie z datą rozpoczęcia stosowania przewidzianą w rozporządzeniu (UE) 2016/1012.

(10)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zootechniki,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedmiot i zakres stosowania

Niniejszym rozporządzeniem ustanawia się zasady dotyczące świadectw zootechnicznych na potrzeby handlu i wprowadzania na terytorium Unii zwierząt hodowlanych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu, jak przewidziano w rozdziale VII rozporządzenia (UE) 2016/1012.

Artykuł 2

Świadectwa zootechniczne na potrzeby handlu zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi i ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu oraz mieszańcami świń i ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu

1. Na potrzeby handlu zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi i ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu informacje określone w części 1 i 2 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2016/1012, które mają zostać zawarte w świadectwach zootechnicznych towarzyszących przesyłkom takich towarów, przedstawia się zgodnie ze wzorami formularzy określonymi w poniższych sekcjach załącznika I do niniejszego rozporządzenia:

a)	sekcja A dla zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, świń, owiec i kóz;

b)	sekcja B dla nasienia zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych;

c)	sekcja C dla oocytów zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych;

d)	sekcja D dla zarodków zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych.

2. Na potrzeby handlu mieszańcami świń i ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu informacje określone w części 1 i 3 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2016/1012, które mają zostać zawarte w świadectwach zootechnicznych towarzyszących przesyłkom takich towarów, przedstawia się zgodnie ze wzorami formularzy określonymi w poniższych sekcjach załącznika II do niniejszego rozporządzenia:

a)	sekcja A dla mieszańców świń;

b)	sekcja B dla nasienia mieszańców świń;

c)	sekcja C dla oocytów mieszańców świń;

d)	sekcja D dla zarodków mieszańców świń.

Artykuł 3

Świadectwa zootechniczne na potrzeby wprowadzania do Unii zwierząt hodowlanych czystorasowych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu oraz mieszańców świń i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu

1. W odniesieniu do wprowadzania do Unii zwierząt hodowlanych czystorasowych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu informacje określone w części 1 i 2 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2016/1012, które mają zostać zawarte w świadectwach zootechnicznych towarzyszących przesyłkom takich towarów, przedstawia się zgodnie ze wzorami formularzy określonymi w poniższych sekcjach załącznika III do niniejszego rozporządzenia:

a)	sekcja A dla zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych;

b)	sekcja B dla nasienia zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych;

c)	sekcja C dla oocytów zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych;

d)	sekcja D dla zarodków zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych.

2. W odniesieniu do wprowadzania do Unii mieszańców świń i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu informacje określone w części 1 i 3 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2016/1012, które mają zostać zawarte w świadectwach zootechnicznych towarzyszących przesyłkom takich towarów, przedstawia się zgodnie ze wzorami formularzy określonymi w poniższych sekcjach załącznika IV do niniejszego rozporządzenia:

a)	sekcja A dla mieszańców świń;

b)	sekcja B dla nasienia mieszańców świń;

c)	sekcja C dla oocytów mieszańców świń;

d)	sekcja D dla zarodków mieszańców świń.

Artykuł 4

Wejście w życie i stosowanie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2018 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 kwietnia 2017 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 171 z 29.6.2016, s. 66.

ZAŁĄCZNIK I

WZORY FORMULARZY ŚWIADECTW ZOOTECHNICZNYCH NA POTRZEBY HANDLU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI CZYSTORASOWYMI I ICH MATERIAŁEM BIOLOGICZNYM WYKORZYSTYWANYM DO ROZRODU

SEKCJA A

Świadectwo zootechniczne na potrzeby handlu zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi z gatunków bydła, świń, owiec i kóz

Tekst z obrazka

SEKCJA B

Świadectwo zootechniczne na potrzeby handlu nasieniem zwierząt hodowlanych czystorasowych

Tekst z obrazka

SEKCJA C

Świadectwo zootechniczne na potrzeby handlu oocytami zwierząt hodowlanych czystorasowych

Tekst z obrazka

SEKCJA D

Świadectwo zootechniczne na potrzeby handlu zarodkami zwierząt hodowlanych czystorasowych

Tekst z obrazka

ZAŁĄCZNIK II

WZORY FORMULARZY ŚWIADECTW ZOOTECHNICZNYCH NA POTRZEBY HANDLU MIESZAŃCAMI ŚWIŃ I ICH MATERIAŁEM BIOLOGICZNYM WYKORZYSTYWANYM DO ROZRODU

SEKCJA A

Świadectwa zootechniczne na potrzeby handlu mieszańcami świń

Tekst z obrazka

SEKCJA B

Świadectwa zootechniczne na potrzeby handlu nasieniem mieszańców świń

Tekst z obrazka

SEKCJA C

Świadectwo zootechniczne na potrzeby handlu oocytami mieszańców świń

Tekst z obrazka

SEKCJA D

Świadectwo zootechniczne na potrzeby handlu zarodkami mieszańców świń

Tekst z obrazka

ZAŁĄCZNIK III

WZORY FORMULARZY ŚWIADECTW ZOOTECHNICZNYCH NA POTRZEBY WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII ZWIERZĄT HODOWLANYCH CZYSTORASOWYCH I ICH MATERIAŁU BIOLOGICZNEGO WYKORZYSTYWANEGO DO ROZRODU

SEKCJA A

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunków bydła, świń, owiec, kóz i koniowatych

Tekst z obrazka

SEKCJA B

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii nasienia zwierząt hodowlanych czystorasowych

Tekst z obrazka

SEKCJA C

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii oocytów zwierząt hodowlanych czystorasowych

Tekst z obrazka

SEKCJA D

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zarodków zwierząt hodowlanych czystorasowych

Tekst z obrazka

ZAŁĄCZNIK IV

WZORY FORMULARZY ŚWIADECTW ZOOTECHNICZNYCH NA POTRZEBY WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII MIESZAŃCÓW ŚWIŃ I ICH MATERIAŁU BIOLOGICZNEGO WYKORZYSTYWANEGO DO ROZRODU

SEKCJA A

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii mieszańców świń

Tekst z obrazka

SEKCJA B

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii nasienia mieszańców świń

Tekst z obrazka

SEKCJA C

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii oocytów mieszańców świń

Tekst z obrazka

SEKCJA D

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zarodków mieszańców świń

Tekst z obrazka

		ISSN 1977-0766
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej		L 109

Wydanie polskie	Legislacja	Rocznik 60 26 kwietnia 2017

Spis treści		II Akty o charakterze nieustawodawczym	Strona
		ROZPORZĄDZENIA
	*	Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/716 z dnia 10 kwietnia 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 w odniesieniu do wzorów formularzy, na których przedstawiane mają być informacje umieszczane w wykazach uznanych związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych ( 1 )	1
	*	Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/717 z dnia 10 kwietnia 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 w odniesieniu do wzorów formularzy świadectw zootechnicznych dotyczących zwierząt hodowlanych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu ( 1 )	9