5.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 233/1

---

Informacja o wejściu w życie przedłużenia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Ukrainą

Odnowienie Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Ukrainą – podpisanej w dniu 4 lipca 2002 r. (1), a następnie odnawianej w latach 2003 r. (2), 2011 r. (3) i 2015 r. (4) – weszło w życie zgodnie z art. 12 lit. a) umowy w dniu 17 sierpnia 2015 r. Przedłużenie umowy na kolejny okres pięciu lat, zgodnie z jej art. 12 lit. b), jest skuteczne od dnia 8 listopada 2014 r.

---

(1)  Dz.U. L 36 z 12.2.2003, s. 31.

(2)  Dz.U. L 267 z 17.10.2003, s. 24.

(3)  Dz.U. L 79 z 25.3.2011, s. 3.

(4)  Dz.U. L 60 z 4.3.2015, s. 37.

---

5.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 233/2

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2015/1494

z dnia 4 września 2015 r.

zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do benzenu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (1), w szczególności jego art. 131,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W ust. 3 pozycja 5 załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 określono zakaz wprowadzania do obrotu lub stosowania benzenu jako substancji lub jako składnika innych substancji lub w mieszaninach, w stężeniu równym lub większym niż 0,1 % masowo.

(2)	Ze względu na specyficzne warunki geologiczne zawartość benzenu w gazie ziemnym z niektórych złóż wynosi więcej niż 0,1 % masowo, ale mniej niż 0,1 % objętościowo.

(3)	Zastosowanie dostępnych technologii umożliwiających zmniejszenie stężenia benzenu w takim gazie ziemnym do mniej niż 0,1 % masowo wiązałoby się z wydatkami kapitałowymi w wysokości blisko 1 mld EUR i wydatkami operacyjnymi w wysokości około 60 mln EUR rocznie.

(4)

We wnioskach z oceny ryzyka przeprowadzonej w 2013 r. przez niderlandzki Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (krajowy instytut zdrowia publicznego i środowiska) stwierdzono, że gaz ziemny wprowadzony do obrotu z przeznaczeniem do stosowania przez konsumentów, którego dopuszczalne stężenie benzenu wynosi powyżej 0,1 % masowo, ale poniżej 0,1 % objętościowo, nie stanowi niedopuszczalnego zagrożenia dla zdrowia.

(5)

Komitet ds. Oceny Ryzyka (RAC) Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) potwierdził w swojej opinii (2) z dnia 28 listopada 2014 r., że narażenie konsumentów na działanie gazu ziemnego o stężeniu benzenu przewyższającym 0,1 % masowo, ale niższym niż 0,1 % objętościowo, nie stanowi dla zdrowia konsumentów zagrożenia, które nie jest odpowiednio kontrolowane.

(6)

Ponoszenie wysokich kosztów zmniejszania stężenia benzenu w gazie ziemnym do poziomu poniżej 0,1 % masowo byłoby nieproporcjonalne i, w świetle opinii RAC, nie jest niezbędne do celów zarządzania ryzykiem. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, aby umożliwić wprowadzanie do obrotu i wykorzystanie gazu ziemnego o stężeniu benzenu niższym niż 0,1 % objętościowo.

(7)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  http://echa.europa.eu/documents/10162/13641/rac_opinion_adopted_benzene_in_natural_gas_en.pdf

---

---

5.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 233/4

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1495

z dnia 4 września 2015 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

(2)

Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

(2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

---

---

5.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 233/7

---

DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2015/1496

z dnia 23 lipca 2015 r.

przedłużająca mandat szefa misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) (EUAM UKRAINE/3/2015)

KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,

uwzględniając decyzję Rady 2014/486/WPZiB z dnia 22 lipca 2014 r. w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) (1), w szczególności jej art. 7 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W myśl decyzji 2014/486/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa jest upoważniony, zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji dotyczących kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją doradczą Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine), w tym decyzji o mianowaniu szefa misji.

(2)	W dniu 24 lipca 2014 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa przyjął decyzję 2014/644/WPZiB (2) w sprawie mianowania Kálmána MIZSEIA szefem misji doradczej EUAM Ukraine od dnia 1 sierpnia 2014 r. do dnia 31 lipca 2015 r.

(3)	Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, aby przedłużyć mandat Kálmána MIZSEIA jako szefa misji EUAM Ukraine od dnia 1 sierpnia 2015 r. do dnia 30 listopada 2015 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Mandat Kálmána MIZSEIA jako szefa misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) zostaje niniejszym przedłużony do dnia 30 listopada 2015 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

---

(1)  Dz.U. L 217 z 23.7.2014, s. 42.

(2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa 2014/644/WPZiB z dnia 24 lipca 2014 r. w sprawie mianowania szefa misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2014) (Dz.U. L 267 z 6.9.2014, s. 6).

---