ISSN 1977-0766 |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 218 |
|
![]() |
||
Wydanie polskie |
Legislacja |
Tom 57 |
Spis treści |
|
II Akty o charakterze nieustawodawczym |
Strona |
|
|
ROZPORZĄDZENIA |
|
|
* |
||
|
|
||
|
|
DECYZJE |
|
|
* |
PL |
Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas. Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
II Akty o charakterze nieustawodawczym
ROZPORZĄDZENIA
24.7.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 218/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 796/2014
z dnia 23 lipca 2014 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 501/2008 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3/2008 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w krajach trzecich
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3/2008 z dnia 17 grudnia 2007 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w krajach trzecich (1), w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 501/2008 (2) ustanowiono zasady w zakresie przygotowania, wyboru, realizacji, finansowania i kontroli programów, o których mowa w art. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 3/2008. |
(2) |
Z uwagi na reformę polityki unijnej dotyczącej promocji produktów rolnych, która ma wejść w życie w dnia 1 grudnia 2015 r., należy zmienić kalendarz przedkładania programów określony w art. 8 i 11 rozporządzenia (WE) nr 501/2008. Zmieniony kalendarz umożliwi również organizacjom branżowym i międzybranżowym, których to dotyczy, zaznajomienie się z nową częstotliwością przedkładania, która będzie stosowana od 2016 r. w związku z reformą polityki. |
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 501/2008. |
(4) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 501/2008 wprowadza się następujące zmiany:
a) |
art. 8 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Organizacje branżowe i międzybranżowe w Unii, reprezentujące sektor lub sektory, których to dotyczy (zwane dalej »organizacjami proponującymi«), przedstawiają swe programy państwu członkowskiemu najpóźniej do dnia 28 lutego.”; |
b) |
art. 11 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 11 Wybór programów przez Komisję 1. Państwa członkowskie przekazują Komisji wykaz określony w art. 9 ust. 1, załączając w stosownych przypadkach wykaz wybranych organów wdrażających, jeżeli zostały one już wybrane zgodnie z art. 8 ust. 3, oraz po jednym egzemplarzu każdego z programów. Wykaz przekazuje się zarówno drogą elektroniczną, jak i pocztową, a Komisja otrzymuje go najpóźniej dnia 30 kwietnia. W przypadku programów obejmujących kilka państw członkowskich informacje te przekazywane są wspólnie za porozumieniem zainteresowanych państw członkowskich. 2. Najpóźniej do dnia 15 lipca Komisja informuje zainteresowane państwa członkowskie w przypadku stwierdzenia niezgodności całości lub części przedstawionego programu:
3. Zgodnie z art. 7 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 3/2008 państwa członkowskie przekazują Komisji poprawione programy w terminie 55 dni kalendarzowych od daty otrzymania informacji określonej w ust. 2 niniejszego artykułu. Po sprawdzeniu poprawionych programów Komisja podejmuje do dnia 30 listopada decyzję dotyczącą możliwości współfinansowania przez nią programów zgodnie z procedurą określoną w art. 16 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 3/2008. 4. Organizacje proponujące odpowiadają za prawidłową realizację wybranych programów i zarządzanie nimi.”. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do propozycji programów, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 3/2008 i które mają być przedkładane od 2015 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2014 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 3 z 5.1.2008, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 501/2008 z dnia 5 czerwca 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 3/2008 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym i w krajach trzecich (Dz.U. L 147 z 6.6.2008, s. 3).
24.7.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 218/3 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 797/2014
z dnia 23 lipca 2014 r.
ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje — zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej — kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia. |
(2) |
Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2014 r.
W imieniu Komisji,
za Przewodniczącego,
Jerzy PLEWA
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
(EUR/100 kg) |
||
Kod CN |
Kod państw trzecich (1) |
Standardowa wartość w przywozie |
0702 00 00 |
MK |
59,9 |
TR |
55,3 |
|
XS |
56,8 |
|
ZZ |
57,3 |
|
0707 00 05 |
MK |
48,7 |
TR |
83,0 |
|
ZZ |
65,9 |
|
0709 93 10 |
TR |
96,7 |
ZZ |
96,7 |
|
0805 50 10 |
AR |
119,1 |
BO |
98,4 |
|
CL |
116,3 |
|
NZ |
145,2 |
|
TR |
74,0 |
|
UY |
128,7 |
|
ZA |
127,6 |
|
ZZ |
115,6 |
|
0806 10 10 |
BR |
153,4 |
CL |
81,7 |
|
EG |
186,0 |
|
MA |
148,9 |
|
TR |
167,5 |
|
ZZ |
147,5 |
|
0808 10 80 |
AR |
213,6 |
BR |
89,2 |
|
CL |
117,9 |
|
NZ |
129,2 |
|
PE |
57,3 |
|
US |
145,0 |
|
ZA |
138,1 |
|
ZZ |
127,2 |
|
0808 30 90 |
AR |
73,9 |
CL |
94,2 |
|
NZ |
163,0 |
|
ZA |
86,4 |
|
ZZ |
104,4 |
|
0809 10 00 |
MK |
91,5 |
TR |
240,2 |
|
XS |
80,5 |
|
ZZ |
137,4 |
|
0809 29 00 |
CA |
344,6 |
TR |
343,0 |
|
US |
344,6 |
|
ZZ |
344,1 |
|
0809 30 |
MK |
74,6 |
TR |
138,1 |
|
ZZ |
106,4 |
|
0809 40 05 |
BA |
50,6 |
MK |
53,5 |
|
ZZ |
52,1 |
(1) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.
DECYZJE
24.7.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 218/6 |
DECYZJA RADY 2014/491/WPZiB
z dnia 22 lipca 2014 r.
zmieniająca decyzję 2013/189/WPZiB w sprawie ustanowienia Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (EKBiO)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Dnia 22 kwietnia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/189/WPZiB (1) w sprawie ustanowienia Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (EKBiO). |
(2) |
W decyzji 2013/189/WPZiB przewidziano finansową kwotę odniesienia przeznaczoną na pokrycie wydatków EKBiO na pierwsze 12 miesięcy po zawarciu umowy o finansowaniu, to jest od dnia 1 sierpnia 2013 r. do dnia 31 lipca 2014 r. |
(3) |
W dniu 25 marca 2014 r. Komitet Sterujący utworzony decyzją 2013/189/WPZiB uzgodnił, że okres objęty umową finansową należy dostosować do rocznego okresu rozliczeniowego, który trwa od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia, aby od roku 2016 wymagany był jeden zestaw rozliczeń. |
(4) |
Należy zatem ustalić nową finansową kwotę odniesienia na okres od dnia 1 sierpnia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. |
(5) |
Należy w związku z tym odpowiednio zmienić decyzję 2013/189/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Art. 16 ust. 2 decyzji Rady 2013/189/WPZiB otrzymuje brzmienie:
„2. Finansowa kwota odniesienia przeznaczona na pokrycie wydatków EKBiO w ciągu pierwszych 12 miesięcy następujących po zawarciu umowy o finansowaniu, o której mowa w ust. 3, wynosi 535 000 EUR.
Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków EKBiO w okresie od dnia 1 sierpnia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. wynosi 756 000 EUR.
Rada podejmuje decyzje dotyczące finansowych kwot odniesienia przeznaczonych na pokrycie wydatków EKBiO na kolejne okresy.”.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli 22 lipca 2014 r.
W imieniu Rady
C. ASHTON
Przewodniczący
(1) Decyzja Rady 2013/189/WPZiB z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (EKBiO) oraz uchylenia wspólnego działania 2008/550/WPZiB (Dz.U. L 112 z 24.4.2013, s. 22).