(1)

W dniu 18 maja 2006 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 765/2006, które dotyczy środków ograniczających wobec Białorusi.

(2)

Rada stwierdza, że do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który znajduje się w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, należy dodać jedną osobę.

(3)

Rada stwierdza również, że osiem osób powinno być usuniętych z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który znajduje się w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006,

(1)

W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 26/2004 (2) określono między innymi obowiązki państw członkowskich dotyczące przekazywania danych dotyczących parametrów i działalności statku z rejestrów krajowych do Komisji.

(2)

W celu zapewnienia dokładnego i skutecznego przekazywania tych danych dotyczących floty należy zaktualizować załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 26/2004 w odniesieniu do kodów krajów, kodów narzędzi połowowych i kodów segmentacyjnych floty używanych do przekazywania takich danych.

(3)

Należy określić tabelę kodów krajów w celu ułatwienia przekazywania danych zgodnie z art. 6 i 8 rozporządzenia (WE) nr 26/2004.

(4)

Po przystąpieniu Chorwacji do UE konieczne jest dostosowanie tabeli 3 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 26/2004 zawierającej kody narzędzi połowowych poprzez dodanie kodu dla harpuna, który jest narzędziem połowowym stosowanym we flocie chorwackiej jako narzędzie główne lub drugie co do ważności.

(5)

Tabelę 5 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 26/2004 należy zaktualizować poprzez dodanie niektórych kodów segmentacyjnych floty dotyczących regionów najbardziej oddalonych, ponieważ rozporządzenie Komisji (WE) nr 2104/2004 (3), w którym określono te kody, nie wywołuje już skutków w następstwie uchylenia rozporządzenia Rady (WE) nr 639/2004 (4). W celu zapewnienia jasności należy także dodać nowe kody segmentacyjne dotyczące floty Majotty.

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 26/2004.

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

(1)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje — zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej — kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

(2)

Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

(1)

W dniu 25 sierpnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/518/WPZiB (1) w sprawie mianowania Philippe'a Leforta Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji.

(2)

W dniu 2 lipca 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/353/WPZiB (2) przedłużającą mandat SPUE do dnia 30 czerwca 2014 r.

(3)

W dniu 20 stycznia 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/22/WPZiB (3) zapewniającą SPUE finansową kwotę odniesienia wynoszącą 1 040 000 EUR na okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 30 czerwca 2014 r.

(4)

W związku z rezygnacją Philippe'a Leforta w dniu 31 stycznia 2014 r., należy mianować Herberta SALBERA nowym SPUE w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji na okres do dnia 28 lutego 2015 r.

(5)

SPUE będzie wykonywać mandat w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,

1)

w art. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:

„Herbert SALBER zostaje niniejszym mianowany SPUE w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji na okres do dnia 28 lutego 2015 r. Rada może podjąć decyzję o skróceniu mandatu SPUE na podstawie oceny dokonanej przez Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) i na wniosek WP.”;

2)

art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

3)

art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

(1)

W dniu 15 października 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/642/WPZiB, która nakłada środki ograniczające skierowane przeciwko Białorusi.

(2)

Rada stwierdza, że do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który znajduje się w załączniku do decyzji 2012/642/WPZiB, należy dodać jedną osobę.

(3)

Rada stwierdza również, że osiem osób powinno być usuniętych z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który znajduje się w załączniku do decyzji 2012/642/WPZiB.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2012/642/WPZiB,

(1)

W decyzji Komisji 92/260/EWG (2) ustanowiono wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i wydawania świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej do Unii zarejestrowanych koni — na okres krótszy niż 90 dni — z państw trzecich włączonych do szczególnych grup sanitarnych określonych w załączniku I do tej decyzji. W załączniku II do tej decyzji ustanowiono wzory świadectw zdrowia zwierząt, które muszą towarzyszyć zwierzętom przybywającym z państw trzecich włączonych do danej grupy sanitarnej. Decyzja ta przewiduje między innymi gwarancje, że niekastrowane samce koni w wieku powyżej 180 dni nie stanowią zagrożenia w zakresie wirusowego zapalenia tętnic koni.

(2)

W decyzji Komisji 2004/211/WE (3) ustanowiono wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopuszczają odprawę czasową zarejestrowanych koni, ponowny przywóz zarejestrowanych koni po wywozie czasowym oraz przywóz zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz koniowatych do hodowli i produkcji, oraz określono warunki przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich.

(3)

Zarejestrowane konie, biorące udział w co najmniej jednej z ośmiu dyscyplin konkursowych Światowych Igrzysk Jeździeckich (ang. World Equestrian Games) odbywających się w dniach od 23 sierpnia do 7 września 2014 r. w Normandii we Francji, będą pozostawały pod nadzorem weterynaryjnym właściwych organów Francji i organizującej to wydarzenie Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej (FEI).

(4)

Około tysiąca koni zostanie zaprezentowanych podczas igrzysk odbywających się w siedmiu miejscach. Konkursy w dyscyplinach FEI odbędą się w Caen, w stadninie państwowej Le Pin w departamencie Orne oraz w Sartilly w departamencie Manche. W Deauville, Caen i Saint-Lô odbędą się również inne wydarzenia, które nie obejmują jednak koni zarejestrowanych przez FEI.

(5)

Niektóre zarejestrowane samce koni, które zakwalifikowały się do udziału w tych wysokiej rangi zawodach jeździeckich, mogą nie spełniać wymagań określonych w decyzjach 92/260/EWG i 2004/211/WE w odniesieniu do wirusowego zapalenia tętnic koni. Jednakże prawdopodobieństwo, aby w trakcie konkursu lub w okresie aklimatyzacji poprzedzającej konkurs konie te zostały wykorzystane do rozpłodu, jest znikome. Należy zatem przewidzieć odstępstwo od tych wymagań dla zarejestrowanych niekastrowanych samców koni czasowo odprawianych do udziału w tych zawodach sportowych. W niniejszej decyzji należy określić warunki dotyczące zdrowia zwierząt i wymogi w zakresie świadectw weterynaryjnych, aby wykluczyć ryzyko rozprzestrzeniania się wirusowego zapalenia tętnic koni w wyniku rozpłodu lub pobrania nasienia.

(6)

Decyzją Komisji 2004/292/WE (4) utworzono jedną wspólną elektroniczną bazę danych („TRACES”), aby monitorować przemieszczanie zwierząt wewnątrz Unii oraz z państw trzecich, a także dostarczać wszelkie dane referencyjne odnoszące się do handlu tymi towarami. System ten jest najbardziej odpowiednim instrumentem, aby zagwarantować, że zarejestrowane niekastrowane samce koni czasowo odprawiane na szczególnych warunkach dotyczących wirusowego zapalenia tętnic koni opuszczą terytorium Unii w terminie krótszym niż 90 dni od wjazdu oraz niezwłocznie po zakończeniu zawodów jeździeckich, w których uczestniczyły. Do śledzenia drogi pochodzenia tych zarejestrowanych koni czasowo odprawianych do udziału w tych zawodach sportowych należy zatem wykorzystać system TRACES.

(7)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 282/2004 (5) wprowadzono dokument zgłoszenia i kontroli weterynaryjnych dotyczących zwierząt pochodzących z państw trzecich wwożonych do Unii Europejskiej.

(8)

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 599/2004 (6) określa format identyfikacji przesyłki, który pozwala odwołać się do dokumentów w zakresie zdrowia zwierząt, które towarzyszyły zwierzęciu do punktu kontroli granicznej w miejscu wjazdu do Unii Europejskiej.

(9)

Decyzja Komisji 2009/821/WE (7) szczegółowo reguluje sieć komunikacyjną łączącą jednostki weterynaryjne w państwach członkowskich w celu śledzenia przemieszczeń na przykład czasowo odprawianych zarejestrowanych koni.

(10)

Wspólny weterynaryjny dokument wejścia wydany zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 282/2004 w połączeniu z dalszą certyfikacją przemieszczania takich koni z państwa członkowskiego będącego pierwszym miejscem przeznaczenia do innych państw członkowskich („dalsza certyfikacja”) jest najbardziej odpowiednim instrumentem gwarantującym, że zarejestrowane niekastrowane samce koni czasowo odprawiane na szczególnych warunkach dotyczących wirusowego zapalenia tętnic koni opuszczą Unię Europejską w terminie krótszym niż 90 dni od wjazdu oraz niezwłocznie po zakończeniu zawodów jeździeckich, w których uczestniczyły.

(11)

Ze względu na to, że TRACES nie obejmuje dalszej certyfikacji w sekcji VII wzoru świadectwa zdrowia zgodnie z decyzją 92/260/EWG, konieczne jest powiązanie — za pomocą wspólnego weterynaryjnego dokumentu wejścia — tej dalszej certyfikacji z zaświadczeniem zdrowia zgodnie z załącznikiem II do dyrektywy 2009/156/WE, które należy zgłosić miejscu przeznaczenia w formacie określonym w rozporządzeniu w rozporządzeniu (WE) nr 599/2004.

(12)

Biorąc pod uwagę znaczenie tych zawodów, znaczenie regionu jako regionu hodowli koni oraz niewielką liczbę dobrze znanych pojedynczych koni przywożonych do Unii Europejskiej na szczególnych warunkach określonych w niniejszej decyzji, dodatkowe procedury administracyjne wydają się odpowiednie.

(13)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

a)

koniom tym towarzyszy ważny dokument identyfikacyjny wydany lub uznany przez Międzynarodową Federację Jeździecką (FEI);

b)

konie te mają uczestniczyć w przynajmniej jednej z ośmiu dyscyplin konkursowych FEI reprezentowanych w ramach Światowych Igrzysk Jeździeckich w Normandii we Francji w dniach od 23 sierpnia do 7 września 2014 r.;

c)

konie te spełniają warunki określone w art. 2 niniejszej decyzji.

a)

że konie dopuszcza się do miejsc zawodów tylko pod warunkiem że ich przemieszczanie z państwa członkowskiego będącego pierwszym miejscem przeznaczenia wskazanym w CVED do Francji jest udokumentowane zgodnie z przepisami art. 3 ust. 2;

b)

że konie te opuszczą Unię Europejską niezwłocznie po zakończeniu zawodów.

(1)

Dyrektywa 64/432/EWG ma zastosowanie do handlu bydłem i trzodą chlewną w Unii. Określono w niej warunki, zgodnie z którymi państwo członkowskie lub jego region mogą być uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do stad bydła.

(2)

Załącznik III do decyzji Komisji 2003/467/WE (2) zawiera wykazy państw członkowskich i ich regionów oficjalnie uznanych za wolne od enzootycznej białaczki bydła.

(3)

Estonia przedłożyła Komisji dokumentację wykazującą spełnienie określonych w dyrektywie 64/432/EWG warunków przyznania statusu terytorium oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do całego swojego terytorium.

(4)

Na podstawie oceny dokumentacji przedłożonej przez Estonię państwo to powinno zostać uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do decyzji 2003/467/WE.

(6)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

(1)

Dyrektywa 2002/60/WE wprowadza minimalne unijne środki w zakresie zwalczania afrykańskiego pomoru świń, w tym środki, które należy stosować w przypadku potwierdzenia występowania afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń.

(2)

Na początku 2014 r. Litwa i Polska potwierdziły, że u zdziczałych świń przy granicy z Białorusią występuje afrykański pomór świń, i przyjęły środki kontroli choroby zgodnie z dyrektywą 2002/60/WE. Aby ustanowić odpowiednie środki kontroli i zapobiec rozprzestrzenieniu się choroby, w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji 2014/178/UE (2) określono unijny wykaz obszarów wysokiego ryzyka. W części I i II tego załącznika wymienia się obszary na Litwie i w Polsce, w których należy wprowadzić plany zwalczania choroby.

(3)

W świetle sytuacji epidemiologicznej i zgodnie z dyrektywą 2002/60/WE Litwa i Polska przedłożyły Komisji plany zwalczania afrykańskiego pomoru świń na wymienionych obszarach tych państw członkowskich.

(4)

Komisja przeanalizowała plany przedłożone przez Litwę i Polskę i uznała je za zgodne z dyrektywą 2002/60/WE.

(5)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,