ISSN 1977-0766

doi:10.3000/19770766.L_2012.104.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 104

European flag  

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 55
14 kwietnia 2012


Spis treści

 

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

 

 

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

 

*

Informacja o wejściu w życie między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu Uzgodnień między Unią Europejską a Republiką Islandii, Księstwem Liechtensteinu, Królestwem Norwegii oraz Konfederacją Szwajcarską w sprawie udziału tych państw w pracach komitetów wspierających Komisję Europejską w sprawowaniu jej kompetencji wykonawczych w odniesieniu do wprowadzania w życie, stosowania i rozwoju dorobku Schengen

1

 

 

ROZPORZĄDZENIA

 

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 319/2012 z dnia 13 kwietnia 2012 r. dodające do kwot połowowych na 2012 r. określone ilości zatrzymane w roku 2011 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96

2

 

 

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 320/2012 z dnia 13 kwietnia 2012 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

24

 

 

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 321/2012 z dnia 13 kwietnia 2012 r. ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 16 kwietnia 2012 r.

26

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.


II Akty o charakterze nieustawodawczym

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

14.4.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/1


Informacja o wejściu w życie między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu Uzgodnień między Unią Europejską a Republiką Islandii, Księstwem Liechtensteinu, Królestwem Norwegii oraz Konfederacją Szwajcarską w sprawie udziału tych państw w pracach komitetów wspierających Komisję Europejską w sprawowaniu jej kompetencji wykonawczych w odniesieniu do wprowadzania w życie, stosowania i rozwoju dorobku Schengen

Wyżej wymienione Uzgodnienia (1) podpisano w Brukseli w dniu 22 września 2011 r. Jako że w dniu 13 marca 2012 r. zakończyły się procedury niezbędne do ich wejścia w życie między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu, wejdą one w życie w odniesieniu do Księstwa Liechtensteinu – zgodnie z ich art. 7 – w dniu 1 maja 2012 r.


(1)   Dz.U. L 103 z 13.4.2012, s. 4.


ROZPORZĄDZENIA

14.4.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/2


ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 319/2012

z dnia 13 kwietnia 2012 r.

dodające do kwot połowowych na 2012 r. określone ilości zatrzymane w roku 2011 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (1), w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 państwa członkowskie mogą zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania przydzielonej im kwoty o zatrzymanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty. Komisja powiększa wówczas przyznaną kwotę o zatrzymaną ilość.

(2)

Rozporządzenie Rady (UE) nr 1225/2010 z dnia 13 grudnia 2010 r. ustalające na lata 2011 i 2012 uprawnienia do połowów dla statków UE dotyczące stad niektórych gatunków ryb głębinowych (2), rozporządzenie Rady (UE) nr 1124/2010 z dnia 29 listopada 2010 r. w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na rok 2011 w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb na wodach Morza Bałtyckiego (3), rozporządzenie Rady (UE) nr 1256/2010 z dnia 17 grudnia 2010 r. ustalające uprawnienia do połowów w odniesieniu do niektórych stad ryb, mające zastosowanie na Morzu Czarnym w 2011 roku (4) oraz rozporządzenie Rady (UE) nr 57/2011 z dnia 18 stycznia 2011 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2011 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach UE oraz w odniesieniu do statków UE na niektórych wodach nienależących do UE określają kwoty połowowe obowiązujące w 2011 r. w odniesieniu do niektórych stad ryb (5) ustalają kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2011 r. oraz określają, które stada ryb mają podlegać środkom przewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 847/96.

(3)

Rozporządzenie Rady (UE) nr 1225/2010, rozporządzenie Rady (UE) nr 1256/2011 z dnia 30 listopada 2011 r. w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na 2012 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb stosowane na wodach Morza Bałtyckiego oraz zmiany rozporządzenia (UE) nr 1124/2010 (6), rozporządzenie Rady (UE) nr 5/2012 z dnia 19 grudnia 2011 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2012 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie na wodach Morza Czarnego (7), rozporządzenie Rady (UE) nr 43/2012 z dnia 17 stycznia 2012 r. ustalające uprawnienia do połowów dla statków UE na 2012 r. w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które nie są przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych (8) oraz rozporządzenie Rady (UE) nr 44/2012 z dnia 17 stycznia 2012 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2012 r. dostępne na wodach UE oraz – dla statków UE – na określonych wodach nienależących do Unii w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb, które są przedmiotem negocjacji lub umów międzynarodowych (9) ustalają kwoty połowowe dla pewnych stad na rok 2012.

(4)

Na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły przed dniem 31 października 2011 r. z wnioskiem o zatrzymanie części kwot przyznanych im na 2011 r. i o przeniesienie ich na następny rok. Zatrzymane ilości powinny zostać dodane do kwot na 2012 rok, z zachowaniem ograniczeń wskazanych we wspomnianym rozporządzeniu.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Kwoty połowowe ustanowione na 2012 r. w rozporządzeniach (UE) nr 1225/2010, (UE) nr 1256/2011, (UE) nr 5/2012, (UE) nr 43/2012 oraz (UE) nr 44/2012 zwiększa się zgodnie z załącznikiem.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 kwietnia 2012 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący


(1)   Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3.

(2)   Dz.U. L 336 z 21.12.2010, s. 1.

(3)   Dz.U. L 318 z 4.12.2010, s. 1.

(4)   Dz.U. L 343 z 29.12.2010, s. 2.

(5)   Dz.U. L 24 z 27.1.2011, s. 1.

(6)   Dz.U. L 320 z 3.12.2011, s. 3.

(7)   Dz.U. L 3 z 6.1.2012, s. 1.

(8)   Dz.U. L 25 z 27.1.2012, s. 1.

(9)   Dz.U. L 25 z 27.1.2012, s. 55.


ZAŁĄCZNIK

Kod państwa

Kod stada

Gatunek

Nazwa obszaru

Ostateczna kwota na rok 2011 (1)

Margines

Połowy w 2011 r.

Połowy na specjalnych warunkach 2011 r.

% ostatecznej kwoty

Przeniesione ilości

BEL

ANF/07.

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VII

2 961

0

890,8

2,5

30,2

296

BEL

ANF/2AC4-C

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

341

0

72,9

0

21,4

34

BEL

ANF/8ABDE.

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

50

2,5

23,2

0

41,4

5

BEL

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

VIIa

38

0

32,1

0

84,5

4

BEL

COD/07D.

Dorsz atlantycki

VIId

84

0

44,8

0

53,3

8

BEL

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

203

0

114,7

0

56,5

20

BEL

HAD/07 A.

Plamiak

VIIa

36

0

15

0

41,7

4

BEL

HAD/2AC4.

Plamiak

IV; wody UE obszaru IIa

158

0

83,5

0

52,8

16

BEL

HAD/6B1214

Plamiak

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII oraz XIV

9

0

0

0

0,0

1

BEL

HAD/7X7A34

Plamiak

VII b-k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

216

0

203,2

0

94,1

13

BEL

HKE/2AC4-C

Morszczuk

wody UE obszarów IIa oraz IV

39

0

33,3

0

85,4

4

BEL

HKE/571214

Morszczuk

VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

13

0

10,2

0,1

79,2

1

BEL

HKE/8ABDE.

Morszczuk

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

10

0,1

0,6

0

5,0

1

BEL

LEZ/07.

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VII

494

0

308,9

0

62,5

49

BEL

LEZ/2AC4-C

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

8

0

1

0

12,5

1

BEL

LIN/04-C.

Molwa

wody UE obszaru IV

23

0

15,4

0

67,0

2

BEL

LIN/6X14.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

48

0

38,6

0

79,8

5

BEL

NEP/07.

Homarzec

VII

16

0

7,1

0

44,4

2

BEL

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody UE obszarów IIa oraz IV

1 207

0

365,8

0

30,3

121

BEL

NEP/8ABDE.

Homarzec

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

6

0

0,3

0

5,0

1

BEL

PLE/07 A.

Gładzica

VIIa

380

0

284,6

0

74,9

38

BEL

PLE/7FG.

Gładzica

VIIf oraz VIIg

214

0

210,1

0

98,2

4

BEL

PLE/7HJK.

Gładzica

VIIh, VIIj oraz VIIk

13

0

2,1

0

16,2

1

BEL

SOL/07 A.

Sola zwyczajna

VIIa

299

0

229,8

0

77,0

30

BEL

SOL/07D.

Sola zwyczajna

VIId

1 472

0

1 072,6

0

72,9

147

BEL

SOL/07E.

Sola zwyczajna

VIIe

21

0

17

0

80,0

2

BEL

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody UE obszarów II oraz IV

1 515

0

844

0

55,7

152

BEL

SOL/7FG.

Sola zwyczajna

VIIf oraz VIIg

844

0

759,7

0

90,0

84

BEL

SOL/7HJK.

Sola zwyczajna

VIIh, VIIj oraz VIIk

35

0

7,6

0

21,7

4

BEL

SOL/8AB.

Sola zwyczajna

VIIIa oraz VIIIb

389

0

30,9

0

7,9

39

BEL

SRX/2AC4-C

Rajowate

wody UE obszarów IIa oraz IV

227

0

190,5

0

83,8

23

BEL

SRX/67AKXD

Rajowate

wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k

1 348

0

1 217,3

51

94,1

80

BEL

SRX/89-C.

Rajowate

wody UE obszarów VIII oraz IX

10

0

0

0

0,0

1

DNK

ANF/2AC4-C

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

752

0

239,4

0

31,8

75

DNK

ARU/3/4.

Argentyna wielka

wody UE obszarów III oraz IV

1 040

0

0

0

0,0

104

DNK

BLI/03-

Molwa niebieska

wody UE i wody międzynarodowe obszaru III

5

0

0,4

0

8,0

1

DNK

COD/03AS.

Dorsz atlantycki

Kattegat

145

0

96,3

0

66,4

15

DNK

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

wody UE podrejonów 25–32

12 964

0

10 154

0

78,3

1 296

DNK

HAD/2AC4.

Plamiak

IV; wody UE obszaru IIa

1 066

0

696,4

0

65,3

107

DNK

HKE/2AC4-C

Morszczuk

wody UE obszarów IIa oraz IV

1 086

0

537,3

0

49,5

109

DNK

HKE/3 A/BCD

Morszczuk

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

1 698

0

407,6

0

24,0

170

DNK

JAX/2 A-14

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

7 436

0

3 111,6

0

41,8

744

DNK

LEZ/2AC4-C

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

20

0

9,4

0

47,0

2

DNK

LIN/04-C.

Molwa

wody UE obszaru IV

165

0

54,1

0

32,8

17

DNK

LIN/1/2.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

9

0

0

0

0,0

1

DNK

LIN/3 A/BCD

Molwa

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

69

0

66,5

0

96,4

3

DNK

LIN/6X14.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

6

0

0

0

0,0

1

DNK

MAC/2A34.

Makrele

IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz IIId

19 626

197,3

19 544

197,3

99,6

82

DNK

MAC/2CX14-

Makrele

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV

3 438

0

2 839,1

0

82,6

344

DNK

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody UE obszarów IIa oraz IV

1 371

0

491

0

35,8

137

DNK

NEP/3 A/BCD

Homarzec

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

3 790

0

2 946,3

0

77,7

379

DNK

PRA/2AC4-C

Krewetka północna

wody UE obszarów IIa oraz IV

3 027

0

0,9

0

0,0

303

DNK

SAN/2A3A4.

Dobijakowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IIIa oraz IV

300 970

 

280 578

0

93,2

20 392

DNK

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody UE obszarów II oraz IV

655

0

283

0

43,2

66

DNK

SOL/3 A/BCD

Sola zwyczajna

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

770

0

408,3

0

53,0

77

DNK

SRX/03 A-C.

Rajowate

wody UE obszaru IIIa

50

0

31,2

0

62,4

5

DNK

SRX/2AC4-C

Rajowate

wody UE obszarów IIa oraz IV

6

0

1,1

0

18,3

1

DNK

USK/04-C.

Brosma

wody UE obszaru IV

59

0

0,7

0

1,2

6

DNK

USK/3 A/BCD

Brosma

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

13

0

0,4

0

3,1

1

DNK

WHB/1X14

Błękitek

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

824

0

135,5

0

16,4

82

DEU

ANF/07.

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VII

370

0

171,3

0

46,3

37

DEU

ANF/2AC4-C

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

367

0

123,7

0

33,7

37

DEU

ANF/56-14

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

149

0

148,2

0

99,5

1

DEU

ARU/1/2.

Argentyna wielka

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

28

0

0

0

0,0

3

DEU

ARU/3/4.

Argentyna wielka

wody UE obszarów III oraz IV

11

0

0

0

0,0

1

DEU

ARU/567.

Argentyna wielka

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

357

0

0

0

0,0

36

DEU

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

wody UE podrejonów 25-32

3 550

0

2 996,1

0

84,4

355

DEU

HAD/2AC4.

Plamiak

IV; wody UE obszaru IIa

744

0

582,5

0

78,3

74

DEU

HAD/6B1214

Plamiak

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII oraz XIV

12

0

0

0

0,0

1

DEU

HER/1/2-

Śledź atlantycki

wody UE, wody norweskie i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

13 797

0

11 524,4

0

83,5

1 380

DEU

HKE/2AC4-C

Morszczuk

wody UE obszarów IIa oraz IV

120

0

90,199

0

75,2

12

DEU

JAX/2 A-14

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

23 599

0

19 152

0

81,2

2 360

DEU

LEZ/2AC4-C

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

5

0

1,9

0

38,0

1

DEU

LIN/04-C.

Molwa

wody UE obszaru IV

105

0

43,3

0

41,2

11

DEU

LIN/1/2.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

9

0

0,2

0

2,2

1

DEU

LIN/6X14.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

81

0

11,4

0

14,0

8

DEU

MAC/2A34.

Makrele

IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz IIId

789

4 549,2

5 294

0,5

94,5

44

DEU

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody UE obszarów IIa oraz IV

594

0

535

0

90,1

59

DEU

NEP/3 A/BCD

Homarzec

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

21

0

17

0

81,0

2

DEU

POK/56-14

Czarniak

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

35

0

0

0

0,0

4

DEU

SAN/2A3A4.

Dobijakowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IIIa oraz IV

11 955

0

9 805,9

0

82,0

1 195

DEU

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody UE obszarów II oraz IV

794

0

323,3

0

40,7

79

DEU

SOL/3 A/BCD

Sola zwyczajna

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

44

0

30,5

0

69,3

4

DEU

SRX/2AC4-C

Rajowate

wody UE obszarów IIa oraz IV

19

0

2

0

10,5

2

DEU

SRX/67AKXD

Rajowate

wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k

16

0

1,6

0

10,0

2

DEU

USK/04-C.

Brosma

wody UE obszaru IV

18

0

0,6

0

3,3

2

DEU

USK/1214EI

Brosma

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV

7

0

0

0

0,0

1

DEU

USK/3 A/BCD

Brosma

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

7

0

0

0

0,0

1

DEU

WHB/1X14

Błękitek

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

269

0

236,3

21,8

95,9

11

EST

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

wody UE podrejonów 25–32

1 205

0

1 175,8

0

97,6

29

EST

HER/03D.RG

Śledź atlantycki

podrejon 28.1

15 854

0

14 721

0

92,9

1 133

IRL

ALF/3X14-

Beryksowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE oraz wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

10

0

0

0

0,0

1

IRL

ANF/07.

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VII

3 372

0

3 194,9

0

94,7

177

IRL

ANF/56-14

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

626

0

596,2

0

95,2

30

IRL

ARU/3/4.

Argentyna wielka

wody UE obszarów III oraz IV

8

0

0

0

0,0

1

IRL

ARU/567.

Argentyna wielka

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

331

0

0

0

0,0

33

IRL

BSF/56712-

Pałasz czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII

5

0

0

0

0,0

1

IRL

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

VIIa

341

0

303

0

89,9

34

IRL

COD/5BE6 A

Dorsz atlantycki

VIa; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb na wschód od 12° 00′ W

44

0

41,4

0

94,1

3

IRL

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

911

0

898,3

0

98,6

13

IRL

GFB/567-

Widlak biały

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

267

0

5,8

0

2,2

27

IRL

HAD/07 A.

Plamiak

VIIa

555

0

434,3

0

78,3

56

IRL

HAD/5BC6 A.

Plamiak

wody UE i wody międzynarodowe oobszarów Vb oraz VIa

403

0

291,9

0

72,4

40

IRL

HAD/6B1214

Plamiak

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII oraz XIV

339

0

123,4

0

36,4

34

IRL

HAD/7X7A34

Plamiak

VII b–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

3 329

0

3 320

0

99,7

9

IRL

HER/1/2-

Śledź atlantycki

wody UE, wody norweskie i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

6 207

0

6 074

0

97,8

133

IRL

HER/5B6ANB

Śledź atlantycki

wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb oraz VIaN

3 188

0

2 569

0

80,6

319

IRL

HER/6AS7BC

Śledź atlantycki

VIIb, VIIc; VIaS

5 301

0

4 021

0

75,9

530

IRL

HER/7G-K.

Śledź atlantycki

VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

12 115

0

11 854

0

97,8

261

IRL

HKE/571214

Morszczuk

VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

1 937

0

1 893

0

97,7

44

IRL

JAX/2 A-14

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

42 615

0

38 009

0

89,2

4 261

IRL

LEZ/07.

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VII

2 988

0

2 232

0

74,7

299

IRL

LEZ/56-14

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

439

0

299,2

0

68,2

44

IRL

LIN/6X14.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

729

0

664

0

91,1

65

IRL

MAC/2CX14-

Makrele

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV

64 495

0

63 434

17 527

98,4

1 061

IRL

NEP/07.

Homarzec

VII

8 900

648

7 641

648

85,9

890

IRL

NEP/5BC6.

Homarzec

wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

210

0

35,7

0

17,0

21

IRL

PLE/07 A.

Gładzica

VIIa

846

0

118,4

0

14,0

85

IRL

PLE/7FG.

Gładzica

VIIf oraz VIIg

74

0

67,7

0

91,5

6

IRL

PLE/7HJK.

Gładzica

VIIh, VIIj oraz VIIk

88

0

71,8

0

81,6

9

IRL

POK/56-14

Czarniak

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

429

0

386,4

0

90,1

43

IRL

RNG/5B67-

Buławik czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII

215

0

0

0

0,0

22

IRL

RNG/8X14-

Buławik czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV

7

0

0

0

0,0

1

IRL

SOL/07 A.

Sola zwyczajna

VIIa

65

0

48,6

0

75,3

6

IRL

SOL/7FG.

Sola zwyczajna

VIIf oraz VIIg

44

0

29,9

0

68,0

4

IRL

SOL/7HJK.

Sola zwyczajna

VIIh, VIIj oraz VIIk

190

0

64,4

0

33,9

19

IRL

SRX/67AKXD

Rajowate

wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k

1 305

0

1 179

0

90,3

126

IRL

USK/567EI.

Brosma

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

8

0

6,4

0

80,0

1

IRL

WHB/1X14

Błękitek

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

1 361

0

1 197,8

0

88,0

136

IRL

WHG/07 A.

Witlinek

VIIa

105

0

95,4

0

90,9

10

IRL

WHG/56-14

Witlinek

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

169

0

151,2

0

89,5

17

IRL

WHG/7X7 A-C

Witlinek

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

5 166

0

4 750

0

91,9

416

ESP

ANE/08.

Sardela europejska

VIII

23 660

0

10 245

0

43,3

2 366

ESP

ANF/07.

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VII

2 961

0

2 217,4

0

74,9

296

ESP

ANF/56-14

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

260

0

167,3

0

64,3

26

ESP

ANF/8ABDE.

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

1 416

0

824,5

0

58,2

142

ESP

BLI/12INT-

Molwa niebieska

wody międzynarodowe obszaru XII

778

0

310,5

0

39,9

78

ESP

HAD/7X7A34

Plamiak

VIIb-k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

156

0

93,3

0

59,8

16

ESP

HKE/571214

Morszczuk

VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

12 061

920

11 248

5,5

85,7

1 206

ESP

HKE/8ABDE.

Morszczuk

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

8 044

5,5

6 294,2

920

89,6

804

ESP

HKE/8C3411

Morszczuk

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

6 906

0

6 463,8

0

93,6

442

ESP

LEZ/07.

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VII

5 490

0

3 439,3

0

62,6

549

ESP

LEZ/56-14

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

385

0

244,5

0

63,5

39

ESP

LEZ/8ABDE.

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

587

0

408,1

0

69,5

59

ESP

LIN/6X14.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

2 459

0

1 493,5

0

60,7

246

ESP

MAC/8C3411

Makrele

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

25 109

0

18 101

1 253,2

77,1

2 511

ESP

NEP/07.

Homarzec

VII

1 440

109,1

317,3

109,1

29,6

144

ESP

NEP/08C.

Homarzec

VIIIc

76

0

50,9

0

67,0

8

ESP

NEP/5BC6.

Homarzec

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

32

0

0,1

0

0,3

3

ESP

NEP/8ABDE.

Homarzec

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

32

0

0,3

0

0,9

3

ESP

RNG/8X14-

Buławik czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV

4 767

0

4 565,5

196,9

99,9

5

ESP

SBR/09-

Morlesz bogar

wody UE i wody międzynarodowe obszaru IX

714

0

51,7

62,3

16,0

71

ESP

SRX/67AKXD

Rajowate

wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k

1 387

0

412,7

0

29,8

139

ESP

SRX/89-C.

Rajowate

wody UE obszarów VIII oraz IX

1 397

0

1 195,1

0

85,5

140

ESP

WHB/1X14

Błękitek

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

156

0

155,2

0

99,5

1

ESP

WHG/7X7 A-C

Witlinek

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

15

0

6,8

0

45,3

2

FRA

ALF/3X14-

Beryksowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE oraz wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

18

0

10

0

55,6

2

FRA

ANE/08.

Sardela europejska

VIII

3 220

0

2 786

0

86,5

322

FRA

ANF/07.

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VII

19 237

0

9 973

0

51,8

1 924

FRA

ANF/2AC4-C

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

64

0

16,7

0

26,0

6

FRA

ANF/56-14

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

2 350

0

1 873,7

0

79,7

235

FRA

ANF/8ABDE.

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

8 182

0

4 927,6

0

60,2

818

FRA

ANF/8C3411

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

20

0

13,1

0

65,5

2

FRA

ARU/1/2.

Argentyna wielka

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

9

0

0

0

0,0

1

FRA

ARU/3/4.

Argentyna wielka

wody UE obszarów III oraz IV

8

0

0,2

0

2,5

1

FRA

ARU/567.

Argentyna wielka

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

8

0

0

0

0,0

1

FRA

BLI/12INT-

Molwa niebieska

wody międzynarodowe obszaru XII

19

0

0

0

0,0

2

FRA

BLI/24-

Molwa niebieska

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów II i IV

24

0

10,2

0

43,4

2

FRA

BLI/5B67-

Molwa niebieska

wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII

1 845

0

1 656,5

0

89,8

184

FRA

BSF/1234-

Pałasz czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III oraz IV

5

0

0,6

0

12,0

1

FRA

BSF/56712-

Pałasz czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII

2 329

0

2 252,2

0

96,7

76

FRA

BSF/8910-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX i X

29

0

18,3

0

63,1

3

FRA

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

VIIa

15

0

3,3

0

22,0

2

FRA

COD/07D.

Dorsz atlantycki

VIId

1 485

0

1 109,5

0

74,7

149

FRA

COD/5BE6 A

Dorsz atlantycki

VIa; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb na wschód od 12° 00′ W

39

0

38,4

0

98,5

1

FRA

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

4 086

0

3 761,6

0

92,1

324

FRA

GFB/1012-

Widlak biały

wody UE i wody międzynarodowe obszarów X oraz XII

10

0

0

0

0,0

1

FRA

GFB/1234-

Widlak biały

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III oraz IV

10

0

1,3

0

13,0

1

FRA

GFB/567-

Widlak biały

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

642

0

440,6

0

68,6

64

FRA

GHL/2 A-C46

Halibut grenlandzki

wody UE obszarów IIa oraz IV; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb oraz VI

106

0

74

0

69,9

11

FRA

HAD/07 A.

Plamiak

VIIa

82

0

9,3

0

11,3

8

FRA

HAD/2AC4.

Plamiak

IV; wody UE obszaru IIa

423

0

268,7

0

63,5

42

FRA

HAD/5BC6 A.

Plamiak

wody UE i wody międzynarodowe oobszarów Vb oraz VIa

114

0

77,3

0

67,8

11

FRA

HAD/6B1214

Plamiak

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII oraz XIV

472

0

6,4

0

1,4

47

FRA

HAD/7X7A34

Plamiak

VII b–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

9 091

0

8 454,8

0

93,0

636

FRA

HER/7G-K.

Śledź atlantycki

VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

819

0

243,7

0

29,8

82

FRA

HKE/2AC4-C

Morszczuk

wody UE obszarów IIa oraz IV

760

0

628,3

0

82,7

76

FRA

HKE/571214

Morszczuk

VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

12 768

377,6

11 465

20,4

87,0

1 277

FRA

HKE/8ABDE.

Morszczuk

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

14 794

20,4

12 646

377,6

87,9

1 479

FRA

HKE/8C3411

Morszczuk

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

714

0

197

0

27,6

71

FRA

JAX/08C.

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

VIIIc

434

0

93,9

0

21,6

43

FRA

JAX/2 A-14

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

14 539

0

10 308

0

70,9

1 454

FRA

LEZ/07.

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VII

6 655

0

2 253,1

0

33,9

666

FRA

LEZ/2AC4-C

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

20

0

9

0

45,0

2

FRA

LEZ/56-14

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

1 451

0

151,3

0

10,4

145

FRA

LEZ/8ABDE.

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

1 207

0

819

0

67,9

121

FRA

LEZ/8C3411

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

51

0

5

0

9,8

5

FRA

LIN/04-C.

Molwa

wody UE obszaru IV

169

0

116,4

0

68,9

17

FRA

LIN/1/2.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

9

0

2,6

0

28,9

1

FRA

LIN/6X14.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

2 555

0

1 876,5

0

73,5

255

FRA

MAC/2A34.

Makrele

IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz IIId

1 829

1 000

2 682,3

0

92,0

147

FRA

MAC/2CX14-

Makrele

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV

16 277

0

15 162

1 000

99,3

115

FRA

MAC/8C3411

Makrele

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

1 203

0

1 195,2

0

99,4

8

FRA

NEP/07.

Homarzec

VII

5 753

7,5

669,4

7,5

11,8

575

FRA

NEP/08C.

Homarzec

VIIIc

27

0

3,5

0

13,0

3

FRA

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody UE obszarów IIa oraz IV

40

0

0,3

0

0,8

4

FRA

NEP/5BC6.

Homarzec

wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

126

0

0,1

0

0,1

13

FRA

NEP/8ABDE.

Homarzec

VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe

4 297

0

3 509

0

81,7

430

FRA

PLE/07 A.

Gładzica

VIIa

20

0

0,3

0

1,5

2

FRA

PLE/7DE.

Gładzica

VIId oraz VIIe

2 189

0

2 169,1

0

99,1

20

FRA

PLE/7FG.

Gładzica

VIIf oraz VIIg

107

0

97,7

0

91,3

9

FRA

PLE/7HJK.

Gładzica

VIIh, VIIj oraz VIIk

59

0

52,8

0

89,5

6

FRA

POK/56-14

Czarniak

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

4 953

0

2 378,3

0

48,0

495

FRA

RNG/124-

Buławik czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz IV

10

0

0,2

0

2,0

1

FRA

RNG/5B67-

Buławik czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII

2 686

0

1 303,8

0

48,5

269

FRA

RNG/8X14-

Buławik czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV

170

0

5,7

0

3,4

17

FRA

SBR/678-

Morlesz bogar

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII

98

0

32,9

0

33,6

10

FRA

SOL/07D.

Sola zwyczajna

VIId

2 809

0

2 344,9

0

83,5

281

FRA

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody UE obszarów II oraz IV

770

0

536

0

69,6

77

FRA

SOL/7FG.

Sola zwyczajna

VIIf oraz VIIg

92

0

50,1

0

54,5

9

FRA

SOL/7HJK.

Sola zwyczajna

VIIh, VIIj oraz VIIk

74

0

72,1

0

97,4

2

FRA

SOL/8AB.

Sola zwyczajna

VIIIa oraz VIIIb

4 381

0

4 196,7

0

95,8

184

FRA

SRX/07D.

Rajowate

VIId

737

0

633,4

0

85,9

74

FRA

SRX/2AC4-C

Rajowate

wody UE obszarów IIa oraz IV

67

0

50,8

0

75,8

7

FRA

SRX/67AKXD

Rajowate

wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k

5 325

0

4 021,5

0

75,5

533

FRA

SRX/89-C.

Rajowate

wody UE obszarów VIII oraz IX

2 179

0

1 308,3

0

60,0

218

FRA

USK/04-C.

Brosma

wody UE obszaru IV

41

0

18,6

0

45,4

4

FRA

USK/1214EI

Brosma

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV

7

0

2,5

0

35,7

1

FRA

USK/567EI.

Brosma

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII.

213

0

205

0

96,2

8

FRA

WHB/1X14

Błękitek

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

4 739

0

4 261,3

0

89,9

474

FRA

WHG/07 A.

Witlinek

VIIa

5

0

3,1

0

62,0

1

FRA

WHG/56-14

Witlinek

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

44

0

7,5

0

17,0

4

FRA

WHG/7X7 A-C

Witlinek

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

10 512

0

8 814,2

0

83,8

1 051

LVA

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

wody UE podrejonów 25–32

6 279

0

4 877,9

0

77,7

628

LVA

HER 03D.RG

Śledź atlantycki

podrejon 28.1

20 546

0

20 307,5

0

98,8

239

LTU

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

wody UE podrejonów 25–32

3 758

0

3 051,4

0

81,2

376

NLD

ANF/2AC4-C

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

258

0

43,8

0

17,0

26

NLD

ARU/1/2.

Argentyna wielka

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

22

0

0

0

0,0

2

NLD

ARU/3/4.

Argentyna wielka

wody UE obszarów III oraz IV

49

0

0

0

0,0

5

NLD

ARU/567.

Argentyna wielka

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

3 733

0

3 049,9

0

81,7

373

NLD

COD/07D.

Dorsz atlantycki

VIId

68

0

22,8

0

33,7

7

NLD

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

6

0

3,3

0

55,0

1

NLD

HAD/2AC4.

Plamiak

IV; wody UE obszaru IIa

130

0

72,5

0

55,8

13

NLD

HAD/7X7A34

Plamiak

VII b-k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

36

0

14,3

0

39,7

4

NLD

HER/1/2-

Śledź atlantycki

wody UE, wody norweskie i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

8 477

0

8 057

0

95

420

NLD

HER/5B6ANB

Śledź atlantycki

wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb oraz VIaN

2 510

0

2 276,5

0

90,7

234

NLD

HER/6AS7BC

Śledź atlantycki

VIIb, VIIc; VIaS

21

0

0,2

0

1,0

2

NLD

HER/7G-K.

Śledź atlantycki

VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

981

0

941,6

0

96,0

39

NLD

HKE/2AC4-C

Morszczuk

wody UE obszarów IIa oraz IV

96

0

95,3

0

99,3

1

NLD

HKE/571214

Morszczuk

VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

403

2,5

377,4

0

93,0

28

NLD

JAX/2 A-14

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

64 016

0

57 618

0

90,0

6 398

NLD

LEZ/2AC4-C

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

24

0

15,9

0

66,3

2

NLD

LIN/04-C.

Molwa

wody UE obszaru IV

6

0

0,6

0

10,0

1

NLD

LIN/6X14.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

9

0

0,7

0

7,8

1

NLD

MAC/2A34.

Makrele

IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz IIId

1 498

8 278,7

9 388,3

278,7

92,6

110

NLD

MAC/2CX14-

Makrele

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów IIa, XII oraz XIV

27 524

6,9

19 448,4

8 000

99,7

83

NLD

MAC/8C3411

Makrele

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

106

0

0

6,9

6,5

11

NLD

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody UE obszarów IIa oraz IV

1 103

0

990,2

0

89,8

110

NLD

PLE/07 A.

Gładzica

VIIa

14

0

0

0

0,0

1

NLD

PRA/2AC4-C

Krewetka północna

wody UE obszarów IIa oraz IV

28

0

0

0

0,0

3

NLD

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody UE obszarów II oraz IV

10 770

0

8 092,3

0

75,1

1 077

NLD

SOL/3 A/BCD

Sola zwyczajna

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

46

0

0

0

0,0

5

NLD

SOL/7HJK.

Sola zwyczajna

VIIh, VIIj oraz VIIk

51

0

0

0

0,0

5

NLD

SRX/07D.

Rajowate

VIId

11

0

4,1

0

37,3

1

NLD

SRX/2AC4-C

Rajowate

wody UE obszarów IIa oraz IV

242

0

3,1

0

1,3

24

NLD

SRX/67AKXD

Rajowate

wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k

5

0

0,4

0

8,0

1

NLD

WHB/1X14

Błękitek

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

4 723

0

4 178,1

46

89,4

472

NLD

WHG/7X7 A-C

Witlinek

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

773

0

216,7

0

28,0

77

POL

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

wody UE podrejonów 25–32

13 944

0

11 368

0

81,5

1 394

PRT

BSF/C3412-

Pałasz czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszaru CECAF 34.1.2

4 542

0

1 940,8

0

42,7

454

PRT

GFB/1012-

Widlak biały

wody UE i wody międzynarodowe obszarów X oraz XII

40

0

11,3

0

28,3

4

PRT

HKE/8C3411

Morszczuk

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

3 472

0

2 235,6

0

64,4

347

PRT

JAX/08C.

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

VIIIc

873

0

740,2

0

84,8

87

PRT

JAX/09.

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

IX

24 274

0

13 464

0

55,5

2 427

PRT

MAC/8C3411

Makrele

VIIIc, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

4 746

0

2 880,1

0

60,7

475

PRT

NEP/9/3411

Homarzec

IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

202

0

126,8

0

62,8

20

PRT

SBR/09-

Morlesz bogar

wody UE i wody międzynarodowe obszaru IX

155

0

103,6

0

66,8

16

PRT

SBR/10-

Morlesz bogar

wody UE i wody międzynarodowe obszaru X

1 237

0

621,6

0

50,3

124

PRT

SRX/67AKXD

Rajowate

wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k

25

0

0

0

0,0

3

PRT

SRX/89-C.

Rajowate

wody UE obszarów VIII oraz IX

1 578

0

1 554,1

0

98,5

24

FIN

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

wody UE podrejonów 25–32

1 136

0

1 002,9

0

88,3

114

FIN

HER/30/31.

Śledź atlantycki

podrejony 30–31

94 798

0

77 192

0

81,4

9 480

SWE

ANF/2AC4-C

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

9

0

0,2

0

2,2

1

SWE

ARU/3/4.

Argentyna wielka

wody UE obszarów III oraz IV

41

0

0

0

0,0

4

SWE

COD/03AS.

Dorsz atlantycki

Kattegat

86

0

45,1

0

52,4

9

SWE

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

wody UE podrejonów 25–32

13 721

0

10 043

0

73,2

1 372

SWE

HAD/2AC4.

Plamiak

IV; wody UE obszaru IIa

128

0

16,3

0

12,7

13

SWE

HER/1/2-

Śledź atlantycki

wody UE, wody norweskie i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

6

0

0

0

0,0

1

SWE

HER/30/31.

Śledź atlantycki

podrejony 30–31

18 801

0

3 552,8

0

18,9

1 880

SWE

HKE/3 A/BCD

Morszczuk

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

144

0

33,3

0

23,1

14

SWE

JAX/2 A-14

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

983

0

89,6

0

9,1

98

SWE

LIN/04-C.

Molwa

wody UE obszaru IV

11

0

0,4

0

3,6

1

SWE

LIN/3 A/BCD

Molwa

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

28

0

18,5

0

66,1

3

SWE

NEP/3 A/BCD

Homarzec

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

1 359

0

949,8

0

69,9

136

SWE

PRA/2AC4-C

Krewetka północna

wody UE obszarów IIa oraz IV

122

0

0

0

0,0

12

SWE

RNG/03-

Buławik czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszaru III

41

0

0

0

0,0

4

SWE

SAN/2A3A4.

Dobijakowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IIIa oraz IV

32 707

0

31 715

0

97,0

993

SWE

SOL/3 A/BCD

Sola zwyczajna

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

58

0

51,5

0

88,8

6

SWE

SRX/03 A-C.

Rajowate

wody UE obszaru IIIa

13

0

1,1

0

8,5

1

SWE

USK/04-C.

Brosma

wody UE obszaru IV

6

0

0

0

0,0

1

SWE

USK/3 A/BCD

Brosma

IIIa; wody UE podrejonów 22–32

7

0

2,2

0

31,4

1

SWE

WHB/1X14

Błękitek

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

31

0

3,3

0

10,6

3

GBR

ALF/3X14-

Beryksowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE oraz wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

11

0

0,2

0

1,8

1

GBR

ANF/07.

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VII

6 475

0

5 395

110,9

85,0

647

GBR

ANF/2AC4-C

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

7 537

0

6 312,9

0

83,8

754

GBR

ANF/56-14

Żabnicowate gdzie indziej nieokreślone

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

2 071

0

1 912,3

0

92,3

159

GBR

ARU/1/2.

Argentyna wielka

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

44

0

0,4

0

0,9

4

GBR

ARU/3/4.

Argentyna wielka

wody UE obszarów III oraz IV

19

0

0,2

0

1,1

2

GBR

ARU/567.

Argentyna wielka

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

262

0

1,7

0

0,6

26

GBR

BLI/5B67-

Molwa niebieska

wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII

94

0

74,5

0

78,9

9

GBR

BSF/1234-

Pałasz czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III oraz IV

5

0

0,1

0

2,0

1

GBR

BSF/56712

Pałasz czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII

45

0

35,9

0

79,8

5

GBR

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

VIIa

188

0

164,1

0

87,3

19

GBR

COD/07D.

Dorsz atlantycki

VIId

161

0

100

0

62,0

16

GBR

COD/5BE6 A

Dorsz atlantycki

VIa; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb na wschód od 12° 00′ W

124

0

112,8

0

91,0

11

GBR

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

493

0

429,4

0

87,1

49

GBR

GFB/1012-

Widlak biały

wody UE i wody międzynarodowe obszarów X oraz XII

10

0

0

0

0,0

1

GBR

GFB/1234-

Widlak biały

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III oraz IV

15

0

1,4

0

9,3

2

GBR

GFB/567-

Widlak biały

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

668

0

232

0

34,7

67

GBR

GHL/2 A-C46

Halibut grenlandzki

wody UE obszarów IIa oraz IV; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb oraz VI

68

0

62

0

91,0

6

GBR

HAD/07 A.

Plamiak

VIIa

644

0

335,2

0

52,0

64

GBR

HAD/2AC4.

Plamiak

IV; wody UE obszaru IIa

24 360

0

23 102

0

94,8

1 258

GBR

HAD/5BC6 A.

Plamiak

wody UE i wody międzynarodowe oobszarów Vb oraz VIa

1 618

0

1 376,7

0

85,1

162

GBR

HAD/6B1214

Plamiak

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII oraz XIV

3 478

0

1 732,2

0

49,8

348

GBR

HAD/7X7A34

Plamiak

VIIb–k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1

1 646

0

1 606,1

0

97,6

40

GBR

HER/07 A/MM

Śledź atlantycki

VIIa

5 313

0

4 872,4

0

91,7

441

GBR

HER/1/2-

Śledź atlantycki

wody UE, wody norweskie i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

14 089

0

14 045,4

0

99,7

44

GBR

HER/7G-K.

Śledź atlantycki

VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

17

0

3,9

0

22,9

2

GBR

HKE/2AC4-C

Morszczuk

wody UE obszarów IIa oraz IV

1 932

0

1 814,1

0

93,9

118

GBR

HKE/571214

Morszczuk

VI oraz VII; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

4 836

0

4 296,2

104

91,0

436

GBR

JAX/2 A-14

Ostroboki gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

15 939

0

14 967

0

93,9

973

GBR

LEZ/07.

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VII

2 673

0

2 085,2

0

78,0

267

GBR

LEZ/2AC4-C

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa oraz IV

1 768

0

1 379,1

0

78,0

177

GBR

LEZ/56-14

Smuklice gdzie indziej nieokreślone

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

1 110

0

777,1

0

70,0

111

GBR

LIN/04-C.

Molwa

wody UE obszaru IV

2 151

0

2 018,6

0

93,8

133

GBR

LIN/1/2.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

9

0

0,5

0

5,6

1

GBR

LIN/6X14.

Molwa

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV

2 949

0

2 384,4

0

80,8

295

GBR

MAC/2A34.

Makrele

IIIa oraz IV; wody UE obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz IIId

1 756

69 380,8

70 240,5

400,3

71,8

176

GBR

NEP/07.

Homarzec

VII

8 155

0,7

7 356

0,7

90,2

798

GBR

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody UE obszarów IIa oraz IV

21 828

0

13 579

0

62,2

2 183

GBR

NEP/5BC6.

Homarzec

wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

15 131

0

12 761

0

84,3

1 513

GBR

PLE/07 A.

Gładzica

VIIa

546

0

131,8

0

24,1

55

GBR

PLE/7DE.

Gładzica

VIId oraz VIIe

1 414

0

1 364,2

0

96,5

50

GBR

PLE/7FG.

Gładzica

VIIf oraz VIIg

49

0

44,9

0

91,6

4

GBR

PLE/7HJK.

Gładzica

VIIh, VIIj oraz VIIk

45

0

43,3

0

96,2

2

GBR

POK/56-14

Czarniak

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

5 316

0

4 561,1

0

85,8

532

GBR

PRA/2AC4-C

Krewetka północna

wody UE obszarów IIa oraz IV

894

0

0

0

0,0

89

GBR

RNG/5B67-

Buławik czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII

159

0

7,8

0

4,9

16

GBR

RNG/8X14-

Buławik czarny

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV

15

0

0

0

0,0

2

GBR

SAN/2A3A4.

Dobijakowate gdzie indziej nieokreślone

wody UE obszarów IIa, IIIa oraz IV

6 312

0

6 088,6

0

96,5

223

GBR

SBR/10-

Morlesz bogar

wody UE i wody międzynarodowe obszaru X

11

0

0

0

0,0

1

GBR

SBR/678-

Morlesz bogar

wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII

23

0

6,6

0

28,7

2

GBR

SOL/07 A.

Sola zwyczajna

VIIa

69

0

25,7

0

37,2

7

GBR

SOL/07D.

Sola zwyczajna

VIId

989

0

672

0

67,9

99

GBR

SOL/07E.

Sola zwyczajna

VIIe

441

0

422,3

0

95,8

19

GBR

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody UE obszarów II oraz IV

1 057

0

777

0

73,5

106

GBR

SOL/7FG.

Sola zwyczajna

VIIf oraz VIIg

371

0

167,6

0

45,2

37

GBR

SOL/7HJK.

Sola zwyczajna

VIIh, VIIj oraz VIIk

73

0

54,1

0

74,1

7

GBR

SRX/07D.

Rajowate

VIId

162

0

133

0

82,1

16

GBR

SRX/2AC4-C

Rajowate

wody UE obszarów IIa oraz IV

870

0

698,6

0

80,3

87

GBR

SRX/67AKXD

Rajowate

wody UE obszarów VIa, VIb, VIIa–c oraz VIIe–k

3 114

0

1 823,5

0

58,6

311

GBR

SRX/89-C.

Rajowate

wody UE obszarów VIII oraz IX

11

0

0

0

0,0

1

GBR

USK/04-C.

Brosma

wody UE obszaru IV

90

0

76,2

0

84,7

9

GBR

USK/1214EI

Brosma

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV

7

0

1,4

0

20,0

1

GBR

USK/567EI.

Brosma

wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

58

0

39,8

0

68,6

6

GBR

WHB/1X14

Błękitek

wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII oraz XIV

1 508

0

1 358,2

0

90,1

150

GBR

WHG/07 A.

Witlinek

VIIa

19

0

7,4

0

38,9

2

GBR

WHG/56-14

Witlinek

VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

155

0

85,4

0

55,1

16

GBR

WHG/7X7 A-C

Witlinek

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk

1 143

0

796,8

0

69,7

114


(1)  Kwoty przyznane państwom członkowskim zgodnie z odpowiednimi rozporządzeniami w sprawie uprawnień do połowów uwzględniające wymiany tych uprawnień zgodnie z art. 20 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 (Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59), przeniesienia kwot zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 lub ponowne przydziały i odliczenia tych uprawnień zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).


14.4.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/24


ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 320/2012

z dnia 13 kwietnia 2012 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

(2)

Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 kwietnia 2012 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich


(1)   Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2)   Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.


ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod państw trzecich (1)

Standardowa wartość w przywozie

0702 00 00

MA

48,8

TN

105,7

TR

78,6

ZZ

77,7

0707 00 05

TR

155,3

ZZ

155,3

0709 91 00

EG

66,1

ZZ

66,1

0709 93 10

MA

91,2

TR

149,6

ZZ

120,4

0805 10 20

EG

52,6

IL

92,5

MA

47,7

TN

52,0

TR

61,6

ZA

34,5

ZZ

56,8

0805 50 10

EG

34,3

TR

61,0

ZZ

47,7

0808 10 80

AR

87,0

BR

88,5

CA

121,8

CL

108,4

CN

106,4

MK

31,8

US

174,3

ZA

136,7

ZZ

106,9

0808 30 90

AR

101,9

CL

125,1

CN

77,5

US

107,0

UY

67,7

ZA

116,4

ZZ

99,3


(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ ZZ ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


14.4.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/26


ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 321/2012

z dnia 13 kwietnia 2012 r.

ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 16 kwietnia 2012 r.

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (2), w szczególności jego art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Artykuł 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że należności celne przywozowe na produkty objęte kodami CN 1001 19 00 , 1001 11 00 , ex 1001 91 20 (pszenica zwyczajna, do siewu), ex 1001 99 00 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu), 1002 10 00 , 1002 90 00 , 1005 10 90 , 1005 90 00 , 1007 10 90 et 1007 90 00 , są równe cenie interwencyjnej obowiązującej w odniesieniu do takich produktów przy przywozie, powiększonej o 55 % i zmniejszonej o cenę przywozową CIF stosowaną wobec danej przesyłki. Należności te nie mogą jednak przekroczyć stawki określonej we wspólnej taryfie celnej.

(2)

Artykuł 136 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że do celów obliczenia należności celnych przywozowych, o których mowa w ust. 1 wspomnianego artykułu, reprezentatywne ceny przywozowe CIF ustanawiane są regularnie dla przedmiotowych produktów.

(3)

Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010, ceną do obliczania należności celnych przywozowych produktów objętych kodami CN 1001 19 00 , 1001 11 00 , ex 1001 91 20 (pszenica zwyczajna, do siewu), ex 1001 99 00 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu), 1002 10 00 , 1002 90 00 , 1005 10 90 , 1005 90 00 , 1007 10 90 i 1007 90 00 jest dzienna reprezentatywna cena przywozowa CIF ustalona w sposób określony w art. 5 wymienionego rozporządzenia.

(4)

Należy ustalić należności celne przywozowe na okres od dnia 16 kwietnia 2012 r., mające zastosowanie do czasu wejścia w życie nowych ustaleń.

(5)

Ze względu na konieczność zapewnienia możliwie jak najszybszego stosowania tego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Od dnia 16 kwietnia 2012 r. w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, na podstawie elementów znajdujących się w załączniku II, ustala się należności celne przywozowe w sektorze zbóż, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 kwietnia 2012 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich


(1)   Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2)   Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5.


ZAŁĄCZNIK I

Należności celne przywozowe na produkty, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, mające zastosowanie od dnia 16 kwietnia 2012 r.

Kod CN

Wyszczególnienie

Należność celna przywozowa (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

PSZENICA durum wysokiej jakości

0,00

średniej jakości

0,00

niskiej jakości

0,00

ex 1001 91 20

PSZENICA zwyczajna, do siewu

0,00

ex 1001 99 00

PSZENICA zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu

0,00

1002 10 00

1002 90 00

ŻYTO

0,00

1005 10 90

KUKURYDZA do siewu, inna niż hybrydy

0,00

1005 90 00

KUKURYDZA, inna niż do siewu (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

Ziarno SORGO, inne niż hybrydy do siewu

0,00


(1)  Importer może skorzystać, w zastosowaniu art. 2 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 642/2010, ze zmniejszenia należności celnej o:

3 EUR/t, jeżeli port wyładunku jest portem Morza Śródziemnego (poza cieśniną Gibraltaru) lub Morza Czarnego, a towar przybywa do Unii przez Ocean Atlantycki lub Kanał Sueski,

2 EUR/t, jeśli port wyładunku znajduje się w Danii, Estonii, Irlandii, na Łotwie, Litwie, w Polsce, Finlandii, Szwecji, Zjednoczonym Królestwie lub na atlantyckim wybrzeżu Półwyspu Iberyjskiego, a towar przybywa do Unii przez Ocean Atlantycki.

(2)  Importer może skorzystać z obniżki o stałą stawkę zryczałtowaną w wysokości 24 EUR/t, jeśli spełnione zostały warunki ustanowione w art. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010.


ZAŁĄCZNIK II

Czynniki uwzględnione przy obliczeniu należności ustalonych w załączniku I

30.3.2012-12.4.2012

1.

Średnie z okresu referencyjnego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010:

(EUR/t)

 

Pszenica zwykła (1)

Kukurydza

Pszenica durum, wysokiej jakości

Pszenica durum, średniej jakości (2)

Pszenica durum, niskiej jakości (3)

Giełda

Minnéapolis

Chicago

Notowanie

248,19

192,23

Cena FOB USA

260,96

250,96

230,96

Premia za Zatokę

17,55

Premia za Wielkie Jeziora

40,65

2.

Średnie z okresu referencyjnego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010:

Koszt frachtu: Zatoka Meksykańska – Rotterdam:

16,41  EUR/t

Koszt frachtu: Wielkie Jeziora – Rotterdam:

51,59  EUR/t


(1)  Premia dodatnia w wysokości 14 EUR/t włączona (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).

(2)  Premia ujemna w wysokości 10 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).

(3)  Premia ujemna w wysokości 30 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).