7.7.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 172/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 593/2010

z dnia 6 lipca 2010 r.

zatwierdzające inne niż nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Montes de Toledo (ChNP)]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja rozpatrzyła wniosek Hiszpanii o zatwierdzenie zmian specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Montes de Toledo”, zarejestrowanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96 (2) zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1187/2000 (3).

(2)

Ponieważ proponowane zmiany nie są nieznaczne w rozumieniu art. 9 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy tego rozporządzenia Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wniosek w sprawie zmian (4). Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, należy zatwierdzić przedmiotowe zmiany,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się zmiany specyfikacji opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczące nazwy wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

(2)  Dz.U. L 327 z 18.12.1996, s. 11.

(3)  Dz.U. L 133 z 6.6.2000, s. 19.

(4)  Dz.U. C 236 z 1.10.2009, s. 25.

---

---

7.7.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 172/3

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 594/2010

z dnia 6 lipca 2010 r.

ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 7 lipca 2010 r.

---

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

(2)  Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.

---

---

7.7.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 172/5

---

Sprostowanie do dyrektywy Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich

( Dz.U. L 224 z dnia 18 sierpnia 1990 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 3, tom 10, s. 152)

1. Strona 152, motyw szósty:

zamiast:

powinno być:

2. Strona 153, art. 3 akapit pierwszy:

zamiast:

„Państwa Członkowskie zatwierdzą przemieszczanie koniowatych zarejestrowanych na ich terytorium …”,

powinno być:

„Państwa członkowskie zatwierdzają przemieszczanie zarejestrowanych koniowatych na ich terytorium …”.

3. Strona 154, art. 4 ust. 5 lit. a) tiret czwarte:

zamiast:

„—	sześć miesięcy w przypadku pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej,”,

powinno być:

„—	sześć miesięcy od wystąpienia ostatniego notowanego przypadku pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej,”.

---

7.7.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 172/5

---

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 358 z dnia 16 grudnia 2006 r. )

Strona 8, art. 4 ust. 2:

zamiast:

powinno być:

---

7.7.2010

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 172/6

---

Sprostowanie do decyzji Rady 2006/61/WE z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Protokołu EKG-ONZ w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 32 z dnia 4 lutego 2006 r. )

1.	Strona 67, załącznik I, pkt 3 lit. b):

zamiast:

„Górnictwo odkrywkowe i kamieniołomy”,

powinno być:

„Górnictwo odkrywkowe”.

2.	Strona 69, załącznik I, pkt 4 lit. a) ppkt (vi):

zamiast:

powinno być:

3.	Strona 70, załącznik I, pkt 5 lit. f):

zamiast:

„wydajność odpowiadająca liczbie 100 000 mieszkańców”,

powinno być:

„wydajność odpowiadająca liczbie 100 000 równoważnych mieszkańców”.

4.	Strona 70, załącznik I, pkt 5 lit. a), c), d), e) i g):

zamiast:

„na dobę”,

powinno być:

„na dzień”.

5.	Strona 70, załącznik I, pkt 6 lit. b) i c):

zamiast:

„na dobę”,

powinno być:

„na dzień”.

6.	Strona 70, załącznik I, pkt 8 lit. a), lit. b) ppkt (i) oraz (ii) i pkt 8 lit. c):

zamiast:

„na dobę”,

powinno być:

„na dzień”.

7.	Strona 71, załącznik I, pkt 9 lit. a) i b):

zamiast:

„na dobę”,

powinno być:

„na dzień”.

---