(1)

Kwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2008/2009 rozporządzeniem Komisji (WE) nr 945/2008 (3). Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1071/2008 (4).

(2)

Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi dysponuje obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,

(1)

Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 950/2006 lub rozporządzeniem Rady (WE) nr 508/2007 z dnia 7 maja 2007 r. otwierającym kontyngenty taryfowe na przywóz do Bułgarii i Rumunii surowego cukru trzcinowego na dostawy do rafinerii cukru w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 (3), w terminie od dnia 27 do dnia 31 października 2008 r. do właściwych organów złożono wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ogółem ilości równej lub przekraczającej ilość dostępną dla numeru porządkowego 09.4436.

(2)

W tej sytuacji Komisja powinna ustalić współczynnik przydziału umożliwiający wydawanie pozwoleń proporcjonalnie do ilości dostępnej lub poinformować państwa członkowskie o tym, że ustalony limit został wykorzystany,

(1)

Artykuł 12 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 stanowi, że dla każdego państwa członkowskiego Komisja ustanawia poziomy odniesienia wyrażone w GT i w kW dla łącznej zdolności połowowej wspólnotowych statków rybackich pływających pod banderą tego państwa członkowskiego. Komisja ustanowiła wspomniane poziomy odniesienia rozporządzeniem (WE) nr 1438/2003 z dnia 12 sierpnia 2003 r. ustanawiającym przepisy wykonawcze do polityki dotyczącej floty wspólnotowej, określonej w rozdziale III rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 (2).

(2)

Zgodnie z art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1438/2003 rozporządzenie to ma zastosowanie do zdolności połowowych statków rybackich Wspólnoty z wyłączeniem statków, które są wykorzystywane wyłącznie w akwakulturze lub są zarejestrowane w najbardziej oddalonych regionach Francji, Portugalii i Hiszpanii.

(3)

Przypis 1 do załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1438/2003 stanowi, że poziomy odniesienia mogą podlegać zmianom w celu uwzględnienia statków, które istniały na dzień 31 grudnia 2002 r., ale albo nie były objęte MAGP IV, albo nie były zarejestrowane w dniu sporządzenia tabeli zamieszczonej w załączniku.

(4)

Dnia 26 września 2006 r. Niderlandy poinformowały Komisję, że szereg statków, których zdolność połowowa jest obecnie uwzględniona w poziomie odniesienia dla tego państwa członkowskiego, wykorzystuje się wyłącznie w akwakulturze i zwróciły się do Komisji o obniżenie poziomu odniesienia dla całkowitej zdolności połowowej wspólnotowych statków rybackich pływających pod banderą Niderlandów o 15 540 GT i 39 258 kW.

(5)

Aktualny poziom odniesienia dla floty irlandzkiej nie uwzględnia części statków prowadzących rybołówstwo przybrzeżne i poławiających głównie gatunki nieobjęte kwotami. Aczkolwiek zdolność połowową tych statków uwzględniono w celach MAGP IV, rejestracji tych statków nie zakończono jeszcze w momencie ustanawiania poziomów odniesienia. Dnia 4 kwietnia 2008 r. Irlandia przedłożyła Komisji ostateczny wykaz statków i zwróciła się do Komisji o odpowiednią zmianę poziomu odniesienia dla floty irlandzkiej. Ponadto należy uwzględnić zdolność połowową bagrownic do połowu omułków, które wcześniej nie były zarejestrowane. W związku z tym poziomy odniesienia referencyjne dla Irlandii należy zwiększyć o 1 719 GT oraz 14 608 kW.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

(1)

W ust. 4 pkt C załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 przewiduje się, że limity zwiększenia stężenia alkoholu w procentach objętościowych w winie mogą zostać podniesione o 1 % w latach, gdy warunki pogodowe były wyjątkowo niekorzystne.

(2)

Artykuł 27 rozporządzenia Komisji (WE) nr 423/2008 (2) określa, że te niekorzystne lata i strefy uprawy winorośli, regiony geograficzne oraz dane odmiany są takie, jak określono w załączniku XVII do tego rozporządzenia.

(3)

Z powodu wyjątkowo niekorzystnych warunków pogodowych w 2008 r., limity zwiększania naturalnego stężenia alkoholu, ustanowione w ust. 3 pkt C załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, nie pozwalają na produkcję wina w regionach uprawy winorośli w Zjednoczonym Królestwie, na którą w normalnych warunkach istniałby popyt. Z tego względu Zjednoczone Królestwo powinno zostać upoważnione do zwiększenia naturalnego stężenia alkoholu do 4,5 % objętościowego.

(4)

W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 423/2008 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

(1)

Artykuł 12 rozporządzenia Komisji (WE) nr 950/2006 z dnia 28 czerwca 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady przywozu i rafinacji produktów cukrowniczych w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 zgodnie z niektórymi kontyngentami taryfowymi i umowami preferencyjnymi (2) określa szczegółowe zasady ustanawiania zobowiązań dostawy przy zerowej stawce celnej produktów objętych kodem CN 1701 , wyrażonych w ekwiwalencie cukru białego, w przypadku przywozów z krajów, które są sygnatariuszami protokołu 3 załączonego do załącznika V do Umowy o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej, podpisanej w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r. (protokół AKP), i umowy z Indiami.

(2)

Decyzją 2007/626/WE (3) Rada podjęła decyzję o wypowiedzeniu, w imieniu Wspólnoty, umowy z Indiami w sprawie cukru trzcinowego („umowa z Indiami”) (4) z mocą od dnia 1 października 2009 r. Decyzją 2007/627/WE (5) Rada, w imieniu Wspólnoty, podjęła decyzję o wypowiedzeniu protokołu AKP z mocą od dnia 1 października 2009 r. Okres dostaw rozpoczynający się dnia 1 lipca 2009 r. będzie zatem trwać jedynie 3 miesiące.

(3)

Stosowanie art. 3 i 7 protokołu AKP, art. 3 i 7 umowy z Indiami oraz art. 12 ust. 3 i art. 14 i 15 rozporządzenia (WE) nr 950/2006 spowodowało, że Komisja obliczyła zobowiązania dostawy dla każdego kraju wywozu na okres dostaw rozpoczynający się dnia 1 lipca 2009 r. na podstawie obecnie dostępnych informacji.

(4)

Podmiotom gospodarczym należy zagwarantować dostateczny okres czasu w celu organizacji handlu w okresie dostaw od dnia 1 lipca 2009 r. do dnia 30 września 2009 r. Należy zatem tymczasowo ustanowić zobowiązania dostawy na okres rozpoczynający się dnia 1 lipca 2009 r. zgodnie z art. 12 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 950/2006.

(5)

Umowy handlowe między importerami Wspólnoty a krajami AKP i Indiami są związane z okresami dostaw. W celu przestrzegania kolejności chronologicznej dostaw przed dniem 4 maja 2009 r. nie należy składać wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz w odniesieniu do okresu dostaw rozpoczynającego się dnia 1 lipca 2009 r., chyba że można stwierdzić, iż kraj wywozu wywiązał się ze swoich zobowiązań dostawy na okres dostaw 2008/2009, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 403/2008 (6).

(6)

Zgodnie z art. 153 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 pozwolenia na przywóz cukru do rafinacji są wydawane jedynie rafineriom przemysłowym, pod warunkiem że ilości, których dotyczy pozwolenie, nie przekraczają ilości, które można przywieźć w ramach tradycyjnego zapotrzebowania, o którym mowa w art. 153 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. Jednakże zgodnie z art. 155 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 Komisja może przyjąć środki stanowiące odstępstwo od art. 153 ust. 3 wymienionego rozporządzenia w celu zapewnienia, że cukier pochodzący z AKP/Indii jest przywożony do Wspólnoty na warunkach określonych w protokole AKP i w umowie z Indiami. W odniesieniu do okresu dostaw rozpoczynającego się dnia 1 lipca 2009 r. oraz biorąc pod uwagę obniżkę cen surowego cukru trzcinowego dnia 1 października 2009 r., warunki te mogą zostać spełnione jedynie wówczas, gdy wszyscy handlowcy będą mieć dostęp do pozwoleń na przywóz cukru do rafinacji. Należy zatem ustanowić odstępstwo od art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 950/2006, który ogranicza do rafinerii przemysłowych składanie wniosków o cukier do rafinacji.

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

(1)

W sekcji 2 rozdziału II rozporządzenia Komisji (WE) nr 1832/2006 (1) ustanowiono przepisy dotyczące określania i eliminowania nadwyżkowych ilości cukru znajdujących się w Bułgarii i Rumunii w chwili ich przystąpienia do Unii Europejskiej. W szczególności ustalono termin określenia nadwyżkowych ilości cukru, termin ich wyeliminowania oraz termin przedstawienia przez określone podmioty gospodarcze lub Bułgarię i Rumunię dowodów wyeliminowania. Ustalono również okresy odniesienia, które należy stosować do obliczenia kwoty obciążenia Bułgarii i Rumunii w przypadku niewyeliminowania ilości nadwyżkowych.

(2)

Z powodu opóźnień w otrzymywaniu niezbędnych informacji na temat nadwyżkowych ilości w Bułgarii i Rumunii oraz ze względu na czas konieczny do dokonania dokładnej analizy tych informacji i przeprowadzenia dyskusji z zainteresowanymi państwami członkowskimi, Komisja nie mogła określić nadwyżkowych ilości cukru do dnia 31 lipca 2007 r., jak przewidziano w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1832/2006.

(3)

W celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów sekcji 2 rozdziału II terminy te należy przedłużyć.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1832/2006.

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

1)

w art. 9 ust. 1 datę „31 lipca 2007 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2008 r.”;

2)

w art. 11 wprowadza się następujące zmiany:

3)

w art. 12 wprowadza się następujące zmiany:

4)

w art. 13 wprowadza się następujące zmiany:

(1)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008 z dnia 16 stycznia 2008 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2008 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (3), określa kwoty na rok 2008.

(2)

Według informacji przekazanych Komisji statki pływające pod banderą państwa członkowskiego określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia lub zarejestrowane w tym państwie członkowskim wyczerpały kwotę na połowy stada w nim określonego przyznaną na 2008 r.

(3)

Należy zatem zakazać połowów, przechowywania na statku, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada,

(1)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008 z dnia 16 stycznia 2008 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2008 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (3), określa kwoty na 2008 r.

(2)

Według informacji przekazanych Komisji statki pływające pod banderą państwa członkowskiego określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia lub zarejestrowane w tym państwie członkowskim wyczerpały kwotę na połowy stada w nim określonego przyznaną na 2008 r.

(3)

Należy zatem zakazać połowów, przechowywania na statku, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada,

(1)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008 z dnia 16 stycznia 2008 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2008 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (3), określa kwoty na 2008 r.

(2)

Według informacji przekazanych Komisji statki pływające pod banderą państwa członkowskiego określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia lub zarejestrowane w tym państwie członkowskim wyczerpały kwotę na połowy stada w nim określonego, przyznaną na 2008 r.

(3)

Należy zatem zakazać połowów, przechowywania na statku, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada,

(1)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008 z dnia 16 stycznia 2008 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2008 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (3), określa kwoty na 2008 r.

(2)

Według informacji przekazanych Komisji statki pływające pod banderą państwa członkowskiego określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia lub zarejestrowane w tym państwie członkowskim wyczerpały kwotę na połowy stada w nim określonego, przyznaną na 2008 r.

(3)

Należy zatem zakazać połowów, przechowywania na statku, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada,