ISSN 1725-5139 |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1 |
|
Wydanie polskie |
Legislacja |
Tom 50 |
Spis treści |
|
I Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa |
Strona |
|
|
ROZPORZĄDZENIA |
|
|
|
||
|
|
|
|
II Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa |
|
|
|
DECYZJE |
|
|
|
Rada |
|
|
|
2007/1/WE |
|
|
* |
Decyzja Rady z dnia 1 stycznia 2007 r. w sprawie mianowania członków Komisji Wspólnot Europejskich |
|
|
|
2007/2/WE, Euratom |
|
|
* |
Decyzja Rady z dnia 1 stycznia 2007 r. w sprawie mianowania członków Trybunału Obrachunkowego |
|
|
|
2007/3/WE, Euratom |
|
|
* |
||
|
|
2007/4/WE, Euratom |
|
|
* |
Decyzja Rady z dnia 1 stycznia 2007 r. zmieniająca regulamin wewnętrzny Rady |
|
|
|
2007/5/WE, Euratom |
|
|
* |
Decyzja Rady z dnia 1 stycznia 2007 r. w sprawie porządku sprawowania Prezydencji w Radzie |
|
|
|
2007/6/WE |
|
|
* |
||
|
|
Konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich |
|
|
|
2007/7/WE, Euratom |
|
|
* |
||
|
|
2007/8/WE, Euratom |
|
|
* |
PL |
Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas. Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
I Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa
ROZPORZĄDZENIA
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/1 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1/2007
z dnia 3 stycznia 2007 r.
ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 3223/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie (WE) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego Załączniku. |
(2) |
W zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Standardowe wartości w przywozie, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 3223/94, ustalone są zgodnie z tabelą zamieszczoną w Załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 4 stycznia 2007 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 3 stycznia 2007 r.
W imieniu Komisji
Jean-Luc DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 386/2005 (Dz.U. L 62 z 9.3.2005, str. 3).
ZAŁĄCZNIK
do rozporządzenia Komisji z dnia 3 stycznia 2007 r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
(EUR/100 kg) |
||
Kod CN |
Kod krajów trzecich (1) |
Standardowa wartość w przywozie |
0702 00 00 |
MA |
68,1 |
TR |
95,6 |
|
ZZ |
81,9 |
|
0707 00 05 |
TR |
123,2 |
ZZ |
123,2 |
|
0709 90 70 |
MA |
41,2 |
TR |
93,0 |
|
ZZ |
67,1 |
|
0805 10 20 |
EG |
45,8 |
IL |
55,2 |
|
MA |
54,8 |
|
TR |
57,9 |
|
ZZ |
53,4 |
|
0805 20 10 |
MA |
60,2 |
ZZ |
60,2 |
|
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 |
IL |
65,1 |
TR |
63,9 |
|
ZZ |
64,5 |
|
0805 50 10 |
AR |
35,5 |
TR |
45,8 |
|
ZZ |
40,7 |
|
0808 10 80 |
CA |
99,2 |
CN |
77,9 |
|
US |
81,3 |
|
ZZ |
86,1 |
|
0808 20 50 |
US |
99,4 |
ZZ |
99,4 |
(1) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, str. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/3 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2/2007
z dnia 3 stycznia 2007 r.
w sprawie wydawania pozwoleń na wywóz w systemie B w sektorze owoców i warzyw (pomidory i winogrona stołowe)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1961/2001 z dnia 8 października 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 w odniesieniu do refundacji wywozowych do owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 6 ust. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1510/2006 (3) ustala ilości indykatywne, dla których mogą zostać wydane pozwolenia na wywóz w systemie B. |
(2) |
Biorąc pod uwagę informacje, którymi dzisiaj dysponuje Komisja, ilości indykatywne przewidziane na bieżący okres wywozu w odniesieniu do pomidorów i winogron stołowych mogą zostać niedługo przekroczone. To przekroczenie byłoby naruszeniem prawidłowego funkcjonowania systemu refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzyw. |
(3) |
W celu uniknięcia opisanej sytuacji należy odrzucić wnioski o pozwolenia w systemie B dla pomidorów i winogron stołowych wywiezionych po dniu 3 stycznia 2007 r., aż do końca bieżącego okresu wywozu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W odniesieniu do pomidorów i winogron stołowych wnioski o pozwolenia na wywóz w systemie B, złożone z tytułu art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1510/2006, dla których zgłoszenie wywozowe zostało przyjęte po dniu 3 stycznia i przed dniem 1 marca 2007 r., są odrzucone.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 4 stycznia 2007 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 3 stycznia 2007 r.
W imieniu Komisji
Jean-Luc DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64).
(2) Dz.U. L 268 z 9.10.2001, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 386/2005 (Dz.U. L 62 z 9.3.2005, str. 3).
(3) Dz.U. L 280 z 12.10.2006, str. 16.
II Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa
DECYZJE
Rada
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/4 |
DECYZJA RADY
z dnia 1 stycznia 2007 r.
w sprawie mianowania członków Komisji Wspólnot Europejskich
(2007/1/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 45,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,
w porozumieniu z przewodniczącym Komisji,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Niniejszym mianowani zostają członkami Komisji, na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 października 2009 r.:
|
Pani Meglena KUNEVA |
|
Pan Leonard ORBAN. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 stycznia 2007 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 2007 r.
W imieniu Rady
F.-W. STEINMEIER
Przewodniczący
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/5 |
DECYZJA RADY
z dnia 1 stycznia 2007 r.
w sprawie mianowania członków Trybunału Obrachunkowego
(2007/2/WE, Euratom)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 247 ust. 1, 2 i 3,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 160 B ust. 3,
uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Bułgarii i Rumunii oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 47,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,
a także mając na uwadze, co następuje:
zgodnie z art. 47 Aktu Przystąpienia, o którym mowa powyżej, należy uzupełnić skład Trybunału Obrachunkowego przez mianowanie dwóch dodatkowych członków na sześcioletnią kadencję,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Niniejszym członkami Trybunału Obrachunkowego, na okres sześciu lat od daty przyjęcia niniejszej decyzji, zostają mianowani:
|
Pani Nadezhda SANDOLOVA |
|
Pan Ovidiu ISPIR. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem 1 stycznia 2007 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 2007 r.
W imieniu Rady
F.-W. STEINMEIER
Przewodniczący
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/6 |
DECYZJA RADY
z dnia 1 stycznia 2007 r.
w sprawie mianowania członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z Bułgarii i Rumunii
(2007/3/WE, Euratom)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 259,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 167,
uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 12 i 48,
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i Rumunii,
uwzględniając opinię Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzjami Rady: 2006/524/WE, Euratom (1), 2006/651/WE, Euratom (2) i 2006/703/WE (3) mianowani zostali członkowie Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na okres od dnia 21 września 2006 r. do dnia 20 września 2010 r. |
(2) |
W następstwie przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej należy uzupełnić skład Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, mianując dwudziestu siedmiu członków reprezentujących różne gospodarcze i społeczne grupy społeczeństwa obywatelskiego, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Osoby, których nazwiska oraz funkcje wymienione są w wykazach załączonych do niniejszej decyzji, zostają mianowane członkami Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na okres do dnia 20 września 2010 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Niniejszą decyzję stosuje się od 1 stycznia 2007 r.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 2007 r.
W imieniu Rady
F.-W. STEINMEIER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 207 z 28.7.2006, str. 30.
(2) Dz.U. L 269 z 28.9.2006, str. 13.
(3) Dz.U. L 291 z 21.10.2006, str. 33.
ZAŁĄCZNIK
REPUBLIKA BUŁGARII
|
Pani Milena ANGELOVA Executive Director of the Bulgarian Industrial Capital Association |
|
Prof. Nansen BEHAR, PhD Member of the Managing Board of the Union for Private Economic Enterprise |
|
Pan Bojidar DANEV Chairman of the Bulgarian Industrial Association |
|
Pan Plamen DIMITROV Vice President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria |
|
Pan Liubomir HADJIYSKI Deputy Chairman of the Economic Commission at the Bulgarian Union of Private Entrepreneurs „Vuzrazdane” |
|
Dr. Jeliazko HRISTOV President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria |
|
Pan Dimitar MANOLOV Vice President of the Confederation of Labour „Podkrepa” |
|
Pan Veselin MITOV Head of the International Policy Department of the Confederation of Labour „Podkrepa” |
|
Pani Donka SOKOLOVA Representative of the Democratic Union of Women |
|
Pani Ludmilla TODOROVA Representative of the Bulgarian Farmers Association |
|
Pani Andriana TOSHEVA Executive Director of the Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria |
|
Pan Plamen ZAHARIEV Representative of the National Council of and for People with Disabilities |
RUMUNIA
|
Pani Lavinia ANDREI Président, Fondation Terra Mileniul IU |
|
Pani Ana BONTEA Directrice du Département Juridique et Dialogue Social, Conseil National des Petites et Moyennes Entreprises Privées de Roumanie |
|
Pan Petru Sarin DANDEA Vice-président, Confédération Nationale Syndicale „CartelALFA” |
|
Pan Dumitru FORNEA Chef du Département Relations Internationales, Confédération Syndicale Nationale MERIDIAN |
|
Pan Minel IVAȘCU Vice-président, Bloc National Syndical |
|
Pan Eugen LUCAN Président, Association Angel |
|
Pan Mihai MANOLIU Secrétaire Général, Alliance des Confédérations Patronales de Roumanie |
|
Pan Radu NICOSEVICI Président, Association Academia de Advocacy |
|
Pan Marius Eugen OPRAN Président Exécutif, Union Générale des Industriels de Roumanie – 1903(UGIR – 1903) |
|
Pan Cristian PARVULESCU Président, Association Pro Democratia |
|
Pan Marius PETCU Président, Confédération Nationale des Syndicats Libres de Roumanie – FRĂȚIA |
|
Pan Aurel Laurențiu PLOȘCEANU Vice-président, Association Roumaine des Entrepreneurs de Bâtiments |
|
Pan Sabin RUSU Secrétaire Général, Confédération des Syndicats Démocratiques de Roumanie |
|
Pan Ionut SIBIAN Directeur exécutif, Fondation pour le Développement de la Société Civile |
|
Pan Ștefan VARFALVI Président, Association Permanente UGIR |
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/9 |
DECYZJA RADY
z dnia 1 stycznia 2007 r.
zmieniająca regulamin wewnętrzny Rady
(2007/4/WE, Euratom)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 207 ust. 3 akapit pierwszy,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 121 ust. 3,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 41 ust. 1,
uwzględniając art. 2 ust. 2 załącznika III do regulaminu wewnętrznego Rady (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Artykuł 11 ust. 5 regulaminu wewnętrznego Rady (zwanego dalej „regulaminem”) stanowi, że jeżeli decyzja ma zostać przyjęta przez Radę większością kwalifikowaną, a także na wniosek członka Rady, sprawdza się, czy państwa członkowskie stanowiące większość reprezentują co najmniej 62% ogółu ludności Unii Europejskiej, obliczonej na podstawie danych liczbowych dotyczących liczby ludności podanych w art. 1 załącznika III do regulaminu. |
(2) |
Artykuł 2 ust. 2 załącznika III do regulaminu dotyczący warunków stosowania przepisów w sprawie ważenia głosów w Radzie stanowi, że ze skutkiem od dnia 1 stycznia każdego roku Rada dostosowuje, zgodnie z danymi, którymi dysponuje Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich w dniu 30 września poprzedniego roku, dane liczbowe określone w art. 1 tego załącznika. |
(3) |
W związku z tym regulamin powinien zostać zmieniony, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Artykuł 1 załącznika III do regulaminu otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 1
Do celów stosowania art. 205 ust. 4 Traktatu WE, art. 118 ust. 4 Traktatu Euratom, art. 23 ust. 2 akapit trzeci oraz art. 34 ust. 3 Traktatu UE liczba ludności każdego państwa członkowskiego na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r. wynosi:
Państwo członkowskie |
Stan ludności (× 1 000) |
Niemcy |
82 438,0 |
Francja |
62 886,2 |
Zjednoczone Królestwo |
60 421,9 |
Włochy |
58 751,7 |
Hiszpania |
43 758,3 |
Polska |
38 157,1 |
Rumunia |
21 610,2 |
Niderlandy |
16 334,2 |
Grecja |
11 125,2 |
Portugalia |
10 569,6 |
Belgia |
10 511,4 |
Republika Czeska |
10 251,1 |
Węgry |
10 076,6 |
Szwecja |
9 047,8 |
Austria |
8 265,9 |
Bułgaria |
7 718,8 |
Dania |
5 427,5 |
Słowacja |
5 389,2 |
Finlandia |
5 255,6 |
Irlandia |
4 209,0 |
Litwa |
3 403,3 |
Łotwa |
2 294,6 |
Słowenia |
2 003,4 |
Estonia |
1 344,7 |
Cypr |
766,4 |
Luksemburg |
459,5 |
Malta |
404,3 |
Ogółem |
492 881,2 |
Próg (62 %) |
305 586,3” |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem 1 stycznia 2007 r.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 2007 r.
W imieniu Rady
F.-W. STEINMEIER
Przewodniczący
(1) Decyzja Rady 2006/683/WE, Euratom z dnia 15 września 2006 r. w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 285 z 16.10.2006, str. 47).
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/11 |
DECYZJA RADY
z dnia 1 stycznia 2007 r.
w sprawie porządku sprawowania Prezydencji w Radzie
(2007/5/WE, Euratom)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 203 akapit drugi,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 116 akapit drugi,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 41 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzją 2005/902/WE, Euratom (1) Rada określiła porządek sprawowania Prezydencji w Radzie przez państwa będące członkami Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2006 r. |
(2) |
Dnia 1 stycznia 2007 r. Unia Europejska została rozszerzona o dwa nowe państwa członkowskie. |
(3) |
W związku z tym należy określić porządek sprawowania Prezydencji w Radzie z uwzględnieniem nowych państw członkowskich oraz przyjąć nową decyzję, która zastąpi decyzję 2005/902/WE, Euratom, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
1. Porządek, w jakim państwa członkowskie sprawują Prezydencję w Radzie od dnia 1 stycznia 2007 r., jest określony w załączniku.
2. Rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek zainteresowanych państw członkowskich, może podjąć decyzję, że dane państwo członkowskie będzie sprawować Prezydencję w innym okresie niż wynikający z porządku określonego w załączniku.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem 1 stycznia 2007 r.
Decyzja 2005/902/WE, Euratom zostaje uchylona.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 2007 r.
W imieniu Rady
F.-W. STEINMEIER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 328 z 12.12.2005, str. 60.
ZAŁĄCZNIK
Niemcy |
styczeń–czerwiec |
2007 |
Portugalia |
lipiec–grudzień |
2007 |
Słowenia |
styczeń–czerwiec |
2008 |
Francja |
lipiec–grudzień |
2008 |
Republika Czeska |
styczeń–czerwiec |
2009 |
Szwecja |
lipiec–grudzień |
2009 |
Hiszpania |
styczeń–czerwiec |
2010 |
Belgia |
lipiec–grudzień |
2010 |
Węgry |
styczeń–czerwiec |
2011 |
Polska |
lipiec–grudzień |
2011 |
Dania |
styczeń–czerwiec |
2012 |
Cypr |
lipiec–grudzień |
2012 |
Irlandia |
styczeń–czerwiec |
2013 |
Litwa |
lipiec–grudzień |
2013 |
Grecja |
styczeń–czerwiec |
2014 |
Włochy |
lipiec–grudzień |
2014 |
Łotwa |
styczeń–czerwiec |
2015 |
Luksemburg |
lipiec–grudzień |
2015 |
Niderlandy |
styczeń–czerwiec |
2016 |
Słowacja |
lipiec–grudzień |
2016 |
Malta |
styczeń–czerwiec |
2017 |
Zjednoczone Królestwo |
lipiec–grudzień |
2017 |
Estonia |
styczeń–czerwiec |
2018 |
Bułgaria |
lipiec–grudzień |
2018 |
Austria |
styczeń–czerwiec |
2019 |
Rumunia |
lipiec–grudzień |
2019 |
Finlandia |
styczeń–czerwiec |
2020 |
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/13 |
DECYZJA RADY
z dnia 1 stycznia 2007 r.
w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów z Bułgarii i Rumunii
(2007/6/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263 akapit czwarty,
uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 13 i 49,
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i Rumunii,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzją Rady 2006/116/WE (1) mianowani zostali członkowie i zastępcy członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2006 r. do dnia 25 stycznia 2010 r. |
(2) |
W następstwie przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej należy uzupełnić skład Komitetu Regionów, mianując dwudziestu siedmiu członków i dwudziestu siedmiu zastępców członków – przedstawicieli wspólnot regionalnych i lokalnych nowych państw członkowskich, którzy posiadają mandat wyborczy społeczności regionalnej lub lokalnej albo są politycznie odpowiedzialni przed wybieralnym zgromadzeniem, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Niniejszym mianuje się członkami lub zastępcami członków Komitetu Regionu na okres do dnia 25 stycznia 2010 r. włącznie:
— |
członkami – osoby wymienione w wykazie w załączniku I, z podziałem na państwa członkowskie, |
— |
zastępcami członków – osoby wymienione w wykazie w załączniku II, z podziałem na państwa członkowskie. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 2007 r.
W imieniu Rady
F.-W. STEINMEIER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 56 z 25.2.2006, str. 75.
ZAŁĄCZNIK I
CZŁONKOWIE
REPUBLIKA BUŁGARII
|
Pan Hasan AZIS Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kardjali |
|
Pan Bogomil BELCHEV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gabrovo |
|
Pani Katya DOYCHEVA Mayor of Tvarditsa |
|
Pani Antoaneta GEORGIEVA Mayor of Pernik |
|
Pan Vladimir KISYOV Chair of Sofia Municipal Council |
|
Pan Yoan KOSTADINOV Mayor of Bourgas |
|
Pan Yordan LECHKOV Mayor of Sliven |
|
Pan Krasimir MIREV President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Targovishte |
|
Pani Detelina NIKOLOVA Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Dobrich |
|
Pan Kiril YORDANOV Mayor of Varna |
|
Pan Remzi YUSEINOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kubrat |
|
Pan Veselin ZLATEV Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Shoumen |
RUMUNIA
|
Pan Cristian ANGHEL Maire, Mairie de la municipalité Baia Mare |
|
Pan Serghei Florin ANGHEL Président, Conseil Départemental Prahova |
|
Pan Gheorghe BACIU Maire, Mairie de la Ville Întorsura Buzăului |
|
Pan Doru Laurian BĂDULESCU Président, Conseil Départemental Ilfov |
|
Pan Emil CALOTĂ Maire, Mairie de la municipalité Ploiești |
|
Pan Jenel COPILĂU Président, Conseil Départemental Olt |
|
Pan Janos DEMETER Président, Conseil Départemental Covasna |
|
Pan Liviu Nicolae DRAGNEA Président, Conseil Départemental Teleorman |
|
Pan Emil DRĂGHICI Maire, Mairie de la Commune Vulcana Băi |
|
Pani Ileana Viorica ION Maire, Mairie de la Ville Lehliu Gară |
|
Pani Veronica IONIȚĂ Maire, Mairie de la Commune Gorgota |
|
Pan Alin Adrian NICA Maire, Mairie de la Commune Dudeștii Noi |
|
Pan Constantin OSTAFICIUC Président, Conseil Départemental Timiș |
|
Pan Emil PROSCANU Maire, Mairie de la Ville Mizil |
|
Pan Adriean VIDEANU Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité București |
ZAŁĄCZNIK II
ZASTĘPCY CZŁONKÓW
REPUBLIKA BUŁGARII
|
Pan Ivan ASPARUHOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Mezdra |
|
Pan Stanislav BLAGOV Mayor of Svishtov |
|
Pani Rumiana BOZUKOVA Mayor of Simeonovgrad |
|
Pan Dilyan ENKIN Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Troyan |
|
Pani Shukran IDRIZ Mayor of Kirkovo |
|
Pan Nikola KOLEV Mayor of Gorna Oryahovitsa |
|
Pani Anastasia MLADENOVA Chair of Municipal Council Peshtera |
|
Pan Vladimir MOSKOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gotse Delchev |
|
Pan Lachezar ROSSENOV Municipal Councilor in Dobrich |
|
Pan Mithat TABAKOV Mayor of Dulovo |
|
Pan Naiden ZELENOGORSKI Mayor of Pleven |
|
Pan Zlatko ZHIVKOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Montana |
RUMUNIA
|
Pan Dumitru Teodor BANCIU Maire, Mairie de la Ville Săliște |
|
Pan Dragoș BENEA Président, Conseil Départemental Bacău |
|
Pan Corneliu BICHINEȚ Président, Conseil Départemental Vaslui |
|
Pan Andrei CHILIMAN Maire, Mairie du Secteur 1, municipalité București |
|
Pan Nicușor Daniel CONSTANTINESCU Président, Conseil Départemental Constanța |
|
Pan Alexandru CORCODEL Maire, Mairie de la Ville Nehoiu |
|
Pan Alexandru DRĂGAN Maire, Mairie de la Commune Tașca |
|
Pan Enache DUMITRU Maire, Mairie de la Commune Stejaru |
|
Pan Răducu George FILIPESCU Président, Conseil Départemental Călărași |
|
Pan Lucian FLAIȘER Président, Conseil Départemental Iași |
|
Pani Edita Emoke LOKODI Président, Conseil Départemental Mureș |
|
Pan Mircia MUNTEAN Maire, Mairie de la municipalité Deva |
|
Pan Ion OPRESCU Maire, Mairie de la Ville Băile Herculane |
|
Pan Tudor PENDIUC Maire, Mairie de la municipalité Pitești |
|
Pani Ioana TRIFOI Maire, Mairie de la Commune Botiza |
Konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/18 |
DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ
z dnia 1 stycznia 2007 r.
w sprawie mianowania sędziów Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
(2007/7/WE, Euratom)
PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 223,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 139,
uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Bułgarii i Rumunii oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 46 ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Artykuł 46 ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy Aktu Przystąpienia, o którym mowa powyżej, przewiduje mianowanie dwóch sędziów Trybunału Sprawiedliwości. Mandat jednego z nich wygasa dnia 6 października 2009 r. Sędzia ten jest wybierany w drodze losowania. Mandat drugiego sędziego wygasa dnia 6 października 2012 r. |
(2) |
W związku z tym powinno zostać mianowanych, zgodnie z powyższym artykułem, po przeprowadzeniu wskazanego tam losowania, dwoje dodatkowych sędziów Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, |
STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Pani Camelia TOADER zostaje niniejszym mianowana sędzią Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 6 października 2009 r.
Artykuł 2
Pan Alexander ARABADJIEV zostaje niniejszym mianowany sędzią Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 6 października 2012 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem 1 stycznia 2007 r.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 2007 r.
W. SCHÖNFELDER
Przewodniczący
4.1.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 1/19 |
DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ
z dnia 1 stycznia 2007 r.
w sprawie mianowania sędziów Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich
(2007/8/WE, Euratom)
PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 224,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 140,
uwzględniając Akt dotyczący warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Bułgarii i Rumunii oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 46 ust. 1 i ust. 2 akapit drugi,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Artykuł 46 ust. 1 i ust. 2 akapit drugi Aktu Przystąpienia, o którym mowa powyżej, przewiduje mianowanie dwóch sędziów Sądu Pierwszej Instancji. Mandat jednego z nich wygasa dnia 31 sierpnia 2007 r. Sędzia ten jest wybierany w drodze losowania. Mandat drugiego sędziego wygasa dnia 31 sierpnia 2010 r. |
(2) |
W związku z tym powinno zostać mianowanych, zgodnie z powyższym artykułem i po przeprowadzeniu losowania wskazanego w tym artykule, dwoje dodatkowych sędziów Sądu Pierwszej Instancji, |
STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Pan Theodore CHIPEV zostaje niniejszym mianowany sędzią Sądu Pierwszej Instancji, na okres od dnia 1 do dnia 31 sierpnia 2007 r.
Artykuł 2
Pan Valeriu CIUCĂ zostaje niniejszym mianowany sędzią Sądu Pierwszej Instancji, na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem 1 stycznia 2007 r.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 2007 r.
W. SCHÖNFELDER
Przewodniczący