17.7.2004

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 245/s3

INFORMACJA DLA CZYTELNIKÓW

W związku z sytuacją zaistniałą wskutek rozszerzenia, niektóre wydania Dziennika Urzędowego z dnia 30 kwietnia 2004 r. zostały opublikowane w sposób uproszczony w jedenastu ówczesnych językach urzędowych.Postanowiono ponownie opublikować akty, które ukazały się w tych Dziennikach Urzędowych, jako corrigendy, w układzie tradycyjnym dla Dziennika Urzędowego.Z tego powodu Dzienniki Urzędowe zawierające jedynie te corrigendy zostały opublikowane w 11 wersjach językowych, obowiązujących przed rozszerzeniem. Przekłady aktów na języki nowych krajów członkowskich ukażą się w wydaniu specjalnym Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, zawierającym teksty instytucji oraz Europejskiego Banku Centralnego, przyjęte przed 1 maja 2004 r.Poniżej podana została lista Dzienników Urzędowych wydanych 30 kwietnia i odpowiadających im corrigend.

Dz.U. z 30 kwietnia 2004 r.	Poprawiony Dz.U.
L 139	L 226 z 25 czerwca
L 144	L 199 z 7 czerwca
L 146	L 225 z 25 czerwca
L 149	L 215 z 16 czerwca
L 150	L 185 z 24 maja
L 151	L 208 z 10 czerwca
L 152	L 216 z 16 czerwca
L 153	L 231 z 30 czerwca
L 154	L 189 z 27 maja
L 155	L 193 z 1 czerwca
L 156	L 202 z 7 czerwca
L 157	L 195 z 2 czerwca
L 158	L 229 z 29 czerwca
L 159	L 184 z 24 maja
L 160	L 212 z 12 czerwca
L 161	L 206 z 9 czerwca
L 164	L 220 z 21 czerwca
L 165	L 191 z 28 maja
L 166	L 200 z 7 czerwca
L 167	L 201 z 7 czerwca