European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria C


C/2026/4868

28.9.2026

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Polska) w dniu 1 lipca 2026 r.– Consumer Rights Recovery sp. z o.o. przeciwko BNP Paribas Bankowi Polska S.A.

(Sprawa C-714/26, Consumer Rights Recovery)

(C/2026/4868)

Język postępowania: polski

Sąd odsyłający

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Consumer Rights Recovery sp. z o.o.

Strona pozwana: BNP Paribas Bank Polska S.A.

Pytania prejudycjalne

1)

Czy w sytuacji, kiedy kredytodawca dokonał sprzecznego z art. 3 lit. g) i j) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87/102/EWG (1) w zw. z art. 10 ust. 2 tej dyrektywy zastosowania stopy oprocentowania nie tylko do całkowitej kwoty kredytu, lecz również do kwot przeznaczonych na pokrycie kosztów związanych z kredytem, wchodzących w skład całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta (podobnie jak w wyroku Trybunału C-744/24) należy przyjmować, że:

i.

kredytodawca naruszył wobec kredytobiorcy (konsumenta) obowiązek informacyjny wynikający z art. 10 ust. 2 lit. f) dyrektywy 2008/48/WE podając błędnie warunki stosowania stopy oprocentowania kredytu; nie wskazując jednoznacznie, odrębnie, że stopa oprocentowania będzie stosowana również do kredytowanych kosztów kredytu?

ii.

kredytodawca naruszył wobec kredytobiorcy (konsumenta) obowiązek informacyjny wynikający z art. 10 ust. 2 lit. g) dyrektywy 2008/48/WE podając błędnie całkowitą kwotę do zapłaty przez konsumenta lub rzeczywistą roczną stopę oprocentowania?

iii.

kredytodawca naruszył wobec kredytobiorcy (konsumenta) obowiązek informacyjny wynikający z art. 10 ust. 2 lit. h) dyrektywy 2008/48/WE podając błędnie kwotę i liczbę płatności, jakich ma dokonać konsument?

iv.

kredytodawca naruszył wobec kredytobiorcy (konsumenta) obowiązek informacyjny wynikający z art. 10 ust. 2 lit. i) dyrektywy 2008/48/WE poprzez brak wyodrębnienia w tabeli spłaty kredytu (amortisation table) dodatkowych kosztów - wysokości w każdej spłacanej racie kredytu oprócz kapitału kredytu i odsetek wyliczonych na podstawie stopy oprocentowania, także części kredytowanej kwoty przeznaczonej na pokrycie kosztów związanych z kredytem, odsetek wyliczonych na podstawie stopy oprocentowania od kwoty przeznaczonej na pokrycie kosztów związanych z kredytem?

v.

kredytodawca naruszył wobec kredytobiorcy (konsumenta) obowiązek informacyjny wynikający z art. 10 ust. 2 lit. k) dyrektywy 2008/48/WE poprzez brak jednoznacznego wskazania konsumentowi innych opłat powstałych w związku z umową o kredyt - wysokości odsetek wynikających z zastosowania stopy oprocentowania do kwot przeznaczonych na pokrycie kosztów związanych z kredytem, wchodzących w skład całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta?

2)

W razie odpowiedzi twierdzącej na pytanie 1. w jakiejkolwiek części, czy zaistnienie takiego naruszenia/takich naruszeń, powinno skutkować zastosowaniem przez sąd krajowy sankcji przewidzianych w prawie krajowym wprowadzonych na podstawie art. 23 dyrektywy 2008/48/WE?

3)

W razie odpowiedzi twierdzącej na pytanie 1. w jakiejkolwiek części, czy istnienie tego rodzaju naruszeń sąd krajowy powinien badać z urzędu, w każdym wypadku, czy tylko na konkretny zarzut zgłoszony przez konsumenta (albo jego następcę prawnego) w procesie, zwłaszcza w sytuacji kiedy powód wskazuje w argumentacji na niedozwolone zastosowanie stopy oprocentowania nie tylko do całkowitej kwoty kredytu, lecz również do kwot przeznaczonych na pokrycie kosztów związanych z kredytem, wchodzących w skład całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta?


(1)   Dz.U. 2008, L 133, s. 66.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4868/oj

ISSN 1977-1002 (electronic edition)