Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 czerwca 2026 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad – Bułgaria) – CY/Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti

(Sprawa C-326/25  (1) , Rayonno upravlenie na SDVR)

(Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Współpraca policyjna - System informacyjny Schengen - Decyzja 2007/533/WSiSW - Rozporządzenie (UE) 2018/1862 - Wpis dotyczący pojazdu silnikowego podlegającego zajęciu lub przeznaczonego do wykorzystania jako dowód w postępowaniu karnym - Nakaz wydania pojazdu objętego wpisem w systemie informacyjnym Schengen - Uregulowania krajowe wykluczające udział osoby, która była w posiadaniu przedmiotu objętego wpisem, w postępowaniu administracyjnym i sądowym dotyczącym zwrotu przedmiotu do państwa członkowskiego dokonującego wpisu)

(C/2026/3816)

Język postępowania: bułgarski

Sąd odsyłający

Varhoven administrativen sad

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: CY

Druga strona postępowania: Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti

Sentencja

Artykuł 39 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania systemu informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE

należy interpretować w ten sposób, że:

przepisy krajowe odnoszące się do przyjęcia środka dotyczącego zwrotu przedmiotu objętego wpisem w systemie informacyjnym Schengen na podstawie art. 38 tego rozporządzenia w drodze decyzji właściwych organów wykonującego państwa członkowskiego wydanej w odpowiedzi na wniosek państwa członkowskiego dokonującego wpisu nie są objęte zakresem stosowania wspomnianego rozporządzenia.

---

(1)  Dz.U. C, C/2025/4435.