Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 lutego 2026 r. – Cargolux Airlines/Komisja

(Sprawa C-401/22 P)  (1)

(Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek lotniczego przewozu towarów - Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE, art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym i art. 8 Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego - Koordynowanie składników ceny usług lotniczego przewozu towarów (dopłata paliwowa, dopłata z tytułu bezpieczeństwa i odmowa zapłaty prowizji od dopłat) - Przychodzące usługi przewozu towarów - Właściwość miejscowa Komisji - Skutki kwalifikowane - Jednolite i ciągłe naruszenie rozpatrywane jako całość - Zastąpienie uzasadnienia innym uzasadnieniem - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Ocena kontekstu gospodarczego i prawnego - Zakres - Kryteria kwalifikacji naruszenia jako jednolitego i ciągłego - Odpowiedzialność za wszystkie zachowania składające się na to naruszenie - Przesłanki - Czas trwania uczestnictwa w takim naruszeniu - Brak dowodu uczestnictwa w danej części składowej naruszenia w istotnych okresach - Równość traktowania)

(C/2026/2349)

Język postępowania: angielski

Strony

Wnosząca odwołanie: Cargolux Airlines International SA, z siedzibą w Sandweiler (Luksemburg), (przedstawicielka: E. Aliende Rodríguez, abogada)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo A. Dawes, N. Khan i I. Söderlund, pełnomocnicy, a następnie A. Dawes i I. Söderlund, pełnomocnicy)

Sentencja

1)	Odwołanie zostaje oddalone.

2)	Cargolux Airlines International SA zostaje obciążona kosztami postępowania.

---

(1)   Dz.U. C 303 z 8.8.2022.