Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen – Szwecja) – Integritetsskyddsmyndigheten/AB Storstockholms Lokaltrafik

(Sprawa C-422/24  (1) , Storstockholms Lokaltrafik)

(Odesłanie prejudycjalne - Ochrona danych osobowych - Rozporządzenie (UE) 2016/679 - Artykuły 13 i 14 - Zakres stosowania - Dane osobowe zbierane przy użyciu kamery nasobnej noszonej przez kontrolerów w środkach transportu publicznego - Podstawa prawna ciążącego na administratorze obowiązku poinformowania osoby, której dane dotyczą)

(C/2026/1052)

Język postępowania: szwedzki

Sąd odsyłający

Högsta förvaltningsdomstolen

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca skargę kasacyjną: Integritetsskyddsmyndigheten

Druga strona postępowania kasacyjnego: AB Storstockholms Lokaltrafik

Sentencja

Artykuły 13 i 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE

należy interpretować w ten sposób, że:

w sytuacji, w której dane osobowe są zbierane przy użyciu kamer nasobnych noszonych przez kontrolerów w środkach transportu publicznego, informowanie osób, których dane dotyczą, reguluje art. 13 tego rozporządzenia, a nie jego art. 14.

---

(1)  Dz.U. C, C/2024/5081.