1.   

W dniu 22 grudnia 2025 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	RCL Cruises Ltd. („RCL Cruises”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez Royal Caribbean Cruises Ltd. („RCCL”, Liberia),

—	Cruise Terminal Investment Limited Sàrl („CTIL”, Szwajcaria) kontrolowane przez MSC Cruises SA („MSC Cruises”, Szwajcaria), część MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA Group („MSC Holding”, Szwajcaria),

—	nowo utworzona spółka Kagoshima Cruise Terminal Ltd. („Kagoshima JV”, Japonia).

Przedsiębiorstwa RCL Cruises i CTIL przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Kagoshima JV.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.   

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—	RCL Cruises jest prowadzącym działalność na całym świecie operatorem statków wycieczkowych, czarterującym statki oraz przedstawicielem ds. sprzedaży i marketingu dla marek Royal Caribbean International i Celebrity Cruises przedsiębiorstwa RCCL,

—	CTIL jest spółką zależną MSC Cruises, która została utworzona w 2024 r. w celu zarządzania portfelem terminali należących do MSC Cruises na całym świecie.

3.   

Przedmiot przyszłej działalności gospodarczej nowo utworzonego przedsiębiorstwa Kagoshima JV: budowa nowego terminalu wycieczkowego w japońskim porcie Kagoshima i zarządzanie nim.

4.   

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

5.   

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.12281 – RCL Cruises / MSC Cruises / JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË