Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 października 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Handelsgericht Wien – Austria) – Cabris lnvestments Ltd/Revetas Capital Advisors LLP

(Sprawa C-540/24  (1) , Cabris lnvestments)

(Odesłanie prejudycjalne - Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych - Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 - Zakres stosowania - Artykuł 25 - Umowa jurysdykcyjna - Strony umowy mające siedzibę w tym samym państwie trzecim - Uzgodnienie jurysdykcji sądów państwa członkowskiego do rozpoznawania sporów wynikłych z tej umowy - Element zagraniczny - Wpływ wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej)

(C/2025/6290)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Handelsgericht Wien

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Cabris lnvestments Ltd

Druga strona postępowania: Revetas Capital Advisors LLP

Sentencja

Artykuł 25 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych

należy interpretować w ten sposób, że:

przepisem tym objęta jest sytuacja, w której obie strony umowy podstawowej mające siedzibę na terytorium Zjednoczonego Królestwa uzgadniają, w drodze umowy jurysdykcyjnej zawartej w okresie przejściowym przewidzianym w Umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, jurysdykcję sądu państwa członkowskiego do rozpoznania sporów wynikłych z umowy podstawowej, nawet jeżeli strony te wniosły do tego sądu spór po upływie owego okresu.

---

(1)  Dz.U. C, C/2024/6635.