Postanowienie Sądu z dnia 26 czerwca 2025 r. – CW/Europol i Eurojust (EncroChat)

(Sprawa T-148/24) (1)

(Odpowiedzialność pozaumowna - Współpraca organów policji i innych organów ścigania państw członkowskich - Podnoszone niezgodne z prawem przetwarzanie danych osobowych - Uchybienie wymogom formalnym - Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania - Brak krzywdy doznanej wskutek działań podjętych przez Europol - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna)

(C/2025/4792)

Język postępowania: niderlandzki

Strony

Strona skarżąca: CW (przedstawiciel: J. Reisinger, adwokat)

Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (przedstawiciele: J. Carmona-Bermejo i N. Kyriacou, pełnomocnicy, których wspierali S. Raes, S. van den Brande i P. Van Muylder, adwokaci), Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (przedstawiciele: A. Nunzi, pełnomocnik, którego wspierali G. Ziegenhorn, M. Kottmann i T. Shulman, adwokaci)

Interwenienci popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: A. Gavela Llopis, pełnomocnik), Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: M. Bulterman i J. Langer, pełnomocnicy)

Przedmiot

W skardze opartej na art. 268 TFUE skarżący żąda w istocie zadośćuczynienia w wysokości 10 000 EUR za krzywdę, jakiej miał doznać w wyniku działań podjętych przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust), Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) i niektóre państwa członkowskie.

Sentencja

1)	Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna w zakresie, w jakim jest skierowana przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust).

2)	Skarga zostaje oddalona jako prawnie oczywiście bezzasadna w zakresie, w jakim jest skierowana przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol).

3)	CW pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Eurojust i Europol.

4)	Królestwo Hiszpanii i Królestwo Niderlandów pokrywają własne koszty.

(1) Dz.U. C, C/2024/3175 z 21.5.2024.