Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.12113 – TRILANTIC / DIRELEC GROUP / SKLUM / THE MASIE / CREATE)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(C/2025/4667)

W dniu 6 sierpnia 2025 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	Trilantic Europe VI GP S.à r.l. („Trilantic”) (Luksemburg),

—	Direlec Group S.L. („Direlec Group”) (Hiszpania),

—	Sklum Home and Deco S.L.U. („Sklum”) (Hiszpania),

—	Proceed Your Commerce S.L.U. („The Masie”) (Hiszpania),

—	Woods & Go Design S.L.U. („Create”) (Hiszpania),

Trilantic i Direlec Group przejmują pośrednio, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwami Sklum, The Masie i Create.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—	Trilantic jest przedsiębiorstwem działającym na niepublicznym rynku kapitałowym, koncentrującym się na średnim segmencie rynku w całej Europie.

—	Direlec Group, S.L. („Direlec Group”) jest spółką dominującą kontrolowaną przez dwie osoby, Issaca Catalá Torresa i Roberta Gómeza Savallę.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw docelowych:

—	Sklum jest przedsiębiorstwem specjalizującym się w projektowaniu, produkcji i sprzedaży detalicznej przez internet nowoczesnych mebli i artykułów dekoracji wnętrz. Oferuje ono szereg produktów, w tym meble, oświetlenie i akcesoria dekoracyjne,

—	Masie jest przedsiębiorstwem specjalizującym się w projektowaniu, produkcji i sprzedaży detalicznej przez internet nowoczesnych mebli i artykułów dekoracji wnętrz. Oferuje ono szereg produktów, w tym meble, oświetlenie i akcesoria dekoracyjne,

—

Create jest przedsiębiorstwem specjalizującym się w projektowaniu, produkcji i sprzedaży detalicznej przez internet małych urządzeń gospodarstwa domowego i artykułów dekoracji wnętrz. Oferuje ono szereg produktów, w tym naczynia kuchenne i urządzenia kuchenne, urządzenia do pielęgnacji ciała, drobną elektronikę, wentylatory i małe rozwiązania klimatyzacyjne oraz akcesoria dekoracyjne.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.12113 – TRILANTIC / DIRELEC GROUP / SKLUM / THE MASIE / CREATE

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2) Dz.U. C 160 z 5.5.2023, s. 1.