W sprawie E-23/24, AO/IM – WNIOSEK skierowany do Trybunału przez Apelacyjny Urząd Imigracyjny (Utlendingsnemnda) na podstawie art. 34 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości i dotyczący wykładni art. 7 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2004/38/WE, a w szczególności tego, czy można uznać, że obywatelka EOG i członek jej rodziny posiadają wystarczające zasoby w rozumieniu tego przepisu, nawet jeśli wszystkie środki pochodzą z dochodów obywatela państwa trzeciego, Trybunał w składzie: Páll Hreinsson (prezes), Bernd Hammermann i Michael Reiertsen (sędzia sprawozdawca), (sędziowie), wydał w dniu 11 marca 2025 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:

Aby ocenić, czy obywatel EOG posiada wystarczające zasoby w rozumieniu art. 7 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, należy wziąć pod uwagę wszystkie zasoby, jakimi dysponuje ten obywatel EOG, niezależnie od ich pochodzenia i tego, czy zostały one przekazane w całości lub w części od obywatela państwa trzeciego.