Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 3 grudnia 2024 r. – bluechip Computer Aktiengesellschaft/Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ)

(Sprawa C-822/24, bluechip)

(C/2025/1523)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Bundesgerichtshof

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: bluechip Computer Aktiengesellschaft

Druga strona postępowania: Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ)

Pytanie prejudycjalne

Czy z art. 5 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2001/29/WE (1) zgodne jest to, że uregulowania krajowe zobowiązują producentów, importerów lub dystrybutorów, którzy sprzedają nośniki danych nabywcom końcowym będącym podmiotami profesjonalnymi (osobom prawnym lub osobom fizycznym, które – w sposób rozpoznawalny dla producentów, importerów lub dystrybutorów – zamawiają jako użytkownicy końcowi do celów handlowych), do uiszczenia wynagrodzenia przeznaczonego na sfinansowanie godziwej rekompensaty z tytułu wyjątku od prawa do zwielokrotniania dotyczącego kopii na użytek prywatny, jeżeli nie wykażą zgodnie z przepisami prawa krajowego, że za pomocą tych urządzeń zwielokrotnienie utworu przez osobę fizyczną do prywatnego użytku na dowolnych nośnikach zostało faktycznie dokonane lub jest dokonywane w normalnym biegu rzeczy co najwyżej w niewielkim zakresie?

---

(1)  Dyrektywa 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym (Dz.U. 2001, L 167, s. 10).