Wyrok Sądu z dnia 8 stycznia 2025 r. – Bindl/Komisja

(Sprawa T-354/22) (1)

(Przetwarzanie danych osobowych - Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii - Rozporządzenie (UE) 2018/1725 - Pojęcie „przekazania danych osobowych do państwa trzeciego” - Przekazanie danych przy przeglądaniu strony internetowej - EU Login - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Niedopuszczalność - Skarga na bezczynność - Zajęcie stanowiska kończące stan bezczynności - Umorzenie postępowania - Skarga o zadośćuczynienie - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Związek przyczynowy - Krzywda)

(C/2025/1096)

Język postępowania: niemiecki

Strony

Strona skarżąca: Thomas Bindl (Monachium, Niemcy) (przedstawiciel: T. Herbrich, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouchagiar, B. Hofstötter i H. Kranenborg, pełnomocnicy)

Przedmiot

W skardze na podstawie art. 263, 265 i 268 TFUE skarżący wnosi do Sądu: po pierwsze, o stwierdzenie nieważności przekazania jego danych osobowych do państw trzecich niezapewniających odpowiedniego stopnia ochrony; po drugie, o stwierdzenie, że Komisja Europejska niezgodnie z prawem zaniechała zajęcia stanowiska w przedmiocie jego wniosku o udzielenie informacji z dnia 1 kwietnia 2022 r.; i po trzecie, o naprawienie krzywdy, jakiej miał doznać w wyniku, z jednej strony, naruszenia jego prawa dostępu do informacji, a z drugiej – przekazania jego danych osobowych.

Sentencja

1)	Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie dotyczącym żądań stwierdzenia nieważności.

2)	Umarza się postępowanie w przedmiocie żądań mających na celu uzyskanie stwierdzenia, że Komisja Europejska niezgodnie z prawem powstrzymała się od zajęcia stanowiska w kwestii złożonego przez Thomasa Bindla w dniu 1 kwietnia 2022 r. wniosku o udzielenie informacji.

3)	Komisja zostaje zobowiązana do zapłaty kwoty 400 EUR na rzecz T. Bindla tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez niego krzywdę.

4)	W pozostałym zakresie żądania odszkodowawcze zostają oddalone.

5)	Komisja zostaje obciążona własnymi kosztami, a także połową kosztów poniesionych przez T. Bindla.

6)	Thomas Bindl pokrywa połowę własnych kosztów postępowania.

(1) Dz.U. C 294 z 1.8.2022.