Spis treśći

1.

Otwarcie posiedzenia

21

2.

Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu) (dalsze postępowanie)

21

3.

Zmiana porządku dziennego

21

4.

Sytuacja humanitarna w Strefie Gazy, konieczność uwolnienia zakładników i potrzeba przerwy humanitarnej prowadzącej do zawieszenia broni, a także perspektywy pokoju i bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie (debata)

21

5.

Wznowienie posiedzenia

22

6.

Debata z cyklu „Oto Europa” z udziałem premiera Bułgarii Nikołaja Denkowa (debata)

22

7.

Wznowienie posiedzenia

23

8.

Głosowanie

23

8.1.

Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2023 r.: zmniejszenie środków na płatności — inne dostosowania i aktualizacje techniczne (głosowanie)

23

8.2.

Procedura budżetowa na rok 2024 — wspólny projekt (głosowanie)

23

8.3.

Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji — wniosek EGF/2023/002 BE/Makro — Belgia (głosowanie)

24

8.4.

Elektroniczna publikacja Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej *** (głosowanie)

24

8.5.

Umowa między UE a Czarnogórą dotycząca działań operacyjnych prowadzonych przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej w Czarnogórze *** (głosowanie)

24

8.6.

Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią *** (głosowanie)

25

8.7.

Umowa o wolnym handlu między UE a Nową Zelandią (rezolucja) (głosowanie)

25

8.8.

Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego — Petri Sarvamaa (głosowanie)

25

8.9.

Powołanie członkini Trybunału Obrachunkowego — Annemie Turtelboom (głosowanie)

26

8.10.

Przepisy dotyczące VAT w epoce cyfrowej * (głosowanie)

26

8.11.

Uzgodnienia dotyczące współpracy administracyjnej w dziedzinie VAT potrzebne w epoce cyfrowej * (głosowanie)

26

8.12.

Przepisy dotyczące VAT odnoszące się do podatników, procedury szczególnej oraz uregulowań szczególnych dotyczących deklarowania i zapłaty VAT z tytułu sprzedaży na odległość towarów importowanych * (głosowanie)

26

8.13.

Zrównoważone stosowanie środków ochrony roślin ***I (głosowanie)

27

8.14.

Opakowania i odpady opakowaniowe ***I (głosowanie)

27

8.15.

Cyfryzacja i prawo administracyjne (głosowanie)

28

8.16.

Wnioski Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany traktatów (głosowanie)

28

8.17.

Negocjacje w sprawie umowy o statusie dotyczącej działań operacyjnych prowadzonych przez Frontex w Mauretanii (głosowanie)

28

9.

Wznowienie posiedzenia

29

10.

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

29

11.

Zmniejszyć obciążenia regulacyjne, by wykorzystać potencjał przedsiębiorczości i konkurencyjności (debata na aktualny temat)

29

12.

Zagrożenie dla praworządności w następstwie umowy rządowej w Hiszpanii (debata)

29

13.

Utrata niezależności sądów i prześladowanie działaczy prodemokratycznych w Hongkongu (debata)

30

14.

„Cyprus confidential” — konieczność uniemożliwienia obchodzenia sankcji i przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy w UE (debata)

30

15.

Trzydziestolecie kryteriów kopenhaskich: nowy impuls dla polityki rozszerzenia UE (debata)

31

16.

Niepodjęcie działań legislacyjnych przez Komisję w następstwie rezolucji w sprawie oprogramowania Pegasus (debata)

31

17.

Zmiana inicjatywy UE na rzecz owadów zapylających — Nowy ład na rzecz owadów zapylających (debata)

32

18.

Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

33

18.1.

Ostatnie ataki na kobiety i obrońców praw kobiet oraz arbitralne zatrzymania europejskich obywateli w Iranie

33

18.2.

Bezprawne zatrzymanie prezydenta Mohameda Bazouma w Nigrze

33

18.3.

Zabójstwo obywatela Gruzji Tamaza Ginturiego przez rosyjskie oddziały okupacyjne w Gruzji

33

19.

Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

34

20.

Porządek obrad następnego posiedzenia

34

21.

Zatwierdzenie protokołu bieżącego posiedzenia

34

22.

Zamknięcie posiedzenia

34

WYKAZ DOKUMENTÓW BĘDĄCYCH PODSTAWĄ DEBAT ORAZ DECYZJI PARLAMENTU

35

1.

Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie złożonych projektów rezolucji)

35

2.

Przesunięcia środków i decyzje budżetowe

36

3.

Składanie dokumentów

37

4.

Akty delegowane (art. 111 ust. 2 Regulaminu)

37

5.

Środki wykonawcze (art. 112 Regulaminu)

38

6.

Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

40

ZAŁĄCZNIK 1 — Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego — Petri Sarvamaa

41

ZAŁĄCZNIK 2 — Powołanie członkini Trybunału Obrachunkowego — Annemie Turtelboom

43

LISTA OBECNOŚCI

45

ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWANIA

47

1.

Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2023 r.: zmniejszenie środków na płatności – inne dostosowania i aktualizacje techniczne

47

2.

Procedura budżetowa na rok 2024 – wspólny projekt

48

3.

Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji – wniosek EGF/2023/002 BE/Makro – Belgia

48

4.

Elektroniczna publikacja Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej ***

48

5.

Umowa między Unią Europejską a Czarnogórą dotycząca działań operacyjnych prowadzonych przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej w Czarnogórze ***

48

6.

Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią ***

48

7.

Umowa o wolnym handlu między UE a Nową Zelandią (rezolucja)

49

8.

Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego – Petri Sarvamaa

49

9.

Powołanie członkini Trybunału Obrachunkowego – Annemie Turtelboom

49

10.

Przepisy dotyczące VAT w epoce cyfrowej *

49

11.

Uzgodnienia dotyczące współpracy administracyjnej w dziedzinie VAT potrzebne w epoce cyfrowej *

49

12.

Przepisy dotyczące VAT odnoszące się do podatników, procedury szczególnej oraz uregulowań szczególnych dotyczących deklarowania i zapłaty VAT z tytułu sprzedaży na odległość towarów importowanych *

50

13.

Zrównoważone stosowanie środków ochrony roślin ***I

50

14.

Opakowania i odpady opakowaniowe ***I

73

15.

Cyfryzacja i prawo administracyjne

91

16.

Wnioski Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany traktatów

92

17.

Negocjacje w sprawie umowy o statusie dotyczącej działań operacyjnych prowadzonych przez Frontex w Mauretanii

102

18.

Dodatkowe informacje

106

ZAŁĄCZNIK II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

107

1.

Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2023 r.: zmniejszenie środków na płatności – inne dostosowania i aktualizacje techniczne — A9-0363/2023 — Fabienne Keller – Projekt rezolucji

107

2.

Procedura budżetowa na rok 2024 — wspólny projekt — A9-0362/2023 — Siegfried Mureșan, Nils Ušakovs – Wspólny projekt

108

3.

Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji – wniosek EGF/2023/002 BE/Makro – Belgia — A9-0351/2023 — Petri Sarvamaa – Wniosek dotyczący decyzji

110

4.

Elektroniczna publikacja Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej — A9-0352/2023 — Adrián Vázquez Lázara – Projekt rozporządzenia Rady

111

5.

Umowa między UE a Czarnogórą dotycząca działań operacyjnych prowadzonych przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej w Czarnogórze — A9-0369/2023 — Lena Düpont – Projekt decyzji Rady

112

6.

Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią — A9-0305/2023 — Daniel Caspary – Projekt decyzji Rady

114

7.

Umowa o wolnym handlu między UE a Nową Zelandią (rezolucja) — A9-0314/2023 — Daniel Caspary – Projekt rezolucji

115

8.

Przepisy dotyczące VAT w epoce cyfrowej — A9-0327/2023 — Olivier Chastel – Wniosek Komisji

117

9.

Uzgodnienia dotyczące współpracy administracyjnej w dziedzinie VAT potrzebne w epoce cyfrowej- A9-0324/2023 — Olivier Chastel – Wniosek Komisji

119

10.

Przepisy dotyczące VAT odnoszące się do podatników, procedury szczególnej oraz uregulowań szczególnych dotyczących deklarowania i zapłaty VAT z tytułu sprzedaży na odległość towarów importowanych — A9-0320/2023 — Olivier Chastel – Wniosek Komisji

120

11.

Zrównoważone stosowanie środków ochrony roślin — A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Odrzucenie – Popr. 631

121

12.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Cele redukcji – głosowanie łączne – Popr. 91, 94, 96-99, 113, 129, 134-135, 164, 188, 363-365, 369, 371, 399, 401-402, 408-409

123

13.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Cele redukcji – głosowanie łączne – Popr. 685, 464-465, 467-469, 475-477, 479, 490, 492, 494, 496, 500, 511, 513, 516, 519-520, 526-527, 529-532, 605-608, 611-614, 617-618, 686oc

125

14.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Okres odniesienia – głosowanie łączne – Popr. 475, 495, 615-616

126

15.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Wytyczne – głosowanie łączne – Popr. 463, 470-472, 474, 525, 533-535, 540-541, 544, 548-549, 552, 556, 619

128

16.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Rejestr – głosowanie łączne – Popr. 441, 443-444, 446, 448

129

17.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 93

131

18.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Popr. 108/1

132

19.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Popr. 108/2

134

20.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Popr. 109/2

135

21.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Popr. 113/1

137

22.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Popr. 113/2

138

23.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 117

140

24.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 247

141

25.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Popr. 376/2

142

26.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 638

144

27.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 622S

145

28.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 459

147

29.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 482

148

30.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 491

150

31.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 462

151

32.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 641

153

33.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 501=686oc=

154

34.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 503S=686oc=

156

35.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 505S=686oc S=

157

36.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 510S=686oc S=

159

37.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 512S=686oc S=

160

38.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Art. 5 ust. 10 — Popr. 686oc

162

39.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 642

163

40.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 435S

165

41.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 545

166

42.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 557S

168

43.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 455

169

44.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 437=559=

171

45.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 438

172

46.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 461

174

47.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 630

175

48.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 584S

176

49.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 591

178

50.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 442

179

51.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 445

181

52.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 600

182

53.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 609S

184

54.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 648

185

55.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 660

186

56.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Popr. 456/1

188

57.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Popr. 456/2

189

58.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 454

191

59.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Popr. 661

192

60.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Wniosek Komisji

194

61.

Opakowania i odpady opakowaniowe — A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Odrzucenie – Popr. 401

195

62.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie podzielone – Popr. 94

197

63.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie podzielone – Popr. 133

198

64.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie podzielone – Popr. 134

200

65.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie podzielone – Popr. 136

201

66.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie podzielone – Popr. 137

203

67.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie podzielone — Popr. 305/1

204

68.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie podzielone — Popr. 305/2

205

69.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie podzielone – Popr. 306

207

70.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie podzielone – Popr. 307

208

71.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 3 ust. 1 po pkt 32 — Popr. 414/1

210

72.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 3 ust. 1 po pkt 32 — Popr. 414/2

211

73.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 6 ust. 2 akapit 1 lit. d – Popr. 415

213

74.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 6 ust. 10 po lit. a – Popr. 454

214

75.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 7 po ust. 4 — Popr. 502

216

76.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 8 po ust. 5 — Popr. 487

217

77.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 9 ust. 2 — Popr. 503

219

78.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 9 ust. 4 akapit 1 po lit. a – Popr. 405

220

79.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 21 ust. 1 — Popr. 439

222

80.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 22 — Popr. 406S

223

81.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 22 tytuł – Popr. 361

225

82.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 22 ust. 1 — Popr. 437=499=/1

226

83.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 22 ust. 1 — Popr. 437=499=/2

228

84.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 22 ust. 1 — Popr. 437=499=/3

229

85.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 22 ust. 1 — Popr. 437=499=/4

231

86.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 22 ust. 2 — Popr. 445/1

232

87.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 22 ust. 2 — Popr. 445/2

234

88.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 22 po ust. 4 — Popr. 465

235

89.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 — Popr. 407S

237

90.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 3 — Popr. 448

238

91.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 3 — Popr. 201/1

240

92.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 3 — Popr. 201/2

241

93.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 3 — Popr. 201/3

243

94.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 3 — Popr. 201/4

244

95.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 3 — Popr. 201/5

246

96.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 3 — Popr. 467

248

97.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 6 — Popr. 396/1

249

98.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 6 — Popr. 396/2

251

99.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 ust. 7 wprowadzenie – Popr. 205

252

100.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 ust. 7 wprowadzenie – Popr. 468

254

101.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 ust. 12 akapit 2 — Popr. 469

255

102.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 ust. 13 akapit 2 — Popr. 470

256

103.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 13 — Popr. 504

258

104.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 13 — Popr. 505

259

105.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 ust. 14 po lit. b – Popr. 494

261

106.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 15 — Popr. 386/1

262

107.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 15 — Popr. 386/2

264

108.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 15 — Popr. 506

265

109.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 26 po ust. 15 — Popr. 507

267

110.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 38 ust. 1 — Popr. 428S

268

111.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 44 ust. 1 wprowadzenie – Popr. 409=429=426=

270

112.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 44 ust. 1 wprowadzenie – Popr. 455

271

113.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 44 ust. 2 lit. a – Popr. 508

273

114.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 44 po ust. 4 — Popr. 433

274

115.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Art. 63 ust. 1 — Popr. 509

276

116.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Załącznik I ust. 6 — Popr. 510

277

117.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Załącznik I ust. 15 — Popr. 511

279

118.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Załącznik I po podpozycji 3 — Popr. 410

280

119.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Załącznik I po podpozycji 3 — Popr. 411

282

120.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Załącznik II po tabeli 2 — Popr. 474

283

121.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Załącznik V – Popr. 413S

284

122.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Załącznik V wiersz 2 — Popr. 391oc1S=512S=

286

123.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Załącznik V wiersz 3 — Popr. 391oc2S=513S=

287

124.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Po motywie 1 — Popr. 402

289

125.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Po motywie 12 — Popr. 343

290

126.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Po motywie 12 — Popr. 344

292

127.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Po motywie 110 — Popr. 356

293

128.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Wniosek Komisji

295

129.

Cyfryzacja i prawo administracyjne — A9-0309/2023 — Karen Melchior – Projekt rezolucji (całość tekstu)

297

130.

Wnioski Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany traktatów — A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 2

298

131.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 7

300

132.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 10

301

133.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 12

303

134.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 20

304

135.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 23

306

136.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 26

308

137.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 32

309

138.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 33

311

139.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 34

312

140.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 35

314

141.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 36

315

142.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 47

317

143.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne — Popr. 49/1

318

144.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne — Popr. 49/2

320

145.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 53

321

146.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 55

323

147.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 57

324

148.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 60

326

149.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 62

328

150.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 67

329

151.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 68

331

152.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 70

332

153.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 72

334

154.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 74

336

155.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 76

337

156.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 77

339

157.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 82

340

158.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 83

342

159.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 85

343

160.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 86

345

161.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 87

346

162.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 88

348

163.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 89

349

164.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 90

351

165.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 101

353

166.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 102

354

167.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne — Popr. 105/1

356

168.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne — Popr. 105/2

357

169.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 109

359

170.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 112

361

171.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 113

362

172.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 115

364

173.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne — Popr. 116/1

365

174.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne — Popr. 116/2

367

175.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 117

368

176.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 121

370

177.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 122

371

178.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 127

373

179.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 128

374

180.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 130

376

181.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 178

377

182.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 185

379

183.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 186

381

184.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 193

382

185.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 194

384

186.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 204

385

187.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 210

387

188.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 213

388

189.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 226

390

190.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 253

391

191.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne – Popr. 262

393

192.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 3 ust. 3 po akapicie 1 TUE – Popr. 16

395

193.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 3 ust. 3 po akapicie 1 TUE – Popr. 17

396

194.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 21 ust. 2 lit. a TUE – Popr. 72

398

195.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 21 ust. 2 lit. a TUE – Popr. 52

399

196.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 42 ust. 1 TUE – Popr. 73

401

197.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 42 ust. 1 TUE – Popr. 59

402

198.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 42 po ust. 1 TUE – Popr. 23

404

199.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 42 ust. 3 TUE – Popr. 74

405

200.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 42 ust. 3 TUE – Popr. 61

407

201.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 42 ust. 4a po akapicie 2 TUE – Popr. 75

409

202.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 42 ust. 4a po akapicie 2 TUE – Popr. 64

410

203.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po art. 49 TUE – Popr. 30

412

204.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 4 ust. 2 lit. e TFUE – Popr. 18=59=

413

205.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 8 TFUE – Popr. 71=19=

415

206.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 10 TFUE – Popr. 68=20=

416

207.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 13 TFUE – Popr. 25

418

208.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 19 ust. 1 TFUE – Popr. 69=21=

419

209.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 39 ust. 1 TFUE – Popr. 26

421

210.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 88 po ust. 1 TFUE – Popr. 126

422

211.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 88 po ust. 1 TFUE – Popr. 76

424

212.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 126 ust. 2 akapit 2 TFUE – Popr. 62

426

213.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 126 ust. 2 akapit 2 TFUE – Popr. 63

427

214.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 168 ust. 4 po lit. c TFUE – Popr. 24=60=

429

215.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 3 Karty – Popr. 27

430

216.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Art. 21 ust. 1 Karty – Popr. 70=28=

432

217.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Załącznik (całość tekstu)

433

218.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 1 — Popr. 29

435

219.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 1 — Popr. 35

437

220.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 1 — Popr. 36

438

221.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 3 — Popr. 49

440

222.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 3/1

441

223.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 3/2

443

224.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 4 — Popr. 50

444

225.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 4

446

226.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 4 — Popr. 37

447

227.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 4 — Popr. 38

449

228.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 5

451

229.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 5 — Popr. 39

452

230.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 6/1

454

231.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 6/2

455

232.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 11 — Popr. 40

457

233.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 11/1

459

234.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 11/2

460

235.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 11 — Popr. 51

462

236.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 13

463

237.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 14 — Popr. 53

465

238.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 14

466

239.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 17 — Popr. 54

468

240.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 17

469

241.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 17 — Popr. 41

471

242.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 20 — Popr. 55

473

243.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 20/1

474

244.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 20/2

476

245.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 21 — Popr. 13

477

246.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 21 — Popr. 77

479

247.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 21 — Popr. 42

480

248.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 23/1

482

249.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 23/2

483

250.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 23 — Popr. 43

485

251.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 25 — Popr. 4

487

252.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 25 — Popr. 5

488

253.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 26 — Popr. 7

490

254.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 27

491

255.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 27 — Popr. 44

493

256.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 28 — Popr. 45

494

257.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 29

496

258.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 29 — Popr. 8

497

259.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 30 — Popr. 67=9=

499

260.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 30/2

500

261.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 33 — Popr. 56

502

262.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 33 — Popr. 46

503

263.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 33/1

505

264.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 33/2

507

265.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 34 — Popr. 78

508

266.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 35/1

510

267.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — Ust. 35/2

511

268.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 36 — Popr. 11

513

269.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ust. 36 — Popr. 57

514

270.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 41 — Popr. 58

516

271.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po ust. 43 — Popr. 12

517

272.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Umocowanie 2

519

273.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po motywie A – Popr. 33

520

274.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Motyw B – Popr. 47

522

275.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Po motywie B – Popr. 34

523

276.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Projekt rezolucji (całość tekstu)

525

277.

Negocjacje w sprawie umowy o statusie dotyczącej działań operacyjnych prowadzonych przez Frontex w Mauretanii — A9-0358/2023 Tineke Strik — Ust. 1/3

527

278.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – Po ust. 1 — Popr. 1

528

279.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – Po ust. 1 — Popr. 2

530

280.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – Ust. 6.1 lit. c

531

281.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – Ust. 6.2 lit. d/1

532

282.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – Ust. 6.2 lit. d/2

534

283.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – Motyw H

535

284.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – Wniosek dotyczący zalecenia

537

Protokół posiedzenia w dniu 22 listopada 2023 r.

PRZEWODNICTWO: Othmar KARAS

Wiceprzewodniczący

1.   Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.01.

2.   Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu) (dalsze postępowanie)

Decyzje komisji LIBE, ECON, TRAN, EMPL i FEMM o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych zostały ogłoszone dnia 20 listopada 2023 r. (pkt 9, protokół z dnia 20.11.2023 r.).

Grupa ECR i posłowie wystąpili z wnioskiem o poddanie pod głosowanie decyzji komisji EMPL i FEMM zgodnie z art. 71 ust. 2 Regulaminu.

Głosowanie: pkt 5.1, protokół z dnia 23.11.2023 r.

Ponieważ nie wpłynął żaden wniosek o poddanie innych decyzji pod głosowanie zgodnie z art. 71 ust. 2 Regulaminu, po upływie ustalonego terminu właściwe komisje mogły rozpocząć negocjacje.

3.   Zmiana porządku dziennego

Na propozycję przewodniczącej i w porozumieniu z grupami politycznymi, zgodnie z art. 158 ust. 2 Regulaminu, proponuje się następującą zmianę w porządku dziennym:

Czwartek

Zmieniona została kolejność głosowania. Głosowanie nad sprawozdaniem Alexa Agiusa Saliby w sprawie „Prac Komisji Petycji w 2022 r.” (A9-0333/2023), aktualnie zaplanowane jako ostatni punkt, odbędzie się po głosowaniu nad sprawozdaniem Emila Radeva i Mariny Kaljurand w sprawie „Cyfryzacji współpracy sądowej i dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych, handlowych i karnych o charakterze transgranicznym” (A9-0062/2023).

Parlament zgodził się na tę propozycję. Porządek dzienny został zatem zmieniony.

4.   Sytuacja humanitarna w Strefie Gazy, konieczność uwolnienia zakładników i potrzeba przerwy humanitarnej prowadzącej do zawieszenia broni, a także perspektywy pokoju i bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Sytuacja humanitarna w Strefie Gazy, konieczność uwolnienia zakładników i potrzeba przerwy humanitarnej prowadzącej do zawieszenia broni, a także perspektywy pokoju i bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie (2023/2983(RSP))

Josep Borrell Fontelles (wiceprzewodniczący Komisji/wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa), w imieniu Rady, i Janez Lenarčič (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Rasa Juknevičienė w imieniu grupy PPE, Pedro Marques w imieniu grupy S&D, Hilde Vautmans w imieniu grupy Renew, Jordi Solé w imieniu grupy Verts/ALE, Hermann Tertsch w imieniu grupy ECR, Marco Zanni w imieniu grupy ID, Manon Aubry w imieniu grupy The Left, Sabrina Pignedoli niezrzeszona, Michael Gahler, Tonino Picula, Nicola Beer, Grace O'Sullivan, Assita Kanko, Anders Vistisen, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, Bernard Guetta, Hannah Neumann, Emmanouil Fragkos, Bernhard Zimniok, Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Elena Yoncheva, María Soraya Rodríguez Ramos, Mounir Satouri, Bert-Jan Ruissen, Dino Giarrusso, Anna-Michelle Asimakopoulou, Nacho Sánchez Amor, Nathalie Loiseau, Teuvo Hakkarainen, David Lega, Udo Bullmann, Lukas Mandl, Isabel Santos, Alexander Alexandrov Yordanov, Brando Benifei i Loucas Fourlas.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Abir Al-Sahlani, Margrete Auken i Ladislav Ilčić.

Głos zabrali: Janez Lenarčič i Josep Borrell Fontelles.

Debata została zamknięta.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 10.45.)

PRZEWODNICTWO: Roberta METSOLA

Przewodnicząca

5.   Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 10.50.

6.   Debata z cyklu „Oto Europa” z udziałem premiera Bułgarii Nikołaja Denkowa (debata)

Debata z cyklu „Oto Europa” z udziałem premiera Bułgarii Nikołaja Denkowa (2023/2975(RSP))

Przewodnicząca wygłosiła oświadczenie w celu wprowadzenia w temat debaty.

Głos zabrał Nikolaï Denkov, premier Bułgarii.

Głos zabrali: Andrey Kovatchev w imieniu grupy PPE, Petar Vitanov w imieniu grupy S&D, Stéphane Séjourné w imieniu grupy Renew, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, i Angel Dzhambazki w imieniu grupy ECR.

PRZEWODNICTWO: Dita CHARANZOVÁ

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Gunnar Beck w imieniu grupy ID, Nikolaj Villumsen w imieniu grupy The Left, Tatjana Ždanoka niezrzeszona, Paulo Rangel, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Andrey Slabakov, Harald Vilimsky, Clare Daly, Andrey Novakov, Elena Yoncheva, Dacian Cioloș i Ioan-Rareș Bogdan.

PRZEWODNICTWO: Roberta METSOLA

Przewodnicząca

Głos zabrali: Beatrice Covassi, Iskra Mihaylova, Eva Maydell, Tsvetelina Penkova, Andreas Schieder, Matjaž Nemec i Ivo Hristov.

Głos zabrał Nikolaï Denkov.

Debata została zamknięta.

(Posiedzenie zostało na chwilę zawieszone.)

7.   Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 12.15.

8.   Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, głosowania podzielone itd.) znajdują się w załączniku „Wyniki głosowania”, a wyniki głosowań imiennych — w załączniku „Wyniki głosowania imiennego”. Dokumenty te załączono do niniejszego protokołu i są dostępne na stronie internetowej Parlamentu.

Angel Dzhambazki wystąpił z wnioskiem o odroczenie głosowania nad sprawozdaniem Sary Wiener (A9-0339/2023) zgodnie z art. 200 Regulaminu. Przewodnicząca odpowiedziała, że wniosek zostanie rozpatrzony w chwili poddania tego sprawozdania pod głosowanie.

8.1.   Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2023 r.: zmniejszenie środków na płatności — inne dostosowania i aktualizacje techniczne (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2023 r.: zmniejszenie środków na płatności — inne dostosowania i aktualizacje techniczne [14622/2023 — C9-0410/2023 — 2023/0367(BUD)] — Komisja Budżetowa. Sprawozdawczyni: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P9_TA(2023)0412)

(„Wyniki głosowań”, pkt 1)

Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4/2023 zostało zatem zatwierdzone.

Budżet korygujący nr 4/2023 został ostatecznie przyjęty.

8.2.   Procedura budżetowa na rok 2024 — wspólny projekt (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024, zatwierdzonego przez komitet pojednawczy w ramach procedury budżetowej [15238/2023 — C9-0422/2023 — 2023/0264(BUD)] — Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego. Współsprawozdawcy: Siegfried Mureșan i Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

Do odrzucenia wspólnego projektu wymagana jest większość głosów posłów do Parlamentu

WSPÓLNY PROJEKT

Zatwierdzono w jednym głosowaniu (P9_TA(2023)0413)

(„Wyniki głosowań”, pkt 2)

Przed podpisaniem budżetu na rok budżetowy 2024, Przewodnicząca wygłosiła następujące oświadczenie:

„Wspólny tekst wypracowany w komitecie pojednawczym 11 listopada 2023 r. został zatwierdzony zarówno przez Parlament, jak i przez Radę. Procedurę budżetową na rok budżetowy 2024 można zatem uznać za zakończoną. Budżet ogólny Unii na rok budżetowy 2024 został ostatecznie przyjęty.”

Przewodnicząca przystąpiła do podpisania budżetu w obecności Johana Van Overtveldta (przewodniczącego komisji BUDG), Siegfrieda Mureșana i Nilsa Ušakovsa (sprawozdawców ds. budżetu ogólnego na rok budżetowy 2024).

8.3.   Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji — wniosek EGF/2023/002 BE/Makro — Belgia (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek złożony przez Belgię — EGF/2023/002 BE/Makro) [COM(2023)0470 — C9-0369/2023 — 2023/0352(BUD)] — Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Petri Sarvamaa (A9-0351/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT DECYZJI

Zatwierdzono w jednym głosowaniu (P9_TA(2023)0414)

(„Wyniki głosowań”, pkt 3)

8.4.   Elektroniczna publikacja Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej *** (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 216/2013 w sprawie elektronicznej publikacji Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej [06551/2023 — C9-0142/2023 — 2020/0126(APP)] — Komisja Prawna. Sprawozdawca: Adrián Vázquez Lázara (A9-0352/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT ROZPORZĄDZENIA RADY

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0415)

(„Wyniki głosowań”, pkt 4)

Parlament wyraził zgodę na projekt rozporządzenia Rady.

8.5.   Umowa między UE a Czarnogórą dotycząca działań operacyjnych prowadzonych przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej w Czarnogórze *** (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Czarnogórą dotyczącej działań operacyjnych prowadzonych przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej w Czarnogórze [08353/2023 — C9-0177/2023 — 2023/0102(NLE)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Lena Düpont (A9-0369/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT DECYZJI RADY

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0416)

(„Wyniki głosowań”, pkt 5)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie umowy.

8.6.   Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią *** (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią [COM(2023)0087 — 06600/2023 — C9-0247/2023 — 2023/0038(NLE)] — Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT DECYZJI RADY

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0417)

(„Wyniki głosowań”, pkt 6)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie umowy.

8.7.   Umowa o wolnym handlu między UE a Nową Zelandią (rezolucja) (głosowanie)

Sprawozdanie zawierające projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią [2023/0038M(NLE)] — Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Daniel Caspary (A9-0314/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P9_TA(2023)0418)

(„Wyniki głosowań”, pkt 7)

8.8.   Powołanie członka Trybunału Obrachunkowego — Petri Sarvamaa (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie powołania Petriego Sarvamy na członka Trybunału Obrachunkowego [12992/2023 — C9-0345/2023 — 2023/0811(NLE)] — Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Gilles Boyer (A9-0349/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

(Głosowanie tajne (art. 129 ust. 3 Regulaminu)

MIANOWANIE PETRIEGO SARVAMY

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0419)

(„Wyniki głosowań”, pkt 8)

Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznika 1, protokół z dnia 22.11.2023 r.).

8.9.   Powołanie członkini Trybunału Obrachunkowego — Annemie Turtelboom (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie powołania Annemie Turtelboom na członkinię Trybunału Obrachunkowego [13436/2023 — C9-0355/2023 — 2023/0812(NLE)] — Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawczyni: Tsvetelina Penkova (A9-0350/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

(Głosowanie tajne (art. 129 ust. 3 Regulaminu)

MIANOWANIE ANNEMIE TURTELBOOM

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0420)

(„Wyniki głosowań”, pkt 9)

Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznika 2, protokół z dnia 22.11.2023 r.).

8.10.   Przepisy dotyczące VAT w epoce cyfrowej *(głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w odniesieniu do przepisów dotyczących VAT w epoce cyfrowej [COM(2022)0701 — C9-0021/2023 — 2022/0407(CNS)] — Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Olivier Chastel (A9-0327/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WNIOSEK KOMISJI DO RADY

Zatwierdzono po poprawkach w jednym głosowaniu (P9_TA(2023)0421)

(„Wyniki głosowań”, pkt 10)

8.11.   Uzgodnienia dotyczące współpracy administracyjnej w dziedzinie VAT potrzebne w epoce cyfrowej *(głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 904/2010 w odniesieniu do ustaleń dotyczących współpracy administracyjnej w dziedzinie VAT niezbędnych w epoce cyfrowej [COM(2022)0703 — C9-0023/2023 — 2022/0409(CNS)] — Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Olivier Chastel (A9-0324/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WNIOSEK KOMISJI DO RADY

Zatwierdzono po poprawkach w jednym głosowaniu (P9_TA(2023)0422)

(„Wyniki głosowań”, pkt 11)

8.12.   Przepisy dotyczące VAT odnoszące się do podatników, procedury szczególnej oraz uregulowań szczególnych dotyczących deklarowania i zapłaty VAT z tytułu sprzedaży na odległość towarów importowanych *(głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w odniesieniu do przepisów VAT dotyczących podatników, którzy ułatwiają sprzedaż na odległość towarów importowanych, a także stosowania procedury szczególnej dla sprzedaży na odległość towarów importowanych z terytoriów trzecich lub państw trzecich oraz uregulowań szczególnych dotyczących deklarowania i zapłaty VAT z tytułu importu [COM(2023)0262 — C9-0174/2023 — 2023/0158(CNS)] — Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Olivier Chastel (A9-0320/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WNIOSEK KOMISJI DO RADY

Zatwierdzono w jednym głosowaniu (P9_TA(2023)0423)

(„Wyniki głosowań”, pkt 12)

8.13.   Zrównoważone stosowanie środków ochrony roślin ***I(głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zrównoważonego stosowania środków ochrony roślin i w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/2115 [COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD)] — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WNIOSEK O ODRZUCENIE WNIOSKU KOMISJI

Odrzucono

WNIOSEK KOMISJI i POPRAWKI

Odrzucono (P9_TA(2023)0424)

(„Wyniki głosowań”, pkt 13)

WNIOSEK O ODESŁANIE DO KOMISJI

W GE (292 głosy za, 324 przeciw, 10 głosów wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

Pierwsze czytanie w Parlamencie zostało tym samym zakończone.

Wystąpienia

Przed głosowaniem Angel Dzhambazki, w imieniu grupy ECR, wystąpił z wnioskiem o odroczenie głosowania zgodnie z art. 200 ust. 4 Regulaminu.

W GE (298 głosów za, 322 przeciw, 13 głosów wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

Sylvia Limmer w imieniu grupy ID, w sprawie wniosku jej grupy o głosowanie imienne.

Przed ostatecznym głosowaniem Przewodnicząca zezwoliła na zawieszenie na chwilę procedury głosowania.

Po głosowaniu nad wnioskiem Komisji Sarah Wiener (sprawozdawczyni), aby zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu zwrócić się o odesłanie sprawy do właściwej komisji w celu ponownego rozpatrzenia.

8.14.   Opakowania i odpady opakowaniowe ***I(głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 i dyrektywę (UE) 2019/904 oraz uchylającego dyrektywę 94/62/WE [COM(2022)0677 — C9-0400/2022 — 2022/0396(COD)] — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

WNIOSEK O ODRZUCENIE WNIOSKU KOMISJI

Odrzucono

WNIOSEK KOMISJI i POPRAWKI

Zatwierdzono (P9_TA(2023)0425)

(„Wyniki głosowań”, pkt 14)

WNIOSEK O ODESŁANIE DO KOMISJI

Zatwierdzono

Wystąpienia

Po głosowaniu nad wnioskiem Komisji Nils Torvalds (zastępujący sprawozdawczynię), aby zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu zwrócić się o odesłanie sprawy do właściwej komisji w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych.

PRZEWODNICTWO: Roberts ZĪLE

Wiceprzewodniczący

8.15.   Cyfryzacja i prawo administracyjne (głosowanie)

Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji dotyczące cyfryzacji i prawa administracyjnego [2021/2161(INL)] — Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Karen Melchior (A9-0309/2023)

Do przyjęcia projektu rezolucji wymagana jest większość głosów posłów do Parlamentu

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P9_TA(2023)0426)

(„Wyniki głosowań”, pkt 15)

8.16.   Wnioski Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany traktatów (głosowanie)

Sprawozdanie dotyczące wniosków Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany traktatów [2022/2051(INL)] — Komisja Spraw Konstytucyjnych. Współsprawozdawcy: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund i Helmut Scholz (A9-0337/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P9_TA(2023)0427)

(„Wyniki głosowań”, pkt 16)

8.17.   Negocjacje w sprawie umowy o statusie dotyczącej działań operacyjnych prowadzonych przez Frontex w Mauretanii (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego w sprawie negocjacji dotyczących umowy o statusie między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską dotyczącej działań operacyjnych prowadzonych przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) w Islamskiej Republice Mauretańskiej [2023/2087(INI)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Tineke Strik (A9-0358/2023)

Wymagana większość oddanych głosów

PROJEKT ZALECENIA

Przyjęto (P9_TA(2023)0428)

(„Wyniki głosowań”, pkt 17)

(Posiedzenie zostało na chwilę zawieszone.)

PRZEWODNICTWO: Evelyn REGNER

Wiceprzewodnicząca

9.   Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 15.05.

10.   Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

11.   Zmniejszyć obciążenia regulacyjne, by wykorzystać potencjał przedsiębiorczości i konkurencyjności (debata na aktualny temat)

Głos zabrał Markus Ferber, aby rozpocząć debatę zaproponowaną przez grupę PPE.

Głos zabrali: Ángeles Moreno Bau (urzędująca przewodnicząca Rady) i Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący wykonawczy Komisji).

Głos zabrali: Henna Virkkunen w imieniu grupy PPE, Laura Ballarín Cereza, w imieniu grupy S&D, Morten Løkkegaard w imieniu grupy Renew, Henrike Hahn w imieniu grupy Verts/ALE, Michiel Hoogeveen w imieniu grupy ECR, Jordan Bardella w imieniu grupy ID, Maria Angela Danzì niezrzeszona, Markus Pieper, René Repasi, Stéphanie Yon-Courtin, Charlie Weimers, Paola Ghidoni, Enikő Győri, Ivan Štefanec, Eero Heinäluoma, Dragoș Pîslaru, Margarita de la Pisa Carrión, Matteo Adinolfi, Lídia Pereira, Ivars Ijabs, Kosma Złotowski, Isabella Tovaglieri, Hildegard Bentele i Izaskun Bilbao Barandica.

Głos zabrali: Maroš Šefčovič i Ángeles Moreno Bau.

Debata została zamknięta.

12.   Zagrożenie dla praworządności w następstwie umowy rządowej w Hiszpanii (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Zagrożenie dla praworządności w następstwie umowy rządowej w Hiszpanii (2023/2992(RSP))

Ángeles Moreno Bau (urzędująca przewodnicząca Rady) i Didier Reynders (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Manfred Weber w imieniu grupy PPE i Iratxe García Pérez w imieniu grupy S&D.

PRZEWODNICTWO: Roberts ZĪLE

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Adrián Vázquez Lázara w imieniu grupy Renew, Jordi Solé w imieniu grupy Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba w imieniu grupy ECR, Jean-Paul Garraud w imieniu grupy ID, Eugenia Rodríguez Palop w imieniu grupy The Left, Antoni Comín i Oliveres niezrzeszony, Dolors Montserrat, René Repasi, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Hermann Tertsch, Manu Pineda, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Javi López, który nie zgodził się ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Paulo Rangel, Ilhan Kyuchyuk, Nicola Procaccini, Nicolas Bay, Siegfried Mureșan, Pedro Marques, który nie zgodził się ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Paulo Rangela (Przewodniczący przypomniał mu o zasadach dotyczących oświadczeń osobistych), Mazaly Aguilar, Enikő Győri, Andrzej Halicki, Juan Fernando López Aguilar, Cristian Terheș, François-Xavier Bellamy, Eero Heinäluoma, Ladislav Ilčić, Jeroen Lenaers, Izabela-Helena Kloc i Javier Zarzalejos.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Lídia Pereira, Domènec Ruiz Devesa, Jordi Cañas, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carrión, Clare Daly, Maria Grapini i Maite Pagazaurtundúa.

Głos zabrali:Didier Reynders i Ángeles Moreno Bau.

Głos zabrał Paulo Rangel w sprawie osobistej w następstwie wystąpienia Pedro Marquesa.

Debata została zamknięta.

PRZEWODNICTWO: Marc ANGEL

Wiceprzewodniczący

13.   Utrata niezależności sądów i prześladowanie działaczy prodemokratycznych w Hongkongu (debata)

Oświadczenie wiceprzewodniczącego Komisji/wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa: Utrata niezależności sądów i prześladowanie działaczy prodemokratycznych w Hongkongu (2023/2984(RSP))

Dubravka Šuica (wiceprzewodnicząca Komisji) wygłosiła oświadczenie w imieniu wiceprzewodniczącego Komisji/wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.

Głos zabrali Miriam Lexmann w imieniu grupy PPE, Isabel Santos w imieniu grupy S&D, Hilde Vautmans w imieniu grupy Renew, Reinhard Bütikofer w imieniu grupy Verts/ALE, Anna Fotyga w imieniu grupy ECR, Anders Vistisen w imieniu grupy ID, Fabio Massimo Castaldo niezrzeszony, David Lega, Marie-Pierre Vedrenne, Karin Karlsbro i Engin Eroglu.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Mick Wallace, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Reinharda Bütikofera.

Głos zabrała Dubravka Šuica.

Debata została zamknięta.

14.   „Cyprus confidential” — konieczność uniemożliwienia obchodzenia sankcji i przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy w UE (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: „Cyprus confidential” — konieczność uniemożliwienia obchodzenia sankcji i przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy w UE (2023/2986(RSP))

Ángeles Moreno Bau (urzędująca przewodnicząca Rady) i Dubravka Šuica (wiceprzewodnicząca Komisji) wygłosiły oświadczenia.

Głos zabrali Loucas Fourlas w imieniu grupy PPE, Eero Heinäluoma w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld w imieniu grupy Renew, Saskia Bricmont w imieniu grupy Verts/ALE, Pirkko Ruohonen-Lerner w imieniu grupy ECR, Giorgos Georgiou, w imieniu grupy The Left, Luděk Niedermayer, Demetris Papadakis, Stéphanie Yon-Courtin, Rasmus Andresen, Anna Fotyga, Ralf Seekatz, Niels Fuglsang, Ramona Strugariu, Gwendoline Delbos-Corfield, Eleni Stavrou i Georgios Kyrtsos.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrała Clare Daly.

Głos zabrały Dubravka Šuica i Ángeles Moreno Bau

Głos zabrała Sophia in 't Veld.

Debata została zamknięta.

15.   Trzydziestolecie kryteriów kopenhaskich: nowy impuls dla polityki rozszerzenia UE (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Trzydziestolecie kryteriów kopenhaskich: nowy impuls dla polityki rozszerzenia UE (2023/2987(RSP))

Ángeles Moreno Bau (urzędująca przewodnicząca Rady) i Dubravka Šuica (wiceprzewodnicząca Komisji) wygłosiły oświadczenia.

Głos zabrali Michael Gahler w imieniu grupy PPE, Tonino Picula w imieniu grupy S&D, Dacian Cioloș w imieniu grupy Renew, i Thomas Waitz w imieniu grupy Verts/ALE.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Angel Dzhambazki w imieniu grupy ECR, Thierry Mariani w imieniu grupy ID, Giorgos Georgiou, w imieniu grupy The Left, Fabio Massimo Castaldo niezrzeszony, Andrius Kubilius, Pedro Silva Pereira, Ilhan Kyuchyuk, Viola von Cramon-Taubadel, Anders Vistisen, który odpowiedział ponadto na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Petrasa Auštrevičiusa, Emmanuel Maurel, Ernő Schaller-Baross, Andrey Kovatchev, Alessandra Moretti, Valter Flego, Markéta Gregorová, Jean-Lin Lacapelle, Kateřina Konečná, Vladimír Bilčík, Nacho Sánchez Amor, Francisco José Millán Mon, Rovana Plumb, Željana Zovko, Matjaž Nemec i Lukas Mandl.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Petras Auštrevičius, Tomislav Sokol i Barry Andrews.

Głos zabrały Dubravka Šuica i Ángeles Moreno Bau.

Projekty rezolucji składanych zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu zostaną ogłoszone w późniejszym czasie.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: kolejna sesja

16.   Niepodjęcie działań legislacyjnych przez Komisję w następstwie rezolucji w sprawie oprogramowania Pegasus (debata)

Oświadczenie Komisji: Niepodjęcie działań legislacyjnych przez Komisję w następstwie rezolucji w sprawie oprogramowania Pegasus (2023/2988(RSP))

Didier Reynders (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Jeroen Lenaers w imieniu grupy PPE, Hannes Heide w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld w imieniu grupy Renew, Saskia Bricmont w imieniu grupy Verts/ALE, Gilles Lebreton w imieniu grupy ID, Giorgos Georgiou w imieniu grupy The Left, Clara Ponsatí Obiols niezrzeszona, Vladimír Bilčík, Sylvie Guillaume, Róża Thun und Hohenstein, Marcel Kolaja, Konstantinos Arvanitis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Diana Riba i Giner i Łukasz Kohut.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Stelios Kympouropoulos, Juozas Olekas i Barry Andrews.

Głos zabrał Didier Reynders.

PRZEWODNICTWO: Ewa KOPACZ

Wiceprzewodnicząca

Projekty rezolucji złożone zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty: pkt I wykazu dokumentów będących podstawą debat oraz decyzji Parlamentu, protokół z dnia 23.11.2023 r.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.13, protokół z dnia 23.11.2023 r.

17.   Zmiana inicjatywy UE na rzecz owadów zapylających — Nowy ład na rzecz owadów zapylających (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-0000050/2023, które skierowali Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi i Anja Hazekamp, w imieniu komisji ENVI, do Rady: Zmiana inicjatywy na rzecz owadów zapylających — nowy ład na rzecz owadów zapylających (B9-0032/2023)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-0000051/2023, które skierowali Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi i Anja Hazekamp, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Zmiana inicjatywy na rzecz owadów zapylających — nowy ład na rzecz owadów zapylających (B9-0033/2023)

Milan Brglez rozwinął pytania.

Ángeles Moreno Bau (urzędująca przewodnicząca Rady) i Dubravka Šuica (wiceprzewodnicząca Komisji) odpowiedziały na pytania.

Głos zabrali: Alexander Bernhuber w imieniu grupy PPE, Cyrus Engerer w imieniu grupy S&D, Martin Hojsík w imieniu grupy Renew, Michèle Rivasi w imieniu grupy Verts/ALE, Aurélia Beigneux w imieniu grupy ID, Kateřina Konečná w imieniu grupy The Left, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Idoia Villanueva Ruiz, Herbert Dorfmann i Bronis Ropė.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Jiří Pospíšil.

Głos zabrała Dubravka Šuica.

Projekty rezolucji złożone zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty: pkt I wykazu dokumentów będących podstawą debat oraz decyzji Parlamentu, protokół z dnia 23.11.2023 r.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.14, protokół z dnia 23.11.2023 r.

18.   Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

(Tytuły i autorzy projektów rezolucji figurują w pkt I wykazu dokumentów będących podstawą debat oraz decyzji Parlamentu, protokół z dnia 22.11.2023 r.)

18.1.   Ostatnie ataki na kobiety i obrońców praw kobiet oraz arbitralne zatrzymania europejskich obywateli w Iranie

Projekty rezolucji B9-0477/2023, B9-0478/2023, B9-0479/2023, B9-0480/2023, B9-0481/2023 i B9-0482/2023 (2023/2979(RSP))

David Lega, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Jakop G. Dalunde, Anna Fotyga i Cornelia Ernst przedstawili projekty rezolucji swoich grup.

Głos zabrali Lukas Mandl w imieniu grupy PPE, Anna Bonfrisco w imieniu grupy ID, Emmanuel Maurel, w imieniu grupy The Left, Fabio Massimo Castaldo niezrzeszony, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Ivan David, Michaela Šojdrová i Gianantonio Da Re.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Jiří Pospíšil.

Głos zabrała Dubravka Šuica (wiceprzewodnicząca Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.2, protokół z dnia 23.11.2023 r.

18.2.   Bezprawne zatrzymanie prezydenta Mohameda Bazouma w Nigrze

Projekty rezolucji B9-0465/2023, B9-0466/2023, B9-0470/2023, B9-0471/2023 i B9-0473/2023 (2023/2980(RSP))

Nikos Papandreou, Javier Nart, Jordi Solé, Ryszard Czarnecki i Miguel Urbán Crespo przedstawili projekty rezolucji swoich grup.

Głos zabrali Jiří Pospíšil w imieniu grupy PPE, Carlos Zorrinho w imieniu grupy S&D, i Eero Heinäluoma.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrała Michaela Šojdrová.

Głos zabrała Dubravka Šuica (wiceprzewodnicząca Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.3, protokół z dnia 23.11.2023 r.

18.3.   Zabójstwo obywatela Gruzji Tamaza Ginturiego przez rosyjskie oddziały okupacyjne w Gruzji

Projekty rezolucji B9-0468/2023, B9-0469/2023, B9-0474/2023, B9-0475/2023 i B9-0476/2023 (2023/2981(RSP))

Miriam Lexmann, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová i Anna Fotyga przedstawili projekty rezolucji swoich grup.

Głos zabrał Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR,

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Michaela Šojdrová i Jiří Pospíšil.

Głos zabrała Dubravka Šuica (wiceprzewodnicząca Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.4, protokół z dnia 23.11.2023 r.

19.   Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Ustne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Procedura budżetowa na rok 2024 — wspólny projekt — Sprawozdanie Siegfried Mureșan i Nils Ušakovs — A9-0362/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Zrównoważone stosowanie środków ochrony roślin — Sprawozdanie Sarah Wiener — A9-0339/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Opakowania i odpady opakowaniowe — Sprawozdanie Frédérique Ries — A9-0319/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Wnioski Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany traktatów — Sprawozdanie Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund i Helmut Scholz — A9-0337/2023

Charlie Weimers, Michaela Šojdrová, Angel Dzhambazki, Ivan Vilibor Sinčić, Jiří Pospíšil

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu w rozumieniu art. 194 Regulaminu figurują na stronach zarezerwowanych dla posłów na stronie internetowej Parlamentu.

20.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Następne posiedzenie odbędzie się jutro, 23 listopada 2023 r., poczynając od godziny 9.00. Porządek obrad jest dostępny na stronie internetowej Parlamentu.

21.   Zatwierdzenie protokołu bieżącego posiedzenia

Zgodnie z art. 202 ust. 3 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia zostanie przedłożony Parlamentowi do zatwierdzenia na początku popołudniowej części następnego posiedzenia.

22.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.05.