Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 października 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court – Irlandia) – Friends of the Irish Environment CLG/Government of Ireland, Minister for Housing, Planning and Local Government, Ireland, Attorney General

[Sprawa C-727/22  (1) , Friends of the Irish Environment (Project Ireland 2040)]

(Odesłanie prejudycjalne - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2001/42/WE - Ocena skutków wywieranych przez niektóre plany i programy na środowisko naturalne - Artykuł 2 lit. a) - Pojęcie „planów i programów […] wymaganych przez przepisy ustawowe, wykonawcze lub administracyjne” - Środek przyjęty przez rząd państwa członkowskiego wyłącznie na podstawie przepisu konstytucji tego państwa członkowskiego przewidującego, że władza wykonawcza państwa jest sprawowana przez ten rząd lub z jego upoważnienia)

(C/2025/877)

Język postępowania: angielski

Sąd odsyłający

Supreme Court

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Friends of the Irish Environment CLG

Druga strona postępowania: Government of Ireland, Minister for Housing, Planning and Local Government, Ireland, Attorney General

Sentencja

Artykuł 2 lit. a) dyrektywy 2001/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko

należy interpretować w ten sposób, że:

środek przyjęty przez rząd państwa członkowskiego wyłącznie na podstawie przepisu konstytucji tego państwa członkowskiego przewidującego, że władza wykonawcza państwa jest sprawowana przez ten rząd lub z jego upoważnienia, nie spełnia przesłanki bycia „wymaganym przez przepisy ustawowe, wykonawcze lub administracyjne”, a w konsekwencji nie może stanowić „planu” lub „programu” w rozumieniu tego art. 2 lit. a).

---

(1)   Dz.U. C 63 z 20.2.2023.