Osoba figurująca w załączniku I do decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2024/3151 (2), i w załączniku XIII do rozporządzenia Rady (UE) 2017/1509 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2024/3152 (4), proszona jest o zwrócenie uwagi na poniższe informacje.

Rada Bezpieczeństwa ONZ postanowiła zaktualizować wpis dotyczący wyżej wymienionej osoby, dodając informacje zawarte w podsumowaniach uzasadnień przekazanych przez komitet Rady Bezpieczeństwa ONZ (RB ONZ), powołany na podstawie rezolucji nr 1718 (2006), dotyczące Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej; informacje te dostępne są pod linkiem Security Council 1718 Sanctions Committee Amends One Entry on Its Sanctions List | Meetings Coverage and Press Releases

Osoba ta może w dowolnym momencie złożyć do komitetu ONZ powołanego na podstawie rezolucji 1718 (2006) wniosek, wraz z wszelkimi dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu jej w wykazie ONZ. Wszelkie takie wnioski należy przesyłać na następujący adres:

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Tel. +1 917 367 9448

Fax +1 212 963 1300

E-mail: delisting@un.org

Więcej informacji: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

W następstwie decyzji ONZ Rada Unii Europejskiej zaktualizowała zatem wpis dotyczący wyżej wymienionej osoby, zamieszczony w załączniku I do decyzji (WPZiB) 2016/849, zmienionej decyzją (WPZiB) 2024/3151, i w załączniku XIII do rozporządzenia (UE) 2017/1509, wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2024/3152.

Zwraca się uwagę zainteresowanej osoby na to, że może złożyć wniosek do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich – które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 329/2007 – by otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 7 rozporządzenia).

Osoba ta może wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu jej w wyżej wspomnianych wykazach; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć na następujący adres:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Zwraca się także uwagę tej osoby na to, że może ona zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

---

(1)   Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.

(2)   Dz.U. L, 2024/3151, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3151/oj.

(3)   Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.

(4)   Dz.U. L, 2024/3152, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj.