W sprawie E-12/23, Norwegian Air Shuttle ASA przeciwko państwu norweskiemu, reprezentowanemu przez Ministerstwo Klimatu i Środowiska (Staten v/Klima og miljødepartementet) – WNIOSEK skierowany do Trybunału na podstawie art. 34 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości, złożony przez Sąd Rejonowy w Oslo (Oslo tingrett), dotyczący wykładni dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniającej dyrektywę Rady 96/61/WE – Trybunał w składzie Páll Hreinsson, (prezes, sędzia sprawozdawca), Bernd Hammermann i Michael Reiertsen (sędziowie) wydał w dniu 9 sierpnia 2024 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:

Wykładni art. 12 ust. 2a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii należy dokonywać w ten sposób, że w myśl tego przepisu ustawodawstwo krajowe nie może zezwalać na wypełnienie obowiązku zwrotu przydziałów emisji za pomocą dywidendy w przymusowym uregulowaniu zobowiązań w związku z restrukturyzacją niewypłacalnego przedsiębiorstwa.