Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Irlandia) w dniu 9 lipca 2024 r. – Minister for Justice/I.T.

(Sprawa C-477/24, Deldwyn  (1) )

(C/2024/5611)

Język postępowania: angielski

Sąd odsyłający

Court of Appeal

Strony w postępowaniu głównym

Wnoszący odwołanie (Strona przeciwna w postępowaniu w pierwszej instancji): Minister for Justice

Druga strona postępowania (Strona skarżąca w postępowaniu w pierwszej instancji): I.T.

Pytania prejudycjalne

1)

lit. a) Czy sformułowanie „jeden rok” zawarte w art. 7 ust. 3 lit. b) dyrektywy 2004/38/WE (2) (zwanej dalej „dyrektywą”) przewiduje lub wymaga, aby wspomniany rok stanowił jeden nieprzerwany okres? lit. b) Jeżeli odpowiedź na pytanie zawarte w lit. a) jest przecząca – czy okoliczność, że okresy zatrudnienia składające się na dany rok mogły być gromadzone lub sumowane przez okres czterech lub pięciu lat, powoduje, że obywatel Unii nie jest objęty zakresem stosowania art. 7 ust. 3 lit. b)?

2)

Czy okoliczność, że obywatel Unii otrzymywał zasiłek dla osób poszukujących pracy (Jobseeker’s Allowance) od Department of Enterprise, Affairs and Social Protection (ministerstwa zatrudnienia i ochrony socjalnej) w Irlandii oznacza, że w owym państwie obywatel ten „pozostaje bez pracy w sposób niezamierzony, co jest należycie odnotowane” w rozumieniu art. 7 ust. 3 lit. b) dyrektywy?

3)

Czy ogólna zasada prawa Unii, odzwierciedlająca art. 41 Karty – lub ewentualnie dyrektywa interpretowana w świetle tej ogólnej zasady – wymaga, aby druga strona postępowania dostarczyła wnioskodawcy akta sprawy (w razie potrzeby w formie z należycie zaczernionymi fragmentami): […] a) przed wydaniem decyzji o zachowaniu prawa pobytu lub karty pobytu na podstawie art. 14 dyrektywy w związku z art. 13 i […] lub art. 7 ust. 3 dyrektywy; lub b) gdy wnioskodawca zamierza zaskarżyć taką decyzję w drodze kontroli sądowej?

---

(1)  Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

(2)   Dz.U. 2004, L 158, s. 77.