Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lipca 2024 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Bezirksgericht für Handelssachen Wien i Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel – Austria, Belgia) – Bundesarbeitskammer (C-771/22), A, B, C, D (C-45/23)/HDI Global SE (C-771/22), MS Amlin Insurance SE (C-45/23)

(Sprawy połączone C-771/22  (1) i C-45/23  (2) , HDI Global i MS Amlin Insurance)

(Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa (UE) 2015/2302 - Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne - Artykuł 12 - Prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej - Prawo do pełnego zwrotu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej - Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności - Pandemia COVID-19 - Artykuł 17 - Niewypłacalność organizatora imprez turystycznych - Zabezpieczenie zwrotu wszystkich dokonanych płatności - Wysoki poziom ochrony konsumentów - Zasada równego traktowania)

(C/2024/5597)

Języki postępowania: niemiecki i niderlandzki

Sąd odsyłający

Bezirksgericht für Handelssachen Wien, Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel

Strony w postępowaniu głównym

Strona powodowa: Bundesarbeitskammer (C-771/22), A, B, C, D (C-45/23)

Strona pozwana: HDI Global SE (C-771/22), MS Amlin Insurance SE (C-45/23)

Sentencja

Artykuł 17 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2302 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, zmieniającej rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz uchylającej dyrektywę Rady 90/314/EWG,

należy interpretować w ten sposób, że:

zabezpieczenie przyznane podróżnym na wypadek niewypłacalności organizatora imprezy turystycznej ma zastosowanie, w sytuacji gdy podróżny rozwiązuje umowę o udział w imprezie turystycznej z powodu nadzwyczajnych i nieuniknionych okoliczności na podstawie art. 12 ust. 2 tej dyrektywy, jeżeli po tym rozwiązaniu ów organizator imprezy turystycznej staje się niewypłacalny, a podróżny przed wystąpieniem owej niewypłacalności nie otrzymał zwrotu wszystkich dokonanych płatności, do którego ma prawo na podstawie tego ostatniego przepisu.

---

(1)   Dz.U. C 112 z 27.3.2023.

(2)   Dz.U. C 155 z 2.5.2023.