Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Chorwacja) w dniu 16 maja 2024 r. – Freistaat Bayern/Euroherc osiguranje d.d.

(Sprawa C-357/24, Freistaat Bayern)

(C/2024/5492)

Język postępowania : chorwacki

Sąd odsyłający

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Freistaat Bayern

Druga strona postępowania: Euroherc osiguranje d.d.

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 85 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (1) należy interpretować w ten sposób, że do tego, aby pracodawcy, jako instytucji zobowiązanej do wypłaty świadczeń, przysługiwało roszczenie regresowe z tytułu świadczenia na wypadek choroby wypłaconego pracownikowi z tytułu szkody powstałej na skutek zdarzeń zaistniałych na terytorium innego państwa członkowskiego, wobec osoby trzeciej zobowiązanej do wynagrodzenia szkody lub wobec jej ubezpieczyciela odpowiedzialności cywilnej, konieczne jest istnienie podstawy prawnej do żądania tego rodzaju odszkodowania w państwie członkowskim, w którym wystąpiła szkoda?

---

(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U. 2004 , L 166, s. 1).