Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 25 czerwca 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judiciaire de Metz – Francja) – Caisse autonome de retraite des chirurgiens dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)/E… D…

(Sprawa C-401/23  (1) , CARCDSF)

(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Swoboda świadczenia usług - Obowiązek przynależności do systemu emerytalnego i odprowadzania do niego składek - Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym - Wymóg wskazania względów uzasadniających konieczność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał - Wymóg przedstawienia kontekstu prawnego sporu w postępowaniu głównym - Brak dostatecznych wyjaśnień - Oczywista niedopuszczalność)

(C/2024/5397)

Język postępowania: francuski

Sąd odsyłający

Tribunal Judiciaire de Metz

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca sprzeciw: E… D…

Strona przeciwna: Caisse autonome de retraite des chirurgiens dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Sentencja

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judiciaire de Metz (sąd powszechny w Metz, Francja) postanowieniem z dnia 26 maja 2023 r. jest oczywiście niedopuszczalny.

---

(1)  Dz.U. C, C/2023/10.