Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 czerwca 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona – Hiszpania) – Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona

(Sprawa C-62/23  (1) , Pedro Francisco)

(Odesłanie prejudycjalne - Prawo obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich - Dyrektywa 2004/38/WE - Artykuł 27 - Ograniczenie prawa wjazdu i pobytu uzasadnione względami porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego lub zdrowia publicznego - Zachowanie stanowiące rzeczywiste, aktualne i dostatecznie poważne zagrożenie dla jednego z podstawowych interesów społeczeństwa - Odmowa wydania karty pobytu czasowego członka rodziny obywatela Unii ze względu na wcześniejsze notowanie w policyjnej bazie danych - Niekorzystne stanowisko policji z powodu zatrzymania)

(C/2024/4563)

Język postępowania: hiszpański

Sąd odsyłający

Juzgado Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Pedro Francisco

Strona pozwana: Subdelegación del Gobierno en Barcelona

Sentencja

Artykuł 27 ust. 1 i 2 dyrektywy 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, zmieniającej rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylającej dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG, 75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG i 93/96/EWG

należy interpretować w ten sposób, że:

nie stoi on na przeszkodzie temu, aby właściwy organ krajowy wziął pod uwagę fakt zatrzymania danej osoby celem dokonania oceny, czy jej zachowanie stanowi rzeczywiste, aktualne i dostatecznie poważne zagrożenie dla jednego z podstawowych interesów społeczeństwa, o ile w ramach całościowej oceny tego zachowania zostały uwzględnione w sposób wyraźny i szczegółowy okoliczności faktyczne stanowiące podstawę takiego zatrzymania i jego ewentualne następstwa sądowe.

---

(1)   Dz.U. C 173 z 15.5.2023.