Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Słowacja) w dniu 13 marca 2024 r. – A.En. Slovensko s.r.o./Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

(Sprawa C-201/24, A.En. Slovensko)

(C/2024/3895)

Język postępowania: słowacki

Sąd odsyłający

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: A.En. Slovensko s.r.o.

Strona pozwana: Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

Pytania prejudycjalne

1)

Czy art. 4 ust. 1 w związku z art. 9 dyrektywy 2009/133/WE (1) należy interpretować w ten sposób, że jest z nim sprzeczna taka regulacja prawa krajowego [zákon o osobitnom odvode (ustawa o opłacie specjalnej)], na mocy której obciąża się opłatą specjalną również zysk kapitałowy wynikający z transakcji (wniesienia aktywów) między spółkami z siedzibą na Słowacji?

2)

Czy można powoływać się na skutek art. 4 ust. 1 w związku z art. 9 dyrektywy 2009/133/WE, polegający na nieopodatkowaniu zysków kapitałowych wynikających z wniesienia aktywów, obliczonych jako różnica pomiędzy rzeczywistą wartością przekazanych aktywów i pasywów a ich wartością do celów podatkowych, również w przypadku transakcji krajowej przeprowadzonej między spółkami mającymi siedzibę w tym samym państwie członkowskim, jeżeli przepisy krajowe obciążają zyski kapitałowe wynikające z takiej transakcji świadczeniem, które ma skutki opodatkowania (tj. opłatą specjalną)?

---

(1)  Dyrektywa Rady 2009/133/WE z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, podziałów przez wydzielenie, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych państw członkowskich oraz przeniesienia statutowej siedziby SE lub SCE z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego.