Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 marca 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State – Belgia) – Marvesa Rotterdam NV / Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)

(Sprawa C-7/23  (1) , Marvesa Rotterdam)

(Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo - Zbliżanie ustawodawstw w zakresie zdrowia - Zdrowie zwierząt - Kontrole weterynaryjne - Produkty pochodzenia zwierzęcego przywożone z Chin - Zakaz przywozu - Decyzja 2002/994/WE - Zwolnienie dla niektórych produktów - Część I załącznika - Produkty rybołówstwa - Pojęcie - Olej rybny - Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt - Ważność)

(C/2024/3135)

Język postępowania: niderlandzki

Sąd odsyłający

Raad van State

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Marvesa Rotterdam NV

Strona pozwana: Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)

Sentencja

1)

Część I załącznika do decyzji Komisji 2002/994/WE z dnia 20 grudnia 2002 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin, zmienionej decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/1068 z dnia 1 lipca 2015 r., należy interpretować w ten sposób, że: pojęcie „produktów rybołówstwa” obejmuje produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi, nie zaś produkty przeznaczone do żywienia zwierząt, i że w konsekwencji olej rybny przeznaczony do żywienia zwierząt nie jest „produktem rybołówstwa” w rozumieniu tego załącznika.

2)	Analiza pytania drugiego nie wykazała niczego, co mogłoby podważyć ważność części I załącznika do decyzji 2002/994, zmienionej decyzją wykonawczą 2015/1068.

---

(1)   Dz.U. C 189 z 30.5.2023.