Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 marca 2024 r. – OC/Komisja Europejska

(Sprawa C-479/22 P)  (1)

(Odwołanie - Skarga o zadośćuczynienie - Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej - Rzekomo niezgodne z prawem zachowanie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) - Komunikat prasowy OLAF-u - Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii - Rozporządzenie (UE) 2018/1725 - Artykuł 3 pkt 1 - Pojęcia „danych osobowych” i „możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej” - Dochodzenia prowadzone przez OLAF - Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 883/2013 - Domniemanie niewinności - Prawo do dobrej administracji)

(C/2024/2904)

Język postępowania: grecki

Strony

Wnosząca odwołanie: OC (przedstawiciel: I. Ktenidis, dikigoros)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Adamopoulos, J. Baquero Cruz, F. Blanc Simonetti i A. Bouchagiar, pełnomocnicy)

Sentencja

1)

Uchyla się wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 4 maja 2022 r., OC/Komisja (T-384/20, EU:T:2022:273) w zakresie, w jakim Sąd oddalił żądania skargi zmierzające do zasądzenia naprawienia przez Komisję Europejską szkody wynikającej z naruszenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) obowiązków, które na nim ciążą na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE, zasady domniemania niewinności i prawa do dobrej administracji.

2)	Odwołanie zostaje oddalone w pozostałym zakresie.

3)	Sprawa T-384/20 zostaje przekazana do Sądu Unii Europejskiej.

4)	Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

---

(1)   Dz.U. C 340 z 5.9.2022.