Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Retten i Svendborg (Dania) w dniu 4 stycznia 2024 r. – Deutsche Rentenversicherung Nord, BG Verkehr/Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge działająca na rzecz Marius Pedersen A/S i Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge

(Sprawa C-7/24, Deutsche Rentenversicherung Nord i BG Verkehr)

(C/2024/1847)

Język postępowania: duński

Sąd odsyłający

Retten i Svendborg

Strony w postępowaniu głównym

Strona powodowa: Deutsche Rentenversicherung Nord i BG Verkehr

Strona pozwana: Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge działająca na rzecz Marius Pedersen A/S i Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 85 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 (1) z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego należy interpretować w ten sposób, że do tego, aby instytucji zobowiązanej przysługiwało roszczenie regresowe na podstawie tego przepisu, w państwie członkowskim, w którym wystąpiła szkoda, konieczne jest istnienie zgodnej z prawem podstawy dla tego rodzaju odszkodowania lub zadośćuczynienia, w odniesieniu do którego podnoszone jest to roszczenie regresowe, lub równoważnego mu świadczenia, w następstwie zdarzenia, za które sprawca szkody ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą zgodnie z prawem miejsca, w którym wystąpiła szkoda?

---

(1)   Dz.U. 2004, L 166, s. 1.