Niniejsza informacja zostaje opublikowana zgodnie z art. 17 ust. 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 (1).

INFORMACJA DOTYCZĄCA ZATWIERDZENIA ZMIANY STANDARDOWEJ

„Friesland”

PGI-NL-A0972-AM06

Data przekazania informacji: 17.10.2023

OPIS I UZASADNIENIE ZATWIERDZONEJ ZMIANY

Zmiana katalogu winnych odmian winorośli

W wyniku zmiany następuje aktualizacja dozwolonych odmian winorośli w odniesieniu do ChOG „Friesland” zawartych w specyfikacji produktu i w jednolitym dokumencie.

Opis i uzasadnienie

Opis:

Do wykazu odmian dozwolonych dla tego ChOG dodano 7 odmian, a mianowicie:

Pinot Grigio

Accent N

Allegro N

Bolero N

Saphira N

Divicio N

Divona B

Uzasadnienie: Nowe odmiany są opracowywane i dodawane – po ich zatwierdzeniu – do katalogu odmian Międzynarodowej Organizacji ds. Winorośli i Wina po długim okresie rozwoju i w wyniku kompleksowych procedur zatwierdzania. Ponieważ odmiany te zostały włączone do katalogu odmian Międzynarodowej Organizacji ds. Winorośli i Wina, mogą również kwalifikować się do dodania do wykazu odmian dozwolonych dla tego ChOG.

Zmiana ta jest zmianą standardową, ponieważ nie dotyczy nazwy ChOG, kategorii produktu, związku, ani ograniczeń w zakresie wprowadzania do obrotu.

JEDNOLITY DOKUMENT

1.   Nazwa lub nazwy

Friesland

2.   Rodzaj oznaczenia geograficznego

ChOG – chronione oznaczenie geograficzne

3.   Kategorie produktów sektora wina

1.

Wino

4.	Wino musujące

5.	Gatunkowe wino musujące

8.	Wino półmusujące

9.	Gazowane wino półmusujące

4.   Opis wina lub win

1.   Kategoria wina 1: Wino

ZWIĘZŁY OPIS TEKSTOWY

Właściwości organoleptyczne

Wina białe odznaczają się świeżym charakterem z bardziej wyczuwalnymi zielonymi aromatami.

Wina czerwone odznaczają się nutą czerwonych owoców i pełnym, owocowym charakterem.

Ogólne cechy analityczne: Opisano następujące cechy z zastosowaniem definicji obowiązujących w

rozporządzeniach UE/niderlandzkich rozporządzeniach ministerialnych:

—	Maksymalna całkowita objętościowa zawartość alkoholu

—	Maksymalna kwasowość lotna

—	Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki

—

Maksymalne wzbogacanie, odkwaszanie i – z zastrzeżeniem zatwierdzenia – zakwaszanie Ogólne cechy analityczne Maksymalna całkowita zawartość alkoholu (w % objętości)   Minimalna rzeczywista zawartość alkoholu (w % objętości) 6,5 Minimalna kwasowość ogólna 59,85 miliekwiwalentów na litr Maksymalna kwasowość lotna (w miliekwiwalentach na litr)   Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki (w miligramach na litr)

2.   Kategoria wina 4: wino musujące

ZWIĘZŁY OPIS TEKSTOWY

Właściwości organoleptyczne

Wina białe odznaczają się świeżym charakterem z bardziej wyczuwalnymi zielonymi aromatami.

Wina czerwone odznaczają się nutą czerwonych owoców i pełnym, owocowym charakterem.

Ogólne cechy analityczne: Opisano następujące cechy z zastosowaniem definicji obowiązujących w

rozporządzeniach UE/niderlandzkich rozporządzeniach ministerialnych:

—	Maksymalna całkowita objętościowa zawartość alkoholu

—	Maksymalna kwasowość lotna

—	Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki

—

Maksymalne wzbogacanie, odkwaszanie i – z zastrzeżeniem zatwierdzenia – zakwaszanie Ogólne cechy analityczne Maksymalna całkowita zawartość alkoholu (w % objętości)   Minimalna rzeczywista zawartość alkoholu (w % objętości) 6,5 Minimalna kwasowość ogólna 59,85 miliekwiwalentów na litr Maksymalna kwasowość lotna (w miliekwiwalentach na litr)   Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki (w miligramach na litr)

3.   Kategoria wina 5: gatunkowe wino musujące

ZWIĘZŁY OPIS TEKSTOWY

Właściwości organoleptyczne

Wina białe odznaczają się świeżym charakterem z bardziej wyczuwalnymi zielonymi aromatami.

Wina czerwone odznaczają się nutą czerwonych owoców i pełnym, owocowym charakterem.

Ogólne cechy analityczne: Opisano następujące cechy z zastosowaniem definicji obowiązujących w

rozporządzeniach UE/niderlandzkich rozporządzeniach ministerialnych:

—	Maksymalna całkowita objętościowa zawartość alkoholu

—	Maksymalna kwasowość lotna

—	Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki

—

Maksymalne wzbogacanie, odkwaszanie i – z zastrzeżeniem zatwierdzenia – zakwaszanie Ogólne cechy analityczne Maksymalna całkowita zawartość alkoholu (w % objętości)   Minimalna rzeczywista zawartość alkoholu (w % objętości) 6,5 Minimalna kwasowość ogólna 59,85 miliekwiwalentów na litr Maksymalna kwasowość lotna (w miliekwiwalentach na litr)   Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki (w miligramach na litr)

4.   Kategoria wina 8: Wino półmusujące

ZWIĘZŁY OPIS TEKSTOWY

Właściwości organoleptyczne

Wina białe odznaczają się świeżym charakterem z bardziej wyczuwalnymi zielonymi aromatami.

Wina czerwone odznaczają się nutą czerwonych owoców i pełnym, owocowym charakterem.

Ogólne cechy analityczne: Opisano następujące cechy z zastosowaniem definicji obowiązujących w

rozporządzeniach UE/niderlandzkich rozporządzeniach ministerialnych:

—	Maksymalna całkowita objętościowa zawartość alkoholu

—	Maksymalna kwasowość lotna

—	Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki

—

Maksymalne wzbogacanie, odkwaszanie i – z zastrzeżeniem zatwierdzenia – zakwaszanie Ogólne cechy analityczne Maksymalna całkowita zawartość alkoholu (w % objętości)   Minimalna rzeczywista zawartość alkoholu (w % objętości) 6,5 Minimalna kwasowość ogólna 59,85 miliekwiwalentów na litr Maksymalna kwasowość lotna (w miliekwiwalentach na litr)   Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki (w miligramach na litr)

5.   Kategoria wina 9: Gazowane wino półmusujące

ZWIĘZŁY OPIS TEKSTOWY

Właściwości organoleptyczne

Wina białe odznaczają się świeżym charakterem z bardziej wyczuwalnymi zielonymi aromatami.

Wina czerwone odznaczają się nutą czerwonych owoców i pełnym, owocowym charakterem.

Ogólne cechy analityczne: Opisano następujące cechy z zastosowaniem definicji obowiązujących w

rozporządzeniach UE/niderlandzkich rozporządzeniach ministerialnych:

—	Maksymalna całkowita objętościowa zawartość alkoholu

—	Maksymalna kwasowość lotna

—	Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki

—

Maksymalne wzbogacanie, odkwaszanie i – z zastrzeżeniem zatwierdzenia – zakwaszanie Ogólne cechy analityczne Maksymalna całkowita zawartość alkoholu (w % objętości)   Minimalna rzeczywista zawartość alkoholu (w % objętości) 6,5 Minimalna kwasowość ogólna 59,85 miliekwiwalentów na litr Maksymalna kwasowość lotna (w miliekwiwalentach na litr)   Maksymalna całkowita zawartość dwutlenku siarki (w miligramach na litr)

5.   Praktyki winiarskie

5.1.   Szczególne praktyki enologiczne

1.	Szczególne praktyki enologiczne

Białe	=>	> zbiór, sortowanie, tłoczenie, wstępne klarowanie, fermentacja, klarowanie/dojrzewanie, butelkowanie
CZERWONE	=>	> zbiór, sortowanie, zgniatanie/usuwanie szypułek, fermentacja ze skórkami, tłoczenie, fermentacja mlekowa, klarowanie/dojrzewanie, butelkowanie

5.2.   Maksymalna wydajność

1.	Winogrona białe 90 hektolitrów z hektara

2.	Winogrona czerwone 75 hektolitrów z hektara

6.   Wyznaczony obszar geograficzny

Prowincja Fryzja, ograniczona konstytucyjnymi granicami prowincji.

7.   Odmiany winorośli

Accent N

Acolon

Allegro N

Auxerrois B

Bacchus B

Baco noir

Baron N

Bianca B

Birstaler muscat

Bolero N

Bronner B

Cabaret Noir N (VB-91-26-4)

Cabernet Blanc B (VB-91-26-1)

Cabernet Cantor N

Cabernet Carbon N

Cabernet Carol N

Cabernet Cortis

Cabernet Cubin

Cabernet Dorio

Cabernet Dorsa

Cabernet Franc N

Cabernet Jura

Cabernet Mitos

Cabernet Sauvignon

Cabertin N (VB-91-26-17)

Calandro N

Calardis Blanc B

Carmenere

Chardonnay B

Dakapo

Divicio N

Divona B

Domina N

Dornfelder N

Dunkelfelder N

Excelsior

Faber B

Felicia B

Florental N

Frühburgunder N

Gamaret N

Gamay N

Gewürztraminer Rs

Golubok N

Hegel

Helios

Hibernal B

Huxelrebe B

Hölder B

Johanniter B

Juwel B

Kerner B

Kernling B

Landal N

Laurot N

Léon millot N

Maréchal Foch N

Melody

Merlot

Merzling B

Meunier N

Monarch

Morio muscat B

Muscaris B

Muscat Blanc

Muscat Blue

Müller thurgau B

Orion B

Ortega B

Palatina

Phoenix B

Pinot Grigio

Pinot Gris G

Pinot blanc B

Pinot noir N

Pinotin N

Plantet N

Polo Muscat B

Portugiezer N

Prior N

Rayon d'or B

Reberger

Regent N

Reichensteiner B

Riesling B

Rinot B

Rondo N

Roter Elbling Rs

Ruländer G

Saphira N

Satin Noir N (VB-91-26-29)

Sauvignac B (Cal 6-04)

Sauvignon Blanc B

Sauvignon Soyhieres B (VB-32-7)

Sauvitage B

Scheurebe B

Schönburger Rs

Seyval B

Siegerrebe Rs

Silcher B

Sirius

Solaris

Souvignier Gris

St. Laurent

Staufer

Sylvaner B

Syrah

Tempranillo

Villaris B

Viognier B

Würzer B

Zweigeltrebe N

8.   Opis związku lub związków

8.1.   Obszar geograficzny: opis i klimat

W szerokim pasie wzdłuż wybrzeża na północy i zachodzie występują pokłady gliny morskiej, na południowym zachodzie jest to glina morska na torfie.

W centrum i na południu znajdują się torfowiska.

Na wschodzie występuje gliniasty drobny piasek („dekzanden”), miejscami z domieszką gliny krzemienną w pobliżu gruntu.

Wyspy Zachodniofryzyjskie składają się głównie z wydm i drobnego piasku morskiego.

Cechy charakterystyczne klimatu:

—	średnie roczne opady na poziomie 848 mm

—	1 655 godzin słonecznych w roku (Leeuwarden)

—	średnia roczna temperatura wynosząca 9,7 °C i średnia temperatura w okresie letnim wynosząca 16,6 °C

—	różnica między temperaturami dziennymi i nocnymi we wrześniu na poziomie 6,6 °C

8.2.   Związek przyczynowy

Klimat umożliwia osiągnięcie określonego plonu i dojrzałości. Dojrzałość przejawia się w świeżym białym winie o zielonym aromacie, a w przypadku wina czerwonego – nutą czerwonych owoców.

9.   Dodatkowe wymogi zasadnicze (pakowanie, etykietowanie i inne wymogi)

Ramy prawne:

Określone w przepisach UE

Rodzaj wymogów dodatkowych:

odstępstwo dotyczące produkcji na wyznaczonym obszarze geograficznym

Opis wymogu:

Pobliski obszar w odniesieniu do produkcji wina

Jeżeli chodzi o obszar produkcji wina (winfikacja), wszystkie niderlandzkie prowincje definiuje się jako pobliskie.

W przypadku gdy wino bazowe jest wytwarzane na obszarze ChOG lub na pobliskim obszarze, część tego wina bazowego lub całkowita objętość może być butelkowana na zlecenie jako wino półmusujące lub wino musujące.

Czynność ta może mieć miejsce poza obszarem ChOG lub pobliskim obszarem przy zachowaniu nazwy ChOG. W takim przypadku należy także wskazać podmiot dokonujący butelkowania na zlecenie, również za pomocą numeru kodu (Butelkowane przez…dla…).

Link do specyfikacji produktu

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2023-06/BGA_Friesland_productdossier_2023.pdf

---

(1)   Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 2.