Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 21 września 2023 r.(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg – Niemcy) – Stappert Deutschland GmbH/Hauptzollamt Hannover

(Sprawa C-210/22, (1) Stappert Deutschland)

(Odesłanie prejudycjalne - Unia celna - Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 - Unijny kodeks celny - Artykuł 60 ust. 2 - Nabywanie pochodzenia przez towary - Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 - Artykuł 32 - Towary, w których produkcję są zaangażowane co najmniej dwa państwa lub terytoria - Załącznik 22-01 - Reguła podstawowa mająca zastosowanie do towarów objętych podpozycją HS 7304 41 - Pojęcie „kształtowników drążonych” - „Półwyroby rurowe” ze stali objęte podpozycją HS 7304 49, uzyskiwane w drodze formowania na gorąco i pozwalające na produkcję rur ze stali w drodze formowania na zimno, objętych podpozycją HS 7304 41 - Ważność reguły podstawowej)

(C/2023/632)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Finanzgericht Hamburg

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Stappert Deutschland GmbH

Strona przeciwna: Hauptzollamt Hannover

Sentencja

Regułę podstawową mającą zastosowanie do towarów objętych podpozycją 7304 41 zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, ustanowioną w załączniku 22 01 do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego, zmienionego rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/1063 z dnia 16 maja 2018 r.,

należy interpretować w ten sposób, że:

pojęcie „kształtownika drążonego” w rozumieniu tej reguły nie obejmuje „półwyrobu rurowego” formowanego na gorąco, prostego i o jednolitej grubości ścianki, który nie spełnia wymogów normy technicznej dotyczącej rur bez szwu ze stali nierdzewnej wytworzonych na gorąco, i z którego wytwarza się w drodze przetwarzania na zimno rury o różnym przekroju i grubości ścianki objęte podpozycją 7304 41 zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów.

Reguła podstawowa mająca zastosowanie do towarów objętych podpozycją 7304 41 zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, przewidziana w załączniku 22-01 do rozporządzenia delegowanego 2015/2446, zmienionego rozporządzeniem delegowanym 2018/1063, jest nieważna w zakresie, w jakim wyklucza ona, aby zmiana pozycji taryfowej wynikająca z przetworzenia rur i przewodów rurowych z podpozycji 7304 49 tego zharmonizowanego systemu w rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, żelazne lub ze stali, ciągnione lub walcowane na zimno (inne niż żeliwne), objęte podpozycją 7304 41 wspomnianego zharmonizowanego systemu, przyznawała tym ostatnim produktom charakter produktów pochodzących z kraju, w którym owa zmiana miała miejsce.

(1) Dz.U. C 257 z 4.7.2022.