European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Serie C


C/2023/174

11.10.2023

Zawiadomienie dla importerów

Kumulacja rozszerzona w stosunku do niektórych materiałów lub części wykorzystywanych do produkcji rowerów między Kambodżą a Wietnamem, zgodnie z art. 56 ust. 1 rozporządzenia delegowane (UE) 2015/2446, w odniesieniu do reguł pochodzenia stosowanych do celów ogólnego systemu preferencji taryfowych na podstawie rozporządzenia delegowane (UE) 2015/2446

(C/2023/174)

W następstwie wniosku Kambodży o skorzystanie z kumulacji rozszerzonej, o której mowa w art. 56 ust. 1 rozporządzenia delegowane Komisji (UE) 2015/2446 (1), w odniesieniu do niektórych materiałów lub części wykorzystywanych do produkcji rowerów, Komisja podjęła decyzję o dopuszczeniu tej możliwości kumulacji (2).

Zakres

Zgodnie z art. 56 ust. 1 rozporządzenia delegowane (UE) 2015/2446 Kambodża może stosować, w ramach kumulacji rozszerzonej, niektóre materiały lub części wykorzystywane do produkcji rowerów – wymienione w tabeli I poniżej i pochodzące z Wietnamu zgodnie z załącznikiem II do protokołu 1 do umowy o wolnym handlu między UE a Wietnamem – na potrzeby produkcji i wywozu do Unii rowerów – wymienionych w tabeli II poniżej – w ramach taryfy preferencyjnej GSP, pod warunkiem że Kambodża pozostaje w momencie wywozu produktu do Unii krajem korzystającym z systemu GSP w rozumieniu art. 2 lit. d) rozporządzenia (UE) nr 978/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) oraz że rozwiązania preferencyjne, o których mowa w art. 1 ust. 2, dotyczące rowerów wymienionych w tabeli II nie są czasowo wycofywane zgodnie z art. 19 rozporządzenia (UE) nr 978/2012, a także że mają zastosowanie reguły pochodzenia określone w tytule II rozdział 1 sekcja 2 podsekcja 2 rozporządzenia delegowane (UE) 2015/2446.

Tabela I

Materiały lub części wykorzystywane do produkcji rowerów, pochodzące z Wietnamu zgodnie z regułami ustanowionymi w protokole 1 do umowy o wolnym handlu UE-Wietnam, które mają podlegać kumulacji w procesie wytwarzania rowerów w Kambodży w ramach kumulacji rozszerzonej.

Kod HS2022

Opis towarów

3208.90

-

Pozostałe

3209.90

-

Pozostałe

3814.00

-

Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i lakierów

3923.50

-

Korki, przykrywki, wieczka i pozostałe zamknięcia

3923.90

-

Pozostałe

4011.50

-

W rodzaju stosowanych w rowerach

4012.90

-

Pozostałe

4013.20

-

W rodzaju stosowanych w rowerach

4016.99

- -

Pozostałe

4819.10

-

Kartony, pudła i pudełka, z papieru lub tektury falistych

4819.20

-

Kartony, pudła i pudełka, składane, z papieru lub z tektury niefalistych

4821.10

-

Zadrukowane

4823.90

-

Pozostałe

4908.90

-

Pozostałe

4911.99

- -

Pozostałe

7303.00

– Rury, przewody rurowe i profile drążone, z żeliwa

7304.90

-

Pozostałe

7307.99

- -

Pozostałe

7315.11

- -

Łańcuch tulejkowy

7318.22

- -

Pozostałe podkładki

7318.24

- -

Zawleczki i przetyczki

7326.90

-

Pozostałe

7415.33

- -

Wkręty; śruby i nakrętki

7601.20

-

Stopy aluminium

7606.92

- -

Ze stopów aluminium

7608.10

-

Z aluminium niestopowego

7608.20

-

Ze stopów aluminium

7616.10

-

Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją 8305), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykuły

8302.50

-

Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty

8311.30

-

Pręty w otulinie i drut rdzeniowy, z metalu nieszlachetnego, do lutowania miękkiego, twardego lub spawania gazowego

8507.60

-

Litowo-jonowe

8528.72

- -

Pozostała, kolorowa

8537.10

-

Do napięć nieprzekraczających 1 000 V

8714.10

-

Motocykli (włącznie z motorowerami)

8714.91

- -

Ramy i widelce oraz ich części

8714.92

- -

Obręcze kół i szprychy

8714.93

- -

Piasty, inne niż piasty hamujące („torpedo”) oraz koła łańcuchowe wolnych kół

8714.94

- -

Hamulce, włączając piasty hamujące i ich części

8714.95

- -

Siodełka

8714.96

- -

Pedały i mechanizm korbowy oraz ich części

8714.99

- -

Pozostałe


Tabela II

Gotowe rowery wyprodukowane w Kambodży w ramach kumulacji rozszerzonej z Wietnamem

Kod HS2022

Opis towarów

8711.60

—

Z silnikiem elektrycznym do napędu

8712.00

—

Rowery dwukołowe i pozostałe rowery (włączając trzykołowe wózki-rowery dostawcze), bezsilnikowe

Oświadczenie o pochodzeniu

Oświadczenia o pochodzeniu sporządzane przez eksporterów w Kambodży zgodnie z załącznikiem 22-07 do rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 (4) zawierają w przypadku produktów, o których mowa w tabeli II, oznaczenie „extended cumulation with Vietnam” w polu oznaczonym (6d) dotyczącym kryterium pochodzenia.

Stosowanie

Produkty wyprodukowane w Kambodży z zastosowaniem rozszerzonej kumulacji objętej niniejszym zawiadomieniem korzystają z systemu GSP ustanowionego rozporządzeniem (UE) nr 978/2012 w przypadku przywozu do Unii od 22 września 2023 r. i do dnia określonego w art. 43 ust. 3 tego rozporządzenia.


(1)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1).

(2)  Zob. decyzja Komisji (UE) 2023/1810 z dnia 19 września 2023 r. (Dz.U. L 234 z 22.9.2023, s. 190).

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1).

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/174/oj

ISSN 1977-1002 (electronic edition)