ISSN 1977-1002
Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej
C 334
Wydanie polskie
Informacje i zawiadomienia
Rocznik 66
22 września 2023
|
ISSN 1977-1002 |
||
|
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 334 |
|
|
|
||
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Rocznik 66 |
|
Spis treści |
Strona |
|
|
|
I Rezolucje, zalecenia i opinie |
|
|
|
ZALECENIA |
|
|
|
Rada |
|
|
2023/C 334/01 |
|
|
II Komunikaty |
|
|
|
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2023/C 334/02 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA) ( 1 ) |
|
|
IV Informacje |
|
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2023/C 334/03 |
||
|
|
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
|
|
2023/C 334/04 |
|
|
V Ogłoszenia |
|
|
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2023/C 334/05 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
|
2023/C 334/06 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.11177 – PFIZER / SEAGEN) ( 1 ) |
|
|
2023/C 334/07 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS) ( 1 ) |
|
|
2023/C 334/08 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji – Sprawa M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG. |
|
PL |
|
I Rezolucje, zalecenia i opinie
ZALECENIA
Rada
|
22.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 334/1 |
ZALECENIE RADY
z dnia 19 września 2023 r.
w sprawie mianowania członka Zarządu Europejskiego Banku Centralnego
(2023/C 334/01)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 283 ust. 2 i art. 139 ust. 2,
uwzględniając Protokół nr 4 w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 11.2,
NINIEJSZYM ZALECA RADZIE EUROPEJSKIEJ:
mianowanie Piera CIPOLLONEGO członkiem Zarządu Europejskiego Banku Centralnego na okres ośmiu lat ze skutkiem od dnia 1 listopada 2023 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 września 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
P. NAVARRO RÍOS
II Komunikaty
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
|
22.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 334/2 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2023/C 334/02)
W dniu 11 marca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10606. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
|
22.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 334/3 |
1 euro =
|
|
Waluta |
Kurs wymiany |
|
USD |
Dolar amerykański |
1,0635 |
|
JPY |
Jen |
157,34 |
|
DKK |
Korona duńska |
7,4547 |
|
GBP |
Funt szterling |
0,86713 |
|
SEK |
Korona szwedzka |
11,9260 |
|
CHF |
Frank szwajcarski |
0,9628 |
|
ISK |
Korona islandzka |
145,50 |
|
NOK |
Korona norweska |
11,5270 |
|
BGN |
Lew |
0,0000 |
|
CZK |
Korona czeska |
24,437 |
|
HUF |
Forint węgierski |
387,78 |
|
PLN |
Złoty polski |
4,6270 |
|
RON |
Lej rumuński |
4,9708 |
|
TRY |
Lir turecki |
28,8448 |
|
AUD |
Dolar australijski |
1,6617 |
|
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,4368 |
|
HKD |
Dolar Hongkongu |
8,3181 |
|
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,8004 |
|
SGD |
Dolar singapurski |
1,4559 |
|
KRW |
Won |
1 426,05 |
|
ZAR |
Rand |
20,1522 |
|
CNY |
Yuan renminbi |
7,7695 |
|
IDR |
Rupia indonezyjska |
16 351,31 |
|
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,9894 |
|
PHP |
Peso filipińskie |
60,536 |
|
RUB |
Rubel rosyjski |
|
|
THB |
Bat tajlandzki |
38,488 |
|
BRL |
Real |
5,2092 |
|
MXN |
Peso meksykańskie |
18,2401 |
|
INR |
Rupia indyjska |
88,3718 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
|
22.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 334/4 |
Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1)
(2023/C 334/04)
Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (2) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.
Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.
WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH
WŁOCHY
Zmiana informacji opublikowanych w Dz. U. C 241 z 24.6.2022, s. 8 .
Granice powietrzne
|
(1) |
Alghero (SS) |
Polizia di Stato |
|
(2) |
Ancona |
Polizia di Stato |
|
(3) |
Aosta |
Polizia di Stato |
|
(4) |
Bari |
Polizia di Stato |
|
(5) |
Bergamo |
Polizia di Stato |
|
(6) |
Biella |
Polizia di Stato |
|
(7) |
Bologna |
Polizia di Stato |
|
(8) |
Bolzano |
Polizia di Stato |
|
(9) |
Brescia |
Polizia di Stato |
|
(10) |
Brindisi |
Polizia di Stato |
|
(11) |
Cagliari |
Polizia di Stato |
|
(12) |
Catania |
Polizia di Stato |
|
(13) |
Crotone |
Polizia di Stato |
|
(14) |
Cuneo Levaldigi (CN) |
Polizia di Stato |
|
(15) |
Comiso (RG) |
Polizia di Stato |
|
(16) |
Fano (PU) |
Polizia di Stato |
|
(17) |
Firenze |
Polizia di Stato |
|
(18) |
Foggia |
Polizia di Stato |
|
(19) |
Forlì |
Polizia di Stato |
|
(20) |
Genova |
Polizia di Stato |
|
(21) |
Grosseto |
Polizia di Stato |
|
(22) |
Lamezia Terme (CZ) |
Polizia di Stato |
|
(23) |
Lampedusa (AG) |
Carabinieri |
|
(24) |
Lecce |
Polizia di Stato |
|
(25) |
Marina di Campo (LI) |
Carabinieri |
|
(26) |
Milano Linate |
Polizia di Stato |
|
(27) |
Napoli |
Polizia di Stato |
|
(28) |
Olbia |
Polizia di Stato |
|
(29) |
Oristano |
Polizia di Stato |
|
(30) |
Palermo |
Polizia di Stato |
|
(31) |
Pantelleria (TP) |
Carabinieri |
|
(32) |
Parma |
Polizia di Stato |
|
(33) |
Perugia |
Polizia di Stato |
|
(34) |
Pescara |
Polizia di Stato |
|
(35) |
Pisa |
Polizia di Stato |
|
(36) |
Reggio di Calabria |
Polizia di Stato |
|
(37) |
Rimini |
Polizia di Stato |
|
(38) |
Roma Ciampino |
Polizia di Stato |
|
(39) |
Roma Urbe |
Polizia di Stato |
|
(40) |
Roma Fiumicino |
Polizia di Stato |
|
(41) |
Ronchi dei Legionari (GO) |
Polizia di Stato |
|
(42) |
Salerno |
Polizia di Stato |
|
(43) |
Siena |
Polizia di Stato |
|
(44) |
Taranto-Grottaglie |
Polizia di Stato |
|
(45) |
Torino |
Polizia di Stato |
|
(46) |
Trapani |
Polizia di Stato |
|
(47) |
Tortoli (NU) |
Polizia di Stato |
|
(48) |
Treviso |
Polizia di Stato |
|
(49) |
Varese Malpensa |
Polizia di Stato |
|
(50) |
Venezia |
Polizia di Stato |
|
(51) |
Verona |
Polizia di Stato |
|
(52) |
Villanova d’Albenga (SV) |
Carabinieri |
Granice morskie
|
(1) |
Alassio (SV) |
Polizia di Stato |
|
(2) |
Alghero (SS) |
Polizia di Stato |
|
(3) |
Ancona |
Polizia di Stato |
|
(4) |
Anzio - Nettuno (RM) |
Polizia di Stato |
|
(5) |
Augusta (SR) |
Polizia di Stato |
|
(6) |
Bacoli (NA) |
Carabinieri |
|
(7) |
Bari |
Polizia di Stato |
|
(8) |
Barletta (BA) |
Polizia di Stato |
|
(9) |
Brindisi |
Polizia di Stato |
|
(10) |
Cagliari |
Polizia di Stato |
|
(11) |
Campo nell’Elba (LI) |
Carabinieri |
|
(12) |
Caorle (VE) |
Carabinieri |
|
(13) |
Capraia Isola (LI) |
Carabinieri |
|
(14) |
Capri (NA) |
Polizia di Stato |
|
(15) |
Carbonia (CA) |
Polizia di Stato |
|
(16) |
Castellammare di Stabia (NA) |
Polizia di Stato |
|
(17) |
Castellammare del Golfo (TP) |
Polizia di Stato |
|
(18) |
Catania |
Polizia di Stato |
|
(19) |
Chioggia (VE) |
Polizia di Stato |
|
(20) |
Civitavecchia (RM) |
Polizia di Stato |
|
(21) |
Corigliano Calabro (CS) |
Polizia di Stato |
|
(22) |
Crotone (KR) |
Polizia di Stato |
|
(23) |
Duino Aurisina (TS) |
Polizia di Stato |
|
(24) |
Finale Ligure (SV) |
Carabinieri |
|
(25) |
Fiumicino (RM) |
Polizia di Stato |
|
(26) |
Formia (LT) |
Polizia di Stato |
|
(27) |
Gaeta (LT) |
Polizia di Stato |
|
(28) |
Gallipoli (LE) |
Polizia di Stato |
|
(29) |
Gela (CL) |
Polizia di Stato |
|
(30) |
Genova (GE) |
Polizia di Stato |
|
(31) |
Gioia Tauro (RC) |
Polizia di Stato |
|
(32) |
Giulianova (TE) |
Polizia di Stato |
|
(33) |
Grado (GO) |
Carabinieri |
|
(34) |
Ischia (NA) |
Polizia di Stato |
|
(35) |
La Maddalena (SS) |
Carabinieri |
|
(36) |
La Spezia |
Polizia di Stato |
|
(37) |
Lampedusa (AG) |
Polizia di Stato |
|
(38) |
Lerici (SP) |
Carabinieri |
|
(39) |
Levanto (SP) |
Carabinieri |
|
(40) |
Licata (AG) |
Polizia di Stato |
|
(41) |
Lignano Sabbiadoro (VE) |
Carabinieri |
|
(42) |
Lipari (ME) |
Carabinieri |
|
(43) |
Livorno |
Polizia di Stato |
|
(44) |
Loano (SV) |
Carabinieri |
|
(45) |
Manfredonia (FG) |
Polizia di Stato |
|
(46) |
Marciana Marina (LI) |
Carabinieri |
|
(47) |
Marina di Carrara (MS) |
Polizia di Stato |
|
(48) |
Marsala (TP) |
Polizia di Stato |
|
(49) |
Mazara del Vallo (TP) |
Polizia di Stato |
|
(50) |
Messina |
Polizia di Stato |
|
(51) |
Milazzo (ME) |
Polizia di Stato |
|
(52) |
Molfetta (BA) |
Carabinieri |
|
(53) |
Monopoli (BA) |
Polizia di Stato |
|
(54) |
Muggia |
Polizia di Stato |
|
(55) |
Napoli |
Polizia di Stato |
|
(56) |
Olbia (SS) |
Polizia di Stato |
|
(57) |
Oneglia (IM) |
Polizia di Stato |
|
(58) |
Oristano |
Polizia di Stato |
|
(59) |
Ortona (CH) |
Carabinieri |
|
(60) |
Ostia (RM) |
Polizia di Stato |
|
(61) |
Otranto (LE) |
Polizia di Stato |
|
(62) |
Palau (SS) |
Carabinieri |
|
(63) |
Palermo |
Polizia di Stato |
|
(64) |
Pantelleria (TP) |
Carabinieri |
|
(65) |
Pesaro |
Polizia di Stato |
|
(66) |
Pescara |
Polizia di Stato |
|
(67) |
Piombino (LI) |
Polizia di Stato |
|
(68) |
Porto Azzurro (LI) |
Carabinieri |
|
(69) |
Porto Cervo (SS) |
Polizia di Stato |
|
(70) |
Porto Empedocle (AG) |
Polizia di Stato |
|
(71) |
Porto Ferraio (LI) |
Polizia di Stato |
|
(72) |
Porto Nogaro (UD) |
Carabinieri |
|
(73) |
Porto Tolle (RO) |
Polizia di Stato |
|
(74) |
Porto Torres (SS) |
Polizia di Stato |
|
(75) |
Porto Venere (SP) |
Carabinieri |
|
(76) |
Portofino (GE) |
Carabinieri |
|
(77) |
Pozzallo (RG) |
Carabinieri |
|
(78) |
Pozzuoli (NA) |
Polizia di Stato |
|
(79) |
Rapallo (GE) |
Polizia di Stato |
|
(80) |
Ravenna |
Polizia di Stato |
|
(81) |
Reggio di Calabria |
Polizia di Stato |
|
(82) |
Rimini |
Polizia di Stato |
|
(83) |
Rio Marina (LI) |
Carabinieri |
|
(84) |
Riposto (CT) |
Carabinieri |
|
(85) |
Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) |
Polizia di Stato |
|
(86) |
Santa Margherita Ligure (GE) |
Carabinieri |
|
(87) |
Sanremo (IM) |
Polizia di Stato |
|
(88) |
Santa Maria di Leuca (LE) |
Polizia di Stato |
|
(89) |
Santa Teresa di Gallura (SS) |
Polizia di Stato |
|
(90) |
San Benedetto del Tronto (AP) |
Polizia di Stato |
|
(91) |
Salerno |
Polizia di Stato |
|
(92) |
Savona |
Polizia di Stato |
|
(93) |
Siracusa |
Polizia di Stato |
|
(94) |
Sorrento (NA) |
Polizia di Stato |
|
(95) |
Taormina (ME) |
Polizia di Stato |
|
(96) |
Taranto |
Polizia di Stato |
|
(97) |
Termini Imerese (PA) |
Polizia di Stato |
|
(98) |
Termoli (CB) |
Polizia di Stato |
|
(99) |
Terracina (LT) |
Polizia di Stato |
|
(100) |
Torre Annunziata (NA) |
Polizia di Stato |
|
(101) |
Tortolì (NU) |
Polizia di Stato |
|
(102) |
Torviscosa (UD) |
Carabinieri |
|
(103) |
Trani (BA) |
Polizia di Stato |
|
(104) |
Trapani |
Polizia di Stato |
|
(105) |
Trieste |
Polizia di Stato |
|
(106) |
Varazze (SV) |
Carabinieri |
|
(107) |
Vasto (CH) |
Polizia di Stato |
|
(108) |
Venezia |
Polizia di Stato |
|
(109) |
Viareggio (LU) |
Polizia di Stato |
|
(110) |
Vibo Valentia Marina (VV) |
Polizia di Stato |
Wykaz wcześniejszych publikacji
Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 25.
Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 22.
Dz.U. C 164 z 18.7.2008, s. 45.
Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1.
Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16.
Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9.
Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10.
Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13.
Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 10.
Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 20.
Dz.U. C 229 z 23.9.2009, s. 28.
Dz.U. C 263 z 5.11.2009, s. 22.
Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 17.
Dz.U. C 74 z 24.3.2010, s. 13.
Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 17.
Dz.U. C 355 z 29.12.2010, s. 34.
Dz.U. C 22 z 22.1.2011, s. 22.
Dz.U. C 149 z 20.5.2011, s. 8.
Dz.U. C 190 z 30.6.2011, s. 17.
Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 14.
Dz.U. C 210 z 16.7.2011, s. 30.
Dz.U. C 271 z 14.9.2011, s. 18.
Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 12.
Dz.U. C 111 z 18.4.2012, s. 3.
Dz.U. C 183 z 23.6.2012, s. 7.
Dz.U. C 313 z 17.10.2012, s. 11.
Dz.U. C 394 z 20.12.2012, s. 22.
Dz.U. C 167 z 13.6.2013, s. 9.
Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 2.
Dz.U. C 275 z 24.9.2013, s. 7.
Dz.U. C 314 z 29.10.2013, s. 5.
Dz.U. C 324 z 9.11.2013, s. 6.
Dz.U. C 244 z 26.7.2014, s. 22.
Dz.U. C 332 z 24.9.2014, s. 12.
Dz.U. C 420 z 22.11.2014, s. 9.
Dz.U. C 72 z 28.2.2015, s. 17.
Dz.U. C 126 z 18.4.2015, s. 10.
Dz.U. C 229 z 14.7.2015, s. 5.
Dz.U. C 341 z 16.10.2015, s. 19.
Dz.U. C 236 z 30.6.2016, s. 6.
Dz.U. C 278 z 30.7.2016, s. 47.
Dz.U. C 401 z 29.10.2016, s. 4.
Dz.U. C 484 z 24.12.2016, s. 30.
Dz.U. C 120 z 13.4.2017, s. 17.
Dz.U. C 152 z 16.5.2017, s. 5.
Dz.U. C 411 z 2.12.2017, s. 10.
Dz.U. C 31 z 27.1.2018, s. 12.
Dz.U. C 261 z 25.7.2018, s. 6.
Dz.U. C 264 z 26.7.2018, s. 8.
Dz.U. C 368 z 11.10.2018, s. 4.
Dz.U. C 459 z 20.12.2018, s. 40.
Dz.U. C 64 z 27.2.2020, s. 17.
Dz.U. C 231 z 14.7.2020, s. 2.
Dz.U. C 58 z 18.2.2021, s. 35.
Dz.U. C 81 z 10.3.2021, s. 27.
Dz.U. C 184 z 12.5.2021, s. 8.
Dz.U. C 279 z 13.7.2021, s. 4.
Dz.U. C 290 z 20.7.2021, s. 10.
Dz.U. C 380 z 20.9.2021, s. 3.
Dz.U. C 483 z 1.12.2021, s. 19.
Dz.U. C 201 z 18.5.2022, s. 82.
Dz.U. C 229 z 14.6.2022, s. 8.
Dz.U. C 241 z 24.6.2022, s. 6.
Dz.U. C 286 z 27.7.2022, s. 33.
Dz.U. C 335 z 2.9.2022, s. 15.
Dz.U. C 202 z 9.6.2023, s. 33.
Dz.U. C 290 z 18.8.2023, s. 27.
Dz.U. C 298 z 23.8.2023, s. 6.
(1) Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.
V Ogłoszenia
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisja Europejska
|
22.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 334/10 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2023/C 334/05)
1.
W dniu 13 września 2023 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
|
— |
Charlesbank Capital Partners LLC („Charlesbank”, Stany Zjednoczone), |
|
— |
Goldman Sachs Asset Management, LP („Goldman Sachs Asset Management”, Stany Zjednoczone), kontrolowane przez Goldman Sachs Group, Inc (Stany Zjednoczone), |
|
— |
World Insurance Associates, LLC („World Insurance Associates”, Stany Zjednoczone), wyłącznie kontrolowane przez Charlesbank. |
Przedsiębiorstwa Charlesbank Capital Partner i Goldman Sachs Asset Management przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem World Insurance Associates.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2.
Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:|
— |
Charlesbank jest spółką działającą na niepublicznym rynku kapitałowym, posiadającą w swoim portfelu przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie usług biznesowych i konsumenckich, opieki zdrowotnej, usług przemysłowych, technologii i infrastruktury technologicznej, głównie w Ameryce Północnej, |
|
— |
Goldman Sachs Asset Management świadczy usługi inwestycyjne i doradcze na rynkach publicznych i prywatnych na rzecz instytucji międzynarodowych, doradców finansowych i osób fizycznych. |
3.
Przedsiębiorstwo World Insurance Associates prowadzi następujące rodzaje działalności gospodarczej: jest brokerem ubezpieczeniowym specjalizującym się w kategoriach ubezpieczeń osobistych i komercyjnych, poręczeniach i zabezpieczeniach, dostarcza świadczenia pracownicze, usługi finansowe i emerytalne oraz rozwiązania w zakresie zarządzania kapitałem ludzkim.
4.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
5.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adres pocztowy:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).
|
22.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 334/12 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.11177 – PFIZER / SEAGEN)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2023/C 334/06)
1.
W dniu 14 września 2023 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
|
— |
Pfizer Inc. („Pfizer”) (Stany Zjednoczone), |
|
— |
Seagen Inc. („Seagen”) (Stany Zjednoczone). |
Przedsiębiorstwo Pfizer przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Seagen.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2.
Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:|
— |
Pfizer jest firmą farmaceutyczną prowadzącą na całym świecie działalność w zakresie prac badawczo-rozwojowych, produkcji i wprowadzania do obrotu leków w różnych obszarach, w tym onkologii, |
|
— |
Seagen jest przedsiębiorstwem biotechnologicznym, które opracowuje i komercjalizuje celowane terapie antynowotworowe. Działalność Seagen dotyczy wyłącznie obszaru onkologii. |
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Kotmisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.11177 – PFIZER / SEAGEN
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adres pocztowy:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).
|
22.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 334/13 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2023/C 334/07)
1.
W dniu 14 września 2023 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
|
— |
Hitachi Rail, Ltd. („Hitachi Rail”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez Hitachi, Ltd. (Japonia), |
|
— |
The Ground Transportation Systems business of Thales S.A. („Thales GTS”, Francja). |
Przedsiębiorstwo Hitachi Rail przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Thales GTS.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
Ten sam zamiar koncentracji zgłoszono już Komisji 4 października 2022 r., ale zgłoszenie zostało następnie wycofane 3 listopada 2022 r.
2.
Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:|
— |
Hitachi Rail jest działającym na całym świecie dostawcą rozwiązań w zakresie transportu, w tym taboru, systemów sygnalizacji, rozwiązań „pod klucz”, usług w zakresie konserwacji i komponentów, |
|
— |
Thales GTS jest działającym na całym świecie dostawcą systemów sygnalizacji kolejowej i sterowania pociągiem, systemów telekomunikacyjnych i nadzorczych oraz rozwiązań w zakresie pobierania opłat. |
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adres pocztowy:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).
|
22.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 334/14 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
Sprawa M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2023/C 334/08)
1.
W dniu 15 września 2023 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
|
— |
Farfetch Limited („Farfetch” ) (Zjednoczone Królestwo), |
|
— |
Compagnie Financière Richemont S.A. („Richemont”) (Szwajcaria), |
|
— |
YOOX Net-A-Porter Group S.p.A. („YNAP”) (Włochy), należące do Richemont. |
Przedsiębiorestwa Farfetch i Richemont przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem YNAP.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2.
Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:|
— |
przedsiębiorstwo Farfetch jest globalną platformą z modą luksusową, prowadzące sprzedaż detaliczną osobistych dóbr luksusowych, głównie za pośrednictwem swojej platformy handlowej i sieci sklepów detalicznych. Farfetch świadczy również usługi handlu elektronicznego dla produktów markowych, |
|
— |
Richemont jest spółką holdingową skupiającą 26 marek towarów luksusowych tzw. użytku osobistego („Richemont Maisons”), takich jak Cartier, Van Cleef & Arpels, Montblanc, Alfred Dunhill i IWC Schaffhausen czy YNAP, |
|
— |
YNAP jest globalnym internetowym sprzedawcą detalicznym osobistych dóbr luksusowych, który oferuje wyselekcjonowane luksusowe produkty modowe za pośrednictwem swojej sieci sklepów internetowych (Net-A-Porter, Mr Porter, YOOX i The Outnet). YNAP świadczy również usługi handlu elektronicznego dla produktów markowych. |
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adres pocztowy:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).