20.9.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 360/1

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 360/01)

W dniu 9 września 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

—	w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10856. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

20.9.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 360/2

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10737 – HP / POLY)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 360/02)

W dniu 8 lipca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

—	w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10737. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

20.9.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 360/3

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 360/03)

—

—	w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10848. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

20.9.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 360/4

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 360/04)

W dniu 8 września 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

—	w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10844. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

20.9.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 360/5

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 360/05)

W dniu 5 sierpnia 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

—	w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10805. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

20.9.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 360/6

Kursy walutowe euro (1)

19 września 2022 r.

(2022/C 360/06)

1 euro =

	Waluta	Kurs wymiany
USD	Dolar amerykański	0,9990
JPY	Jen	143,42
DKK	Korona duńska	7,4373
GBP	Funt szterling	0,87785
SEK	Korona szwedzka	10,7993
CHF	Frank szwajcarski	0,9658
ISK	Korona islandzka	139,90
NOK	Korona norweska	10,2826
BGN	Lew	1,9558
CZK	Korona czeska	24,494
HUF	Forint węgierski	400,85
PLN	Złoty polski	4,7058
RON	Lej rumuński	4,9300
TRY	Lir turecki	18,2738
AUD	Dolar australijski	1,4950
CAD	Dolar kanadyjski	1,3294
HKD	Dolar Hongkongu	7,8416
NZD	Dolar nowozelandzki	1,6807
SGD	Dolar singapurski	1,4082
KRW	Won	1 391,82
ZAR	Rand	17,7267
CNY	Yuan renminbi	7,0066
HRK	Kuna chorwacka	7,5215
IDR	Rupia indonezyjska	14 975,43
MYR	Ringgit malezyjski	4,5455
PHP	Peso filipińskie	57,347
RUB	Rubel rosyjski
THB	Bat tajlandzki	36,983
BRL	Real	5,2886
MXN	Peso meksykańskie	20,1130
INR	Rupia indyjska	79,6530

(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

20.9.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 360/7

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 360/07)

Decyzja o udzieleniu zezwolenia

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer zezwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2022) 6463

13 września 2022 r.

4-(1,1,3,3-tetrametylobutylo)fenol oksyetylenowany

(4-tert-OPnEO)

Nr WE: -, nr. CAS:-

Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgia

REACH/22/27/0

Jako środek powierzchniowo czynny w substancji poślizgowej stosowanej w produkcji leków.

4 stycznia 2030 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i dla środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie.

(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: Zezwolenie (europa.eu).

20.9.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 360/8

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 360/08)

W dniu 9 września 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	Safran Electronics & Defense („SED”, Francja), należącego do Safran S.A. („Safran”, Francja), które jest spółką dominującą w Safran Group,

—	MBDA France („MBDA”, Francja), spółki zależnej należącej w całości do MBDA S.A.S (Francja), pośrednio kontrolowanej wspólnie przez Airbus SE (Niderlandy) (37,5 %), BAE Systems plc (Zjednoczone Królestwo) (37,5 %) i Leonardo S.p.A (Włochy) (25 %),

—	Compagnie Industrielle des Lasers Cilas („Cilas”, Francja), pośrednio kontrolowane przez ArianeGroup Holding (Francja).

Przedsiębiorstwa SED i MBDA przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Cilas.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—	SED działa w obszarze optoelektroniki, awioniki, elektroniki i oprogramowania krytycznego do zastosowań cywilnych i wojskowych na lądzie, na morzu, w powietrzu i w przestrzeni kosmicznej,

—	MBDA prowadzi działalność w sektorze obronnym. Zakres jego działalności obejmuje projektowanie, wytwarzanie i wprowadzanie do obrotu pocisków i systemów uzbrojenia,

—	Cilas zajmuje się opracowaniem, wytwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu szerokiej gamy produktów i systemów obrony, dużych programów badawczych z zakresu techniki laserowej oraz oprzyrządowania naukowego i przemysłowego.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

		ISSN 1977-1002
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej		C 360

Wydanie polskie	Informacje i zawiadomienia	Rocznik 65 20 września 2022

Spis treści		Strona
	II Komunikaty
	KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
	Komisja Europejska
2022/C 360/01	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) ( 1 )	1
2022/C 360/02	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10737 – HP / POLY) ( 1 )	2
2022/C 360/03	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK) ( 1 )	3
2022/C 360/04	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) ( 1 )	4
2022/C 360/05	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) ( 1 )	5

	IV Informacje
	INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
	Komisja Europejska
2022/C 360/06	Kursy walutowe euro — 19 września 2022 r.	6
2022/C 360/07	Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006) ( 1 )	7

	V Ogłoszenia
	POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
	Komisja Europejska
2022/C 360/08	Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) ( 1 )	8