ISSN 1977-1002
Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej
C 228
Wydanie polskie
Informacje i zawiadomienia
Rocznik 65
13 czerwca 2022
|
ISSN 1977-1002 |
||
|
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 228 |
|
|
|
||
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Rocznik 65 |
|
Spis treści |
Strona |
|
|
|
II Komunikaty |
|
|
|
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2022/C 228/01 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10746 – MORGAN STANLEY / BAWAG / GYLE JV) ( 1 ) |
|
|
2022/C 228/02 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10700 – HY24 / ENAGAS / ENAGAS RENOVABLE) ( 1 ) |
|
|
2022/C 228/03 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10662 – ATLANTIA / YUNEX) ( 1 ) |
|
|
2022/C 228/04 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10515 – ILIAD / UPC POLSKA) ( 1 ) |
|
|
2022/C 228/05 |
Wycofanie zgłoszenia koncentracji (Sprawa M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL) ( 1 ) |
|
|
IV Informacje |
|
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2022/C 228/06 |
|
|
V Ogłoszenia |
|
|
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
|
Komisja Europejska |
|
|
2022/C 228/07 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10720 – IVANHOE CAMBRIDGE / MUBADALA / DUTCH RESIDENTIAL INVESTMENTS IV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG. |
|
PL |
|
II Komunikaty
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
|
13.6.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 228/1 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10746 – MORGAN STANLEY / BAWAG / GYLE JV)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 228/01)
W dniu 3 czerwca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10746. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
|
13.6.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 228/2 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10700 – HY24 / ENAGAS / ENAGAS RENOVABLE)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 228/02)
W dniu 7 czerwca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10700. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
|
13.6.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 228/3 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10662 – ATLANTIA / YUNEX)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 228/03)
W dniu 7 czerwca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10662. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
|
13.6.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 228/4 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10515 – ILIAD / UPC POLSKA)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 228/04)
W dniu 10 marca 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
|
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
|
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10515. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej. |
|
13.6.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 228/5 |
Wycofanie zgłoszenia koncentracji
(Sprawa M.10658 – NORSK HYDRO / ALUMETAL)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 228/05)
W dniu 13 maja 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”) Komisja otrzymała zgłoszenie (2) planowanej koncentracji.
W dniu 7 czerwca 2022 r. strona zgłaszająca poinformowała Komisję, że wycofała swoje zgłoszenie.
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
|
13.6.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 228/6 |
Kursy walutowe euro (1)
10 czerwca 2022 r.
(2022/C 228/06)
1 euro =
|
|
Waluta |
Kurs wymiany |
|
USD |
Dolar amerykański |
1,0578 |
|
JPY |
Jen |
141,69 |
|
DKK |
Korona duńska |
7,4389 |
|
GBP |
Funt szterling |
0,85048 |
|
SEK |
Korona szwedzka |
10,5255 |
|
CHF |
Frank szwajcarski |
1,0404 |
|
ISK |
Korona islandzka |
137,70 |
|
NOK |
Korona norweska |
10,1495 |
|
BGN |
Lew |
1,9558 |
|
CZK |
Korona czeska |
24,705 |
|
HUF |
Forint węgierski |
398,48 |
|
PLN |
Złoty polski |
4,6053 |
|
RON |
Lej rumuński |
4,9442 |
|
TRY |
Lir turecki |
18,0116 |
|
AUD |
Dolar australijski |
1,4845 |
|
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,3484 |
|
HKD |
Dolar Hongkongu |
8,3031 |
|
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,6482 |
|
SGD |
Dolar singapurski |
1,4620 |
|
KRW |
Won |
1 344,25 |
|
ZAR |
Rand |
16,5209 |
|
CNY |
Yuan renminbi |
7,0868 |
|
HRK |
Kuna chorwacka |
7,5225 |
|
IDR |
Rupia indonezyjska |
15 393,27 |
|
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,6564 |
|
PHP |
Peso filipińskie |
56,101 |
|
RUB |
Rubel rosyjski |
|
|
THB |
Bat tajlandzki |
36,774 |
|
BRL |
Real |
5,1718 |
|
MXN |
Peso meksykańskie |
20,8285 |
|
INR |
Rupia indyjska |
82,3355 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
V Ogłoszenia
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisja Europejska
|
13.6.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 228/7 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.10720 – IVANHOE CAMBRIDGE / MUBADALA / DUTCH RESIDENTIAL INVESTMENTS IV)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2022/C 228/07)
1.
W dniu 3 czerwca 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
|
— |
Ivanhoe Cambridge Inc. („Ivanhoe Cambridge”, Kanada), kontrolowane przez Caisse de dépôt et placement du Québec („CDPQ”), |
|
— |
Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”, Zjednoczone Emiraty Arabskie), |
|
— |
Dutch Residential Investments IV B.V. („DRI IV”, Niderlandy). |
Przedsiębiorstwa Ivanhoe Cambridge i Mobadala przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem DRI IV.
Koncentracja dokonywana jest w drodze umowy lub w jakikolwiek inny sposób.
2.
Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:|
— |
Ivanhoe Cambridge: inwestycje na światowym rynku nieruchomości. Spółka dominująca Ivanhoe Cambridge, CDPQ, jest kanadyjskim przedsiębiorstwem zarządzającym funduszem instytucjonalnym, |
|
— |
Mubadala: instrument inwestycyjny rządu w Abu Zabi, który to instrument zarządza zróżnicowanym portfelem aktywów i inwestycji w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i za granicą. Mubadala inwestuje w szerokim zakresie sektorów, w tym w sektorze energetyki, usług użyteczności publicznej, nieruchomości, podstawowych gałęzi przemysłu i usług, |
|
— |
DRI IV: nabywanie lokali mieszkalnych w Niderlandach z zamiarem posiadania, rozwijania lub sprzedaży takich aktywów. |
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10720 – IVANHOE CAMBRIDGE / MUBADALA / DUTCH RESIDENTIAL INVESTMENTS IV
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Adres pocztowy:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).