8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/1

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 112/01)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ
1 0	SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ	18 000 000		18 000 000
	Tytuł 1 – Ogółem	18 000 000		18 000 000
2	INNE DOCHODY
2 0	WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI	p.m.		p.m.
2 1	WPŁYWY Z Z NAJMU I DZIERŻAWY	p.m.		p.m.
2 2	DOCHODY I ŚWIADCZENIA ZWIĄZANE Z USŁUGAMI ŚWIADCZONYMI ODPŁATNIE	10 000		10 000
2 3	ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW (DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL)	p.m.		p.m.
2 4	PODARUNKI I DAROWIZNY	p.m.		p.m.
2 5	WPŁYWY Z INWESTYCJI, ODSETEK BANKOWYCH I INNYCH DOCHODÓW; ZYSKI UZYSKANE Z WYMIANY WALUT	p.m.		p.m.
	Tytuł 2 – Ogółem	10 000		10 000
3	PŁATNOŚCI OD PAŃSTW NIENALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ (DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL)
3 0	PŁATNOŚCI OD ISLANDII	27 000	900	27 900
3 1	PŁATNOŚCI OD NORWEGII	451 800	12 200	464 000
3 2	INNE PŁATNOŚCI Z KOMISJI	p.m.		p.m.
3 3	DOCHODY RÓŻNE PRZYZNANE NA POSZCZEGÓLNE CELE	p.m.		p.m.
	Tytuł 3 – Ogółem	478 800	13 100	491 900
	OGÓŁEM	18 488 800	13 100	18 501 900

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1	PERSONEL
1 1	WYNAGRODZENIA I DODATKI	10 185 858	10 185 858			10 185 858	10 185 858
1 2	WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIANIEM PERSONELU	210 000	210 000			210 000	210 000
1 3	MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE	50 000	50 000			50 000	50 000
1 4	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA	217 000	217 000			217 000	217 000
1 5	SZKOLENIA	120 000	120 000			120 000	120 000
1 6	USŁUGI ZEWNĘTRZNE	322 742	322 742			322 742	322 742
1 7	PRZYJĘCIA I IMPREZY	12 000	12 000			12 000	12 000
	Tytuł 1 – Ogółem	11 117 600	11 117 600			11 117 600	11 117 600
2	WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE
2 0	WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE	648 000	648 000			648 000	648 000
2 1	TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE	794 700	794 700	13 100	13 100	807 800	807 800
2 2	RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	15 000	15 000			15 000	15 000
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	213 000	213 000			213 000	213 000
2 4	OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA	175 500	175 500			175 500	175 500
2 5	SPOTKANIA O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM	4 000	4 000			4 000	4 000
2 6	PLAN CIĄGŁOŚCI DZIAŁANIA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Tytuł 2 – Ogółem	1 850 200	1 850 200	13 100	13 100	1 863 300	1 863 300
3	KOSZTY OPERACYJNE
3 0	DZIAŁANIA WIELOPOZIOMOWE	330 000	330 000			330 000	330 000
3 1	UDZIAŁ PAŃSTW NIEBĘDĄCYCH CZŁONKAMI W PROGRAMIE OPERACYJNYM C	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
3 2	UMIEJĘTNOŚCI I RYNEK PRACY	1 983 000	1 983 000			1 983 000	1 983 000
3 3	SYSTEMY I INSTYTUCJE KSZTAŁCENIA I SZKOLENIA ZAWODOWEGO	2 042 000	2 042 000			2 042 000	2 042 000
3 4	UCZENIE SIĘ I SZANSE NA ZATRUDNIENIE	546 000	546 000			546 000	546 000
3 5	KOMUNIKACJA	620 000	620 000			620 000	620 000
	Tytuł 3 – Ogółem	5 521 000	5 521 000			5 521 000	5 521 000
	OGÓŁEM	18 488 800	18 488 800	13 100	13 100	18 501 900	18 501 900

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	3	—	2	—	2
AD 12	3	10	4	7	3	9
AD 11	—	8	—	7	—	8
AD 10	—	9	—	8	—	9
AD 9	—	7	—	6	—	6
AD 8	—	4	—	5	—	5
AD 7	—	3	—	4	—	4
AD 6	—	—	—	1	—	1
AD 5	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AD	3	46	4	42	3	46
AST 11	—	1	—	1	—	1
AST 10	1	1	1	1	1	1
AST 9	2	4	1	2	2	3
AST 8	2	4	1	3	1	3
AST 7	1	11	3	6	3	10
AST 6	—	8	2	7	—	8
AST 5	—	6	—	6	—	6
AST 4	—	1	—	6	—	3
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	6	36	8	32	7	35
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	9	82	12	74	10	81
Ogółem	91		86		91

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

Stanowiska pracowników kontraktowych	2021	2020
FG IV	6	6
FG III	4	9
FG II	12	12
FG I	3	3
Ogółem FG	25	30
Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych	4	4
Suma	29	34

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/7

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 112/02)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ
1 0	SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ	21 600 000		21 600 000
	Tytuł 1 – Ogółem	21 600 000		21 600 000
5	INNE DOCHODY
5 0	WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY MAJĄTKU RUCHOMEGO I NIERUCHOMEGO
5 2	DOCHODY Z INWESTYCJI LUB POŻYCZEK, ODSETEK BANKOWYCH I INNYCH POZYCJI
5 4	INNE DOCHODY DOSTĘPNE DO PONOWNEGO WYKORZYSTANIA, ALE NIEWYKORZYSTANE		2 218	2 218
5 9	INNE DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ	18 000	–18 000	0
	Tytuł 5 – Ogółem	18 000	–15 782	2 218
6	DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE
6 0	DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE	202 000	–47 218	154 782
	Tytuł 6 – Ogółem	202 000	–47 218	154 782
	OGÓŁEM	21 820 000	–63 000	21 757 000

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	PERSONEL
1 1	PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY	13 658 000	592 182	14 250 182
1 3	MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE	220 000	– 210 090	9 910
1 4	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA	202 000	– 122 810	79 190
	Tytuł 1 – Ogółem	14 080 000	259 282	14 339 282
2	BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE
2 0	Koszty związane z utrzymaniem budynków	703 000	–39 038	663 962
2 1	CZYNSZ	24 000	– 811	23 189
2 2	MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	849 000	128 655	977 655
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	12 000	3 882	15 882
2 4	OPŁATY POCZTOWE I TELEFONICZNE	52 000	–11 416	40 584
	Tytuł 2 – Ogółem	1 640 000	81 272	1 721 272
3	WYDATKI EKSPLOATACYJNE
3 0	WYDATKI EKSPLOATACYJNE	6 100 000	– 403 554	5 696 446
	Tytuł 3 – Ogółem	6 100 000	– 403 554	5 696 446
	OGÓŁEM	21 820 000	–63 000	21 757 000

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	—	1
AD 14	—	2	—	—	—	1
AD 13	—	3	—	1	2	3
AD 12	2	8	3	5	1	8
AD 11	1	5	—	2	1	5
AD 10	—	6	—	2	—	6
AD 9	—	6	1	4	1	6
AD 8	1	8	1	8	—	8
AD 7	—	6	—	8	—	5
AD 6	—	2	—	6	—	2
AD 5	—	1	—	3	—	1
Suma częściowa AD	4	47	5	40	5	46
AST 11	—	2	—	—	—	2
AST 10	—	1	—	2	—	1
AST 9	—	7	—	5	—	7
AST 8	2	7	—	2	1	7
AST 7	2	5	1	11	2	5
AST 6	2	2	3	1	2	2
AST 5	—	5	—	5	1	5
AST 4	—	2	—	4	—	1
AST 3	—	1	—	4	—	2
AST 2	—	2	1	1	—	2
AST 1	—	—	1	—	—	—
Suma częściowa AST	6	34	6	35	6	34
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	10	81	11	75	11	80
Ogółem	91		86		91

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

Stanowiska pracowników kontraktowych	2021	2020
FG IV	6	6
FG III	3	3
FG II	3	2
FG I	1	2
Ogółem FG	13	13
Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych	1	1
Ogółem	14	14

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/12

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 112/03)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
1 0	SUBSYDIA UNII EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA)	51 249 693	168 484	51 418 177
	Tytuł 1 – Ogółem	51 249 693	168 484	51 418 177
2	DOCHODY RÓŻNE
2 0	WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI
2 1	WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU
2 2	SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW – DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL (1)	631 000	12 818 000	13 449 000
2 3	ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW	p.m.		p.m.
2 4	PODARUNKI I DAROWIZNY	p.m.		p.m.
2 5	INNE DOCHODY
	Tytuł 2 – Ogółem	631 000	12 818 000	13 449 000
	OGÓŁEM	51 880 693	12 986 484	64 867 177

(1)

2021:

—	COPERNCA: 12 000 000,

—	EUROGEO: 365 000,

—	Human Bio: 265 000,

—	SANTE: 118 000

—	UNEPIRP: 70 000,

—	COPERNICUS: 631 000

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	PERSONEL
1 1	PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (1)	29 184 743	73 461	29 258 204
1 2	WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM (2)	540 000	102 000	642 000
1 3	PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (3)	300 000	– 165 100	134 900
1 4	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA (4)	925 000	131 000	1 056 000
1 6	SŁUŻBY SOCJALNE	14 000		14 000
	Tytuł 1 – Ogółem	30 963 743	141 361	31 105 104
2	WYDATKI ADMINISTRACYJNE
2 1	WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (5)	3 671 500	77 411	3 748 911
2 2	RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	405 000	172 813	577 813
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE (6)	767 000	54 636	821 636
2 4	WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE	9 000		9 000
2 5	SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA	110 000	–20 000	90 000
2 6	ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI	30 000	52 900	82 900
	Tytuł 2 – Ogółem	4 992 500	337 760	5 330 260
3	WYDATKI OPERACYJNE
3 3	ŹRÓDŁA (7)	13 833 450	883 592	14 717 042
3 4	DZIAŁANIA STRATEGICZNE (8)	121 000		121 000
3 5	OBSZARY PRACY (9)	1 970 000	11 623 771	13 593 771
	Tytuł 3 – Ogółem	15 924 450	12 507 363	28 431 813
	OGÓŁEM	51 880 693	12 986 484	64 867 177

(1)

2021:

—	Copernicus: 510 000,

—	EUROGEO: 204 000

—	Human Bio: 165 000

—	COPERNCA: 402 500

(2)

2021:

—	UNEPIRP: 20 000,

—	EUROGEO: 68 000

—	SANTE: 14 000

(3)

2021:

—	COPERNCA: 15 000,

(4)

2021:

—	COPERNCA: 6 000,

(5)

2021:

—	SANTE: 2 000.

(6)

2019:

—	Copernicus: 41 099.

(7)

2021:

—	Human Bio: 100 000

—	COPERNCA: 227 500

(8)

2021:

—	Copernicus: 121 000,

(9)

2021:

—	COPERNCA: 11 349 000,

—	SANTE: 102 000,

—	EUROGEO: 93 000

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	2	—	—	—	2
AD 13	1	6	—	1	1	6
AD 12	—	16	1	6	—	16
AD 11	—	10	—	9	—	10
AD 10	—	11	—	13	—	11
AD 9	—	9	—	9	—	9
AD 8	—	5	—	8	—	5
AD 7	—	7	—	10	—	4
AD 6	—	12	—	10	—	4
AD 5	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AD	1	79	1	67	1	68
AST 11	1	2	—	—	—	2
AST 10	1	5	—	3	1	5
AST 9	1	11	1	4	2	11
AST 8	—	11	1	6	—	11
AST 7	—	11	—	9	—	11
AST 6	—	10	—	9	—	10
AST 5	—	7	—	9	—	7
AST 4	—	—	—	10	—	1
AST 3	—	—	—	5	—	—
AST 2	—	—	—	1	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	3	57	2	56	3	58
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	4	136	3	123	4	126
Ogółem	140		126		130

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

Stanowiska pracowników kontraktowych	2021	2020
FG IV	59	52
FG III	11	12
FG II	10	7
FG I
Ogółem FG	80	71
Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych	20	12
Ogółem	100	83

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/18

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 112/04)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
2	SUBWENCJA Z KOMISJI
2 0	SUBWENCJA Z KOMISJI	84 789 015	84 789 015			84 789 015	84 789 015
2 1	DOCHÓD OPERACYJNY	390 000 ,—	390 000 ,—	20 595 701,82	20 595 701,82	20 985 701,82	20 985 701,82
	Tytuł 2 – Ogółem	85 179 015 ,—	85 179 015 ,—	20 595 701,82	20 595 701,82	105 774 716,82	105 774 716,82
	OGÓŁEM	85 179 015 ,—	85 179 015 ,—	20 595 701,82	20 595 701,82	105 774 716,82	105 774 716,82

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1	PERSONEL
1 1	PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY	27 336 000	27 336 000			27 336 000	27 336 000
1 2	RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU	438 000	438 000			438 000	438 000
1 3	PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE	95 000	95 000			95 000	95 000
1 4	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA	35 000	35 000			35 000	35 000
1 5	SZKOLENIA	240 000	240 000			240 000	240 000
1 6	ŚRODKI SOCJALNE	700 000	700 000			700 000	700 000
1 7	PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE	33 000	33 000			33 000	33 000
	Tytuł 1 – Ogółem	28 877 000	28 877 000			28 877 000	28 877 000
2	BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE
2 0	WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	3 664 935 ,—	3 664 935 ,—	13 759,12	13 759,12	3 678 694,12	3 678 694,12
2 1	ZAKUPY INFORMATYCZNE	688 277	688 277	8 000	8 000	696 277	696 277
2 2	RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	36 000	36 000			36 000	36 000
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	108 500 ,—	108 500 ,—	326,65	326,65	108 826,65	108 826,65
2 4	POCZTA I TELEKOMUNIKACJA	78 908	78 908			78 908	78 908
2 5	WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA	111 000	111 000			111 000	111 000
	Tytuł 2 – Ogółem	4 687 620 ,—	4 687 620 ,—	22 085,77	22 085,77	4 709 705,77	4 709 705,77
3	WYDATKI OPERACYJNE
3 1	USŁUGI INFORMACYJNE I BAZY DANYC	8 012 007	6 707 018			8 012 007	6 707 018
3 2	INFORMACJA I KOMUNIKACJA	200 000	200 000			200 000	200 000
3 3	WARSZTATY I SZKOLENIA OPERACYJNE	731 000 ,—	704 999 ,—	13 077,59	13 077,59	744 077,59	718 076,59
3 5	BADANIA	1 828 100	449 100			1 828 100	449 100
3 6	WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI	632 000	583 500			632 000	583 500
3 7	CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT)	1 280 000 ,—	1 321 266 ,—	–7 574,59	–7 574,59	1 272 425,41	1 313 691,41
3 8	PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM	20 626 000 ,—	23 302 920 ,—	321 734,35	321 734,35	20 947 734,35	23 624 654,35
3 9	WSPÓŁPRACA W ZAKRESIE FUNKCJI STRAŻY PRZYBRZEŻNEJ	18 305 288 ,—	18 345 592 ,—	33 157,19	33 157,19	18 338 445,19	18 378 749,19
	Tytuł 3 – Ogółem	51 614 395 ,—	51 614 395 ,—	360 394,54	360 394,54	51 974 789,54	51 974 789,54
4	DZIAŁANIA FINANSOWANE Z PROJEKTÓW
4 1	USŁUGI W ZAKRESIE INFORMACJI MORSKICH	p.m.	p.m.	2 900 000	2 900 000	2 900 000	2 900 000
4 2	POMOC DLA KRAJÓW KANDYDUJĄCYCH I OBJĘTYCH EPS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 3	UMOWY O GWARANTOWANYM POZIOMIE USŁUG W ZAKRESIE NADZORU	p.m.	p.m.	8 273 221,51	8 273 221,51	8 273 221,51	8 273 221,51
4 4	USŁUGI CLEANSEANET DLA OSÓB TRZECICH	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 5	PROGRAM COPERNICUS	p.m.	p.m.	8 200 000	8 200 000	8 200 000	8 200 000
4 6	PROJEKT EQUASIS	p.m.	p.m.	500 000	500 000	500 000	500 000
4 7	MODUŁY THETIS	p.m.	p.m.	340 000	340 000	340 000	340 000
4 9	RÓŻNE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Tytuł 4 – Ogółem	p.m.	p.m.	20 213 221,51	20 213 221,51	20 213 221,51	20 213 221,51
	OGÓŁEM	85 179 015 ,—	85 179 015 ,—	20 595 701,82	20 595 701,82	105 774 716,82	105 774 716,82

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	2	—	3	—	2
AD 13	1	5	—	2	1	4
AD 12	1	12	1	7	1	10
AD 11	—	20	1	12	—	17
AD 10	1	30	—	21	1	20
AD 9	—	35	—	34	—	40
AD 8	—	24	1	20	—	31
AD 7	—	15	—	21	—	18
AD 6	—	3	—	6	—	3
AD 5	—	2	—	18	—	3
Suma częściowa AD	3	149	3	144	3	149
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—	—	1
AST 9	—	—	—	1	—	—
AST 8	—	3	—	1	—	3
AST 7	—	13	—	5	—	8
AST 6	—	22	—	14	—	20
AST 5	—	15	—	21	—	18
AST 4	—	6	—	9	—	10
AST 3	—	—	—	4	—	—
AST 2	—	—	—	1	—	—
AST 1	—	—	—	1	—	—
Suma częściowa AST	—	60	—	57	—	60
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	3	209	3	201	3	209
Ogółem	212		204		212

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/24

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 112/05)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ
1 0	SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ	22 248 000		22 248 000
	Tytuł 1 – Ogółem	22 248 000		22 248 000
2	WKŁAD PAŃSTW TRZECICH
2 0	WKŁAD PAŃSTW TRZECICH	585 060		585 060
	Tytuł 2 – Ogółem	585 060		585 060
3	INNE SKŁADKI
3 0	INNE SKŁADKI	640 000		640 000
	Tytuł 3 – Ogółem	640 000		640 000
4	DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA
4 0	DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA	p.m.		p.m.
	Tytuł 4 – Ogółem	p.m.		p.m.
	OGÓŁEM	23 473 060		23 473 060

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	PERSONEL
1 1	PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY	8 810 319	– 440 019	8 370 300
1 2	WYDATKI NA REKRUTACJĘ	410 087	– 102 074	308 013
1 3	USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE	1 084 064	265 974	1 350 038
1 4	TYMCZASOWA POMOC	470 939	182 819	653 758
	Tytuł 1 – Ogółem	10 775 409	–93 300	10 682 109
2	BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE
2 0	BUDYNKI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	1 404 608	335 027	1 739 635
2 1	RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	99 000	176 162	275 162
2 2	BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE	798 696	– 106 474	692 222
2 3	ICT	1 245 347	350 385	1 595 732
	Tytuł 2 – Ogółem	3 547 651	755 100	4 302 751
3	WYDATKI OPERACYJNE
3 0	DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z POSIEDZENIAMI I PODRÓŻAMI SŁUŻBOWYMI	650 000	– 110 246	539 754
3 2	HORYZONTALNE DZIAŁANIA OPERACYJNE	0 ,—		0 ,—
3 7	GŁÓWNE DZIAŁANIA OPERACYJNE	8 500 000	– 551 554	7 948 446
	Tytuł 3 – Ogółem	9 150 000 ,—	– 661 800	8 488 200 ,—
	OGÓŁEM	23 473 060 ,—	0	23 473 060 ,—

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	1	—	—
AD 13	—	1	—	—	—	—
AD 12	—	5	—	6	—	6
AD 11	—	2	—	—	—	—
AD 10	—	3	—	3	—	5
AD 9	—	12	—	4	—	12
AD 8	—	21	—	10	—	21
AD 7	—	8	—	6	—	3
AD 6	—	4	—	6	—	3
AD 5	—	—	—	1	—	—
Suma częściowa AD	—	57	—	37	—	51
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	1	—	—	—	—
AST 7	—	4	—	2	—	4
AST 6	—	8	—	2	—	8
AST 5	—	5	—	4	—	5
AST 4	—	1	—	4	—	1
AST 3	—	—	—	1	—	—
AST 2	—	—	—	1	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	—	19	—	14	—	18
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	—	76	—	51	—	69
Ogółem	76		51		69

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/28

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 112/06)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH
1 0	WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH	29 765 036	–59 056	29 705 980
	Tytuł 1 – Ogółem	29 765 036	–59 056	29 705 980
2	WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ
2 0	WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ	18 506 940		18 506 940
	Tytuł 2 – Ogółem	18 506 940		18 506 940
4	WKŁAD OBSERWATORÓW
4 0	WKŁAD OBSERWATORÓW	921 518	–1 828	919 690
	Tytuł 4 – Ogółem	921 518	–1 828	919 690
5	WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO (1)
5 0	WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO	p.m.	575 000	575 000
	Tytuł 5 – Ogółem	p.m.	575 000	575 000
6	DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI
6 0	DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI	p.m.		p.m.
	Tytuł 6 – Ogółem	p.m.		p.m.
9	DOCHODY RÓŻNE
9 0	DOCHODY RÓŻNE	p.m.		p.m.
	Tytuł 9 – Ogółem	p.m.		p.m.
	OGÓŁEM	49 193 494	514 116	49 707 610

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM
1 1	PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY	29 801 941	–60 885	29 741 056
1 2	WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ	834 034		834 034
1 3	KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	83 784		83 784
1 4	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA	788 566		788 566
1 5	SZKOLENIA	572 769		572 769
1 7	WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY	107 950		107 950
	Tytuł 1 – Ogółem	32 189 044	–60 885	32 128 159
2	WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE
2 0	WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	3 302 980	575 000	3 877 980
2 1	TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE	4 399 066		4 399 066
2 2	MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY	0		0
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	654 853		654 853
2 4	OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA	123 600		123 600
2 5	INFORMACJA I PUBLIKACJE	395 743		395 743
2 6	WYDATKI NA POSIEDZENIA	0		0
	Tytuł 2 – Ogółem	8 876 242	575 000	9 451 242
3	WYDATKI EKSPLOATACYJNE
3 1	OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE	3 548 045		3 548 045
3 2	GROMADZENIE INFORMACJI: ROZWÓJ I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH	4 580 163		4 580 163
	Tytuł 3 – Ogółem	8 128 208		8 128 208
	OGÓŁEM	49 193 494	514 115	49 707 609

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	1	—	—	—	1
AD 15	—	1	—	2	—	1
AD 14	—	6	—	2	—	6
AD 13	—	2	—	1	—	2
AD 12	—	8	—	7	—	8
AD 11	—	12	—	6	—	12
AD 10	—	12	—	13	—	12
AD 9	—	22	—	17	—	22
AD 8	—	26	—	26	—	26
AD 7	—	21	—	32	—	19
AD 6	—	20	—	26	—	20
AD 5	—	20	—	6	—	14
Suma częściowa AD	—	151	—	138	—	143
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	4	—	3	—	4
AST 4	—	2	—	1	—	2
AST 3	—	1	—	2	—	1
AST 2	—	1	—	—	—	1
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	—	11	—	6	—	11
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	—	162	—	144	—	154
Ogółem	162		144		154

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

Stanowiska pracowników kontraktowych	2021	2020
FG IV	32	30
FG III	18	17
FG II	—	—
FG I	—	—
Ogółem FG	50	47
Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych	19	17
Suma	69	64

(1) W 2021 r. EUNB otrzymał kwotę 575 000 EUR od rządu francuskiego jako wkład w koszty wynajmu biur w Paryżu, zgodnie z ofertą rządu francuskiego dotyczącą przyjęcia EUNB i późniejszą umową między obiema stronami, z czego w 2021 r. wypłacono pełną kwotę z rozdziału 20.

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/33

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 112/07)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH
1 0	WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH	23 936 648		23 936 648
	Tytuł 1 – Ogółem	23 936 648		23 936 648
2	WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ
2 0	WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ	18 071 139		18 071 139
	Tytuł 2 – Ogółem	18 071 139		18 071 139
3	OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU
3 0	OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU	17 087 867	–1 133 879	15 953 988
	Tytuł 3 – Ogółem	17 087 867	–1 133 879	15 953 988
4	WKŁAD OBSERWATORÓW
4 0	WKŁAD OBSERWATORÓW	741 073		741 073
	Tytuł 4 – Ogółem	741 073		741 073
6	DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA
6 0	DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA	0		0
	Tytuł 6 – Ogółem	0		0
7	WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA
7 0	WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA	1 722 449		1 722 449
	Tytuł 7 – Ogółem	1 722 449		1 722 449
	OGÓŁEM	61 559 176	–1 133 879	60 425 297

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	WYDATKI NA PERSONEL
1 1	PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY	37 599 669	–1 133 879	36 465 790
1 2	WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ	535 000		535 000
1 4	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA	819 577		819 577
1 6	SZKOLENIA	300 000		300 000
	Tytuł 1 – Ogółem	39 254 246	–1 133 879	38 120 367
2	WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE
2 0	WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE	6 216 000		6 216 000
2 1	TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE	450 000		450 000
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	1 262 000		1 262 000
2 7	WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY	6 000		6 000
	Tytuł 2 – Ogółem	7 934 000		7 934 000
3	WYDATKI OPERACYJNE
3 1	SZKOLENIE W CELU STWORZENIA WSPÓLNEJ KULTURY NADZORU	0		0
3 2	GROMADZENIE INFORMACJI: PROJEKTY INFORMATYCZNE	9 930 000		9 930 000
3 4	DORADZTWO PRAWNE	80 000		80 000
3 5	BAZY DANYCH DOTYCZĄCE BADAŃ GOSPODARCZYCH	625 000		625 000
3 6	KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	135 300		135 300
3 7	KOMUNIKATY	783 000		783 000
3 8	WYDATKI NA POSIEDZENIA	272 507		272 507
3 9	USŁUGI DOTYCZĄCE KWESTII OPERACYJNYCH	55 123		55 123
	Tytuł 3 – Ogółem	11 880 930		11 880 930
4	DELEGOWANE ZADANIA
4 0	JEDEN INTERFEJS DO REPOZYTORIÓW TRANSAKCJI	700 000		700 000
4 1	DANE REFERENCYJNE INSTRUMENTÓW	1 790 000		1 790 000
	Tytuł 4 – Ogółem	2 490 000		2 490 000
9	WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH
9 0	WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH
	Tytuł 9 – Ogółem
	OGÓŁEM	61 559 176	–1 133 879	60 425 297

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	1 (1)	—	1	—	2
AD 15	—	3 (2)	—	1	—	3
AD 14	—	1 (3)	—	—	—	—
AD 13	—	3	—	—	—	3
AD 12	—	10	—	5	—	7
AD 11	—	15	—	1	—	14
AD 10	—	24	—	10	—	17
AD 9	—	42	—	31	—	39
AD 8	—	40	—	33	—	30
AD 7	—	45	—	25	—	57
AD 6	—	17	—	13	—	10
AD 5	—	37	—	26	—	32
Suma częściowa AD	—	238	—	146	—	214
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	2	—	—	—	2
AST 7	—	3	—	—	—	3
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	3	—	4	—	3
AST 4	—	1	—	3	—	1
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	2	—	—
Suma częściowa AST	—	12	—	9	—	12
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	—	250	—	155	—	226
Ogółem	250		155		226
(1) (2) (3)

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych	2021	2020
FG IV	66	60
FG III	35	31
FG II		—
FG I		—
Razem FG	101	91
Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych	15	14
Ogółem	116	105

(1) Jedno stanowisko AD 16 dla przewodniczącego komitetu nadzorczego ds. CCP i jedno stanowisko ad personam AD 16 od 1 stycznia do 31 marca 2021 r., tj. do końca kadencji obecnego przewodniczącego ESMA.

(2) W tym jedno stanowisko do wykorzystania na wyżej wymienione stanowisko ad personam AD 16 do końca kadencji obecnego przewodniczącego ESMA.

(3) Do wykorzystania na stanowisko ad personam AD 15 do końca kadencji obecnego dyrektora wykonawczego.

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/41

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki na 2021 r. – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 112/08)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
9	DOCHODY
9 0	ROCZNY DOCHÓD	23 642 735	–52 500	23 590 235
9 1	WKŁAD KRAJÓW TRZECICH
9 2	DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL
9 4	WKŁAD EFTA
	Tytuł 9 – Ogółem	23 642 735	–52 500	23 590 235
	OGÓŁEM	23 642 735	–52 500	23 590 235

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 1	Nowa kwota
1	PERSONEL
1 1	PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY	11 764 458	–52 500	11 711 958
1 2	DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE	135 000		135 000
1 3	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA	66 500		66 500
1 4	ŚWIADCZENIA SOCJALNE	43 500		43 500
	Tytuł 1 – Ogółem	12 009 458	–52 500	11 956 958
2	SIEDZIBA AGENCJI I KOSZTY POWIĄZANE
2 0	KOSZTY ZWIĄZANE Z SIEDZIBĄ AGENCJI	1 290 300		1 290 300
2 1	PRZETWARZANIE DANYCH	552 000		552 000
2 2	MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE	287 600		287 600
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	1 659 760		1 659 760
2 4	INFRASTRUKTURA KOMPUTEROWA, TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE	514 600		514 600
	Tytuł 2 – Ogółem	4 304 260		4 304 260
3	WYDATKI OPERACYJNE
3 0	WYDATKI REPREZENTACYJNE	10 250		10 250
3 1	WYJAZDY OPERACYJNE	245 000		245 000
3 2	UDZIAŁ STRON, PUBLIC RELATIONS I WITRYNA INTERNETOWA	332 200		332 200
3 3	TŁUMACZENIA	513 600		513 600
3 4	UBEZPIECZENIE OD ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWODOWEJ	7 000		7 000
3 5	DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ROZPORZĄDZENIEM REMIT	4 630 075		4 630 075
3 6	KONSULTACJE Z EKSPERTAMI	1 590 892		1 590 892
	Tytuł 3 – Ogółem	7 329 017		7 329 017
	OGÓŁEM	23 642 735	–52 500	23 590 235

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	1	—	—
AD 13	—	4	—	—	—	3
AD 12	—	3	—	4	—	3
AD 11	—	4	—	3	—	5
AD 10	—	3	—	4	—	3
AD 9	—	12	—	7	—	8
AD 8	—	9	—	10	—	8
AD 7	—	12	—	10	—	8
AD 6	—	10	—	11	—	14
AD 5	—	1	—	9	—	6
Suma częściowa AD	—	59	—	59	—	59
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	2	—	—	—	1
AST 5	—	4	—	3	—	2
AST 4	—	3	—	2	—	6
AST 3	—	3	—	7	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	—	12	—	12	—	12
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	—	71	—	71	—	71
Ogółem	71		71		71

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/45

Zestawienie dochodów i wydatków Wspólnego Przedsięwzięcia „Fusion for Energy” (F4E) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1

(2022/C 112/09)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1	WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ
1 1	SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE	794 259 197 ,—	543 903 868 ,—	0	0	794 259 197 ,—	543 903 868 ,—
1 2	SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE	63 308 000 ,—	63 308 000 ,—	0,13	0,13	63 308 000,13	63 308 000,13
	Tytuł 1 – Ogółem	857 567 197 ,—	607 211 868 ,—	0,13	0,13	857 567 197,13	607 211 868,13
2	ROCZNE SKŁADKI CZŁONKOWSKIE
2 1	ROCZNA SKŁADKA CZŁONKOWSKA	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—	0	0	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—
	Tytuł 2 – Ogółem	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—	0	0	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—
3	DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER
3 1	WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	0	0	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—
	Tytuł 3 – Ogółem	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	0	0	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—
4	DOCHODY RÓŻNE
4 1	DOCHODY RÓŻNE	p.m.	p.m.	1 179,15	1 179,15	1 179,15	1 179,15
	Tytuł 4 – Ogółem	p.m.	p.m.	1 179,15	1 179,15	1 179,15	1 179,15
5	INNE DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW
5 1	POZOSTAŁE DOCHODY	p.m.	p.m.	0	0	0	0
5 2	DOCHODY Z ORGANIZACJI ITER	p.m.	p.m.	0	0	0	0
	Tytuł 5 – Ogółem	p.m.	p.m.	0	0	0	0
	OGÓŁEM	1 048 767 197 ,—	742 811 868 ,—	1 179,28	1 179,28	1 048 768 376,28	742 813 047,28

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 1		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1	WYDATKI NA PERSONEL
1 0	WYNAGRODZENIA I DODATKI DLA STANOWISK W PLANIE ZATRUDNIENIA	37 198 000 ,—	37 198 000 ,—	0	0	37 198 000 ,—	37 198 000 ,—
1 1	WYNAGRODZENIA I DODATKI DLA PRACOWNIKÓW ZEWNĘTRZNYCH	12 168 000 ,—	12 168 000 ,—	– 770 000 ,—	– 770 000 ,—	11 398 000 ,—	11 398 000 ,—
1 2	WYDATKI DOTYCZĄCE REKRUTACJI PERSONELU	685 000 ,—	685 000 ,—	0	0	685 000 ,—	685 000 ,—
1 3	KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH	800 000 ,—	800 000 ,—	– 150 000 ,—	– 150 000 ,—	650 000 ,—	650 000 ,—
1 4	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA	350 000 ,—	350 000 ,—	150 000 ,—	150 000 ,—	500 000 ,—	500 000 ,—
1 5	SZKOLENIA	689 000 ,—	689 000 ,—	0	0	689 000 ,—	689 000 ,—
1 6	USŁUGI ZEWNĘTRZNE	0	0	570 000 ,—	570 000 ,—	570 000 ,—	570 000 ,—
1 7	BANKIETY, WYDARZENIA I CELE REPREZENTACYJNE	10 000 ,—	10 000 ,—	0	0	10 000 ,—	10 000 ,—
1 8	POMOC SPOŁECZNA	47 000 ,—	47 000 ,—	0	0	47 000 ,—	47 000 ,—
1 9	POZOSTAŁE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM	2 828 000 ,—	2 828 000 ,—	0	0	2 828 000 ,—	2 828 000 ,—
	Tytuł 1 – Ogółem	54 775 000 ,—	54 775 000 ,—	– 200 000 ,—	– 200 000 ,—	54 575 000 ,—	54 575 000 ,—
2	WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE
2 1	WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE	1 460 000 ,—	1 460 000 ,—	0	0	1 460 000 ,—	1 460 000 ,—
2 2	INFORMACJE, TECHNOLOGIA KOMUNIKACYJNA I PRZETWARZANIE DANYCH	3 960 000 ,—	3 960 000 ,—	0	0	3 960 000 ,—	3 960 000 ,—
2 3	MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE	369 000 ,—	369 000 ,—	0	0	369 000 ,—	369 000 ,—
2 4	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	1 438 000 ,—	1 438 000 ,—	200 000 ,—	200 000 ,—	1 638 000 ,—	1 638 000 ,—
2 5	OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA	531 000 ,—	531 000 ,—	0	0	531 000 ,—	531 000 ,—
2 6	KOSZTY POSIEDZEŃ	469 000 ,—	469 000 ,—	0	0	469 000 ,—	469 000 ,—
2 7	KOSZTY BIEŻĄCE ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ	0	0	0	0	0	0
2 8	INFORMACJE I PUBLIKACJE	40 000 ,—	40 000 ,—	0	0	40 000 ,—	40 000 ,—
2 9	INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z INFRASTRUKTURĄ I DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ	266 000 ,—	266 000 ,—	0	0	266 000 ,—	266 000 ,—
	Tytuł 2 – Ogółem	8 533 000 ,—	8 533 000 ,—	200 000 ,—	200 000 ,—	8 733 000 ,—	8 733 000 ,—
3	WYDATKI OPERACYJNE
3 1	BUDOWA ITER-u, ŁĄCZNIE Z PRZYGOTOWANIEM MIEJSCA	742 301 679,51	519 803 868 ,—	–3 711 896,92	–5 998 820,72	738 589 782,59	513 805 047,28
3 2	TECHNOLOGIE DOTYCZĄCE ITER-u I DEMO	10 275 000 ,—	4 100 000 ,—	–5 881 206,70	0	4 393 793,30	4 100 000 ,—
3 3	TECHNOLOGIE DOTYCZĄCE PODEJŚCIA ROZSZERZONEGO	30 424 241,52	11 500 000 ,—	2 658 758,12	0	33 082 999,64	11 500 000 ,—
3 4	TECHNOLOGIE DOTYCZĄCE DONES	0	0	0	0	0	0
3 5	DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE WSPARCIA ZEWNĘTRZNEGO	0	0	20 173 870,74	15 000 000 ,—	20 173 870,74	15 000 000 ,—
3 6	INNE WYDATKI OPERACYJNE	17 758 275,97	15 000 000 ,—	–13 238 345,96	–9 000 000 ,—	4 519 930,01	6 000 000 ,—
	Tytuł 3 – Ogółem	800 759 197 ,—	550 403 868 ,—	1 179,28	1 179,28	800 760 376,28	550 405 047,28
4	WYDATKI PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL
4 1	BUDOWA ITER-u – WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	0	0	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—
4 2	DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ORGANIZACJĄ ITER	p.m.	p.m.	0	0	0	0
4 3	INNE WYDATKI PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL	p.m.	p.m.	0	0	0	0
	Tytuł 4 – Ogółem	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	0	0	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—
	OGÓŁEM	1 048 767 197 ,—	742 811 868 ,—	1 179,28	1 179,28	1 048 768 376,28	742 813 047,28

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	5	3	—	1	5	3
AD 13	13	10	8	6	14	9
AD 12	14	21	10	9	15	21
AD 11	2	29	5	21	2	27
AD 10	—	33	1	22	—	31
AD 9	—	42	9	56	—	41
AD 8	1	33	1	32	1	33
AD 7	2	21	1	19	1	21
AD 6	1	12	1	27	2	16
AD 5	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AD	38	205	36	193	40	203
AST 11	6	—	1	—	5	—
AST 10	—	—	—	—	1	—
AST 9	4	1	3	—	4	—
AST 8	1	2	2	—	1	2
AST 7	—	5	—	1	—	4
AST 6	—	9	1	5	—	9
AST 5	—	8	2	9	—	9
AST 4	—	1	2	9	—	2
AST 3	—	—	2	7	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	11	26	13	31	11	26
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	49	231	49	224	51	229
Ogółem	280		273		280

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych	2021	2020
FG IV	97	97
FG III	50	50
FG II	23	23
FG I		—
Ogółem FG	170	170
Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych	3	3
Ogółem	173	173

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/52

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 2

(2022/C 112/10)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 2	Nowa kwota
1	SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ
1 2	EUROPEJSKA FUNDACJA KSZTAŁCENIA (ARTYKUŁ 04 03 14 BUDŻETU OGÓLNEGO)	21 053 287	– 300 000	20 753 287
1 3	WKŁAD UE OD ODZYSKANIA NADWYŻKI Z POPRZEDNICH LAT	246 713		246 713
	Tytuł 1 – Ogółem	21 300 000	– 300 000	21 000 000
4	DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ
4 2	WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI	102 739		102 739
4 3	WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI
4 9	WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH
	Tytuł 4 – Ogółem	102 739		102 739
8	WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ
8 0	WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ
	Tytuł 8 – Ogółem
9	DOCHODY RÓŻNE
9 0	DOCHODY RÓŻNE
	Tytuł 9 – Ogółem
10	WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT
10 1	WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT
	Tytuł 10 – Ogółem
	OGÓŁEM	21 402 739	– 300 000	21 102 739

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 2		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1	WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI
1 1	PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY	14 364 612	14 364 612	120 900	120 900	14 485 512	14 485 512
1 3	PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE	4 210	4 210	3 100	3 100	7 310	7 310
1 4	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA	270 500	270 500	26 700	26 700	297 200	297 200
1 5	WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
1 7	WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE	1 000	1 000			1 000	1 000
	Tytuł 1 – Ogółem	14 640 322	14 640 322	150 700	150 700	14 791 022	14 791 022
2	BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE
2 0	INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	734 426	734 426	–50 902	–50 902	683 524	683 524
2 1	TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE	1 261 200	1 261 200	–46 748	–46 748	1 214 452	1 214 452
2 2	MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	p.m.	p.m.	1 150	1 150	1 150	1 150
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	57 052	57 052	–1 300	–1 300	55 752	55 752
2 4	POCZTA I TELEKOMUNIKACJA	5 000	5 000	–3 000	–3 000	2 000	2 000
2 5	POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	70 000	70 000	15 100	15 100	85 100	85 100
	Tytuł 2 – Ogółem	2 127 678	2 127 678	–85 700	–85 700	2 041 978	2 041 978
3	WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI
3 0	WYDATKI OPERACYJNE	375 000	375 000	5 000	24 000	380 000	399 000
3 1	DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO	3 924 739	3 924 739	217 000	– 102 000	4 141 739	3 822 739
3 2	OPERACJE	335 000	335 000	– 287 000	– 287 000	48 000	48 000
	Tytuł 3 – Ogółem	4 634 739	4 634 739	–65 000	– 365 000	4 569 739	4 269 739
4	WYDATKI NA OKREŚLONY CEL
4 2	WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI
4 3	WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI
	Tytuł 4 – Ogółem
8	WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ
8 0	WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ
	Tytuł 8 – Ogółem
9	WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE
9 9	WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE
	Tytuł 9 – Ogółem
10	WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT
10 1	WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT
	Tytuł 10 – Ogółem
	OGÓŁEM	21 402 739	21 402 739	0	– 300 000	21 402 739	21 102 739

Uwagi

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

		Płatności
Zobowiązania		2021	2022
Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2021 r.	227 419	227 419	-
Środki 2021 r.	380 000	171 581	208 419
Ogółem	607 419	399 000	208 419

Uwagi

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

		Płatności
Zobowiązania		2021	2022
Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2021 r.	1 694 407	1 694 407	-
Środki 2021 r.	4 141 739	2 128 332	2 013 407
Ogółem	5 836 146	3 822 739	2 013 407

Uwagi

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

		Płatności
Zobowiązania		2021	2022
Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2021 r.			-
Środki 2021 r.	48 000	48 000
Ogółem	48 000	48 000

Tabela zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	5	—	3	—	5
AD 12	—	10	—	4	—	10
AD 11	—	10	—	11	—	10
AD 10	—	9	—	11	—	9
AD 9	—	13	—	11	—	13
AD 8	—	6	—	6	—	6
AD 7	—	3	—	8	—	1
AD 6	—	—	—	1	—	1
AD 5	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AD	—	57	—	56	—	56
AST 11	—	1	—	1	—	1
AST 10	—	3	—	—	—	3
AST 9	—	13	—	8	—	10
AST 8	—	6	—	9	—	10
AST 7	—	4	—	1	—	4
AST 6	—	1	—	4	—	1
AST 5	—	1	—	3	—	1
AST 4	—	—	—	4	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	—	29	—	30	—	30
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	—	86	—	86	—	86
Ogółem	86		86		86

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/59

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 2

(2022/C 112/11)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 2	Nowa kwota
2	DOTACJA Z KOMISJI
2 0	DOTACJA Z KOMISJI	9 067 878 ,—	– 375 000 ,—	8 692 878 ,—
	Tytuł 2 – Ogółem	9 067 878 ,—	– 375 000 ,—	8 692 878 ,—
	OGÓŁEM	9 067 878 ,—	– 375 000 ,—	8 692 878 ,—

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 2	Nowa kwota
1	KOSZTY PERSONELU
1 1	PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY	3 253 763 ,—	101 618,26	3 355 381,26
1 2	REKRUTACJA PRACOWNIKÓW	84 000 ,—	–6 690,85	77 309,15
1 3	DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE	30 000 ,—	–22 600 ,—	7 400 ,—
1 4	SPRAWY SOCJALNE INFRASTRUKTURA	108 000 ,—	11 713,02	119 713,02
1 5	SZKOLENIA	66 400 ,—	5 500 ,—	71 900 ,—
1 6	SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE	164 000 ,—	–3 877,92	160 122,08
1 7	PRZYJĘCIA, WYDARZENIA	8 500 ,—	3 600 ,—	12 100 ,—
	Tytuł 1 – Ogółem	3 714 663 ,—	89 262,51	3 803 925,51
2	BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE
2 0	WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	570 144 ,—	–29 296,97	540 847,03
2 1	TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE	241 527 ,—	61 848 ,—	303 375 ,—
2 2	MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE	7 000 ,—	–5 000 ,—	2 000 ,—
2 3	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	563 147 ,—	–89 697,34	473 449,66
2 4	TELEKOMUNIKACJA I OPŁATY POCZTOWE	0		0
2 5	WYDATKI NA POSIEDZENIA (zewnętrzne)	136 890 ,—	–96 709,20	40 180,80
2 6	KOSZTY	1 000 ,—	–1 000 ,—	0
2 7	INFORMACJA I PUBLIKACJE	21 000 ,—	–4 000 ,—	17 000 ,—
2 8	BADANIA	0		0
	Tytuł 2 – Ogółem	1 540 708 ,—	– 163 855,51	1 376 852,49
3	WYDATKI OPERACYJNE
3 0	TŁUMACZENIA	306 407 ,—	– 254 407 ,—	52 000 ,—
3 1	PODRÓŻE SŁUŻBOWE	10 000 ,—	10 000 ,—	20 000 ,—
3 2	BADANIA, STATYSTYKI I WSKAŹNIKI	1 181 700 ,—	43 000 ,—	1 224 700 ,—
3 3	PRZEMOC ZE WZGLĘDU NA PŁEĆ	512 300 ,—		512 300 ,—
3 4	WDRAŻANIE POLITYKI UWZGLĘDNIAJĄCEJ ASPEKT PŁCI	1 014 600 ,—	–18 000 ,—	996 600 ,—
3 5	ZAINTERESOWANE STRONY I KOMUNIKACJA	787 500 ,—	–81 000 ,—	706 500 ,—
3 6	SKUTECZNA ORGANIZACJA I ORGANY EIGE	0		0
	Tytuł 3 – Ogółem	3 812 507 ,—	– 300 407 ,—	3 512 100 ,—
4	WYDATKI FINANSOWANE Z WKŁADU SPOZA UE
4 0	WYDATKI FINANSOWANE Z WKŁADU SPOZA UE	0		0
	Tytuł 4 – Ogółem	0		0
	OGÓŁEM	9 067 878 ,—	– 375 000 ,—	8 692 878 ,—

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	—	—	1	—	—
AD 12	—	2	—	—	—	2
AD 11	—	2	—	1	—	2
AD 10	—	4	—	2	—	4
AD 9	—	2	—	2	—	2
AD 8	—	4	—	1	—	4
AD 7	—	3	—	7	—	3
AD 6	—	3	—	2	—	3
AD 5	—	—	—	4	—	—
Suma częściowa AD	—	21	—	20	—	21
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	1	—	1
AST 7	—	2	—	—	—	2
AST 6	—	2	—	2	—	2
AST 5	—	—	—	2	—	—
AST 4	—	—	—	1	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	—	6	—	6	—	6
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	—	27	—	26	—	27
Ogółem	27		26		27

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/64

Zestawienie dochodów i wydatków Wspólnego Przedsięwzięcia „Fusion for Energy” (F4E) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 2

(2022/C 112/12)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 2		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1	WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ
1 1	SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE	794 259 197 ,—	543 903 868 ,—	390 000 ,—	390 000 ,—	794 649 197 ,—	544 293 868 ,—
1 2	SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE	63 308 000,13	63 308 000,13	0	0	63 308 000,13	63 308 000,13
	Tytuł 1 – Ogółem	857 567 197,13	607 211 868,13	390 000 ,—	390 000 ,—	857 957 197,13	607 601 868,13
2	ROCZNE SKŁADKI CZŁONKOWSKIE
2 1	ROCZNA SKŁADKA CZŁONKOWSKA	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—	– 516 900 ,—	– 516 900 ,—	5 983 100 ,—	5 983 100 ,—
	Tytuł 2 – Ogółem	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—	– 516 900 ,—	– 516 900 ,—	5 983 100 ,—	5 983 100 ,—
3	DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER
3 1	WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	0	0	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—
	Tytuł 3 – Ogółem	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	0	0	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—
4	DOCHODY RÓŻNE
4 1	DOCHODY RÓŻNE	1 179,15	1 179,15	10 912 ,—	10 912 ,—	12 091,15	12 091,15
	Tytuł 4 – Ogółem	1 179,15	1 179,15	10 912 ,—	10 912 ,—	12 091,15	12 091,15
5	INNE DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW
5 1	POZOSTAŁE DOCHODY	0	0	0	0	0	0
5 2	DOCHODY Z ORGANIZACJI ITER	0	0	0	0	0	0
	Tytuł 5 – Ogółem	0	0	0	0	0	0
	OGÓŁEM	1 048 768 376,28	742 813 047,28	– 115 988 ,—	– 115 988 ,—	1 048 652 388,28	742 697 059,28

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021		Budżet korygujący nr 2		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
1	WYDATKI NA PERSONEL
1 0	WYNAGRODZENIA I DODATKI DLA STANOWISK W PLANIE ZATRUDNIENIA	37 198 000 ,—	37 198 000 ,—	0	0	37 198 000 ,—	37 198 000 ,—
1 1	WYNAGRODZENIA I DODATKI DLA PRACOWNIKÓW ZEWNĘTRZNYCH	11 398 000 ,—	11 398 000 ,—	0	0	11 398 000 ,—	11 398 000 ,—
1 2	WYDATKI DOTYCZĄCE REKRUTACJI PERSONELU	685 000 ,—	685 000 ,—	0	0	685 000 ,—	685 000 ,—
1 3	KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH	650 000 ,—	650 000 ,—	0	0	650 000 ,—	650 000 ,—
1 4	INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA	500 000 ,—	500 000 ,—	0	0	500 000 ,—	500 000 ,—
1 5	SZKOLENIA	689 000 ,—	689 000 ,—	0	0	689 000 ,—	689 000 ,—
1 6	USŁUGI ZEWNĘTRZNE	570 000 ,—	570 000 ,—	0	0	570 000 ,—	570 000 ,—
1 7	BANKIETY, WYDARZENIA I CELE REPREZENTACYJNE	10 000 ,—	10 000 ,—	0	0	10 000 ,—	10 000 ,—
1 8	POMOC SPOŁECZNA	47 000 ,—	47 000 ,—	0	0	47 000 ,—	47 000 ,—
1 9	POZOSTAŁE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM	2 828 000 ,—	2 828 000 ,—	0	0	2 828 000 ,—	2 828 000 ,—
	Tytuł 1 – Ogółem	54 575 000 ,—	54 575 000 ,—	0	0	54 575 000 ,—	54 575 000 ,—
2	WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE
2 1	WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE	1 460 000 ,—	1 460 000 ,—	0	0	1 460 000 ,—	1 460 000 ,—
2 2	INFORMACJE, TECHNOLOGIA KOMUNIKACYJNA I PRZETWARZANIE DANYCH	3 960 000 ,—	3 960 000 ,—	0	0	3 960 000 ,—	3 960 000 ,—
2 3	MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE	369 000 ,—	369 000 ,—	0	0	369 000 ,—	369 000 ,—
2 4	BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE	1 638 000 ,—	1 638 000 ,—	0	0	1 638 000 ,—	1 638 000 ,—
2 5	OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA	531 000 ,—	531 000 ,—	0	0	531 000 ,—	531 000 ,—
2 6	KOSZTY POSIEDZEŃ	469 000 ,—	469 000 ,—	0	0	469 000 ,—	469 000 ,—
2 7	KOSZTY BIEŻĄCE ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ	0	0	0	0	0	0
2 8	INFORMACJE I PUBLIKACJE	40 000 ,—	40 000 ,—	0	0	40 000 ,—	40 000 ,—
2 9	INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z INFRASTRUKTURĄ I DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ	266 000 ,—	266 000 ,—	0	0	266 000 ,—	266 000 ,—
	Tytuł 2 – Ogółem	8 733 000 ,—	8 733 000 ,—	0	0	8 733 000 ,—	8 733 000 ,—
3	WYDATKI OPERACYJNE
3 1	BUDOWA ITER-u, ŁĄCZNIE Z PRZYGOTOWANIEM MIEJSCA	738 589 782,59	513 805 047,28	18 054 947,84	– 126 900 ,—	756 644 730,43	513 678 147,28
3 2	TECHNOLOGIE DOTYCZĄCE ITER-u I DEMO	4 393 793,30	4 100 000 ,—	1 906 063,96	0	6 299 857,26	4 100 000 ,—
3 3	TECHNOLOGIE DOTYCZĄCE PODEJŚCIA ROZSZERZONEGO	33 082 999,64	11 500 000 ,—	–19 538 908,20	0	13 544 091,44	11 500 000 ,—
3 4	TECHNOLOGIE DOTYCZĄCE DONES	0	0	0	0	0	0
3 5	DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE WSPARCIA ZEWNĘTRZNEGO	20 173 870,74	15 000 000 ,—	–1 915 939,65	10 912 ,—	18 257 931,09	15 010 912 ,—
3 6	INNE WYDATKI OPERACYJNE	4 519 930,01	6 000 000 ,—	1 377 848,05	0	5 897 778,06	6 000 000 ,—
	Tytuł 3 – Ogółem	800 760 376,28	550 405 047,28	– 115 988,00	– 115 988 ,—	800 644 388,28	550 289 059,28
4	WYDATKI PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL
4 1	BUDOWA ITER-u – WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	0	0	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—
4 2	DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ORGANIZACJĄ ITER	0	0	0	0	0	0
4 3	INNE WYDATKI PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL	0	0	0	0	0	0
	Tytuł 4 – Ogółem	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	0	0	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—
	OGÓŁEM	1 048 768 376,28	742 813 047,28	– 115 988,00	– 115 988 ,—	1 048 652 388,28	742 697 059,28

Plan zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	5	3	—	1	5	3
AD 13	13	10	8	6	14	9
AD 12	14	21	10	9	15	21
AD 11	2	29	5	21	2	27
AD 10	—	33	1	22	—	31
AD 9	—	42	9	56	—	41
AD 8	1	33	1	32	1	33
AD 7	2	21	1	19	1	21
AD 6	1	12	1	27	2	16
AD 5	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AD	38	205	36	193	40	203
AST 11	6	—	1	—	5	—
AST 10	—	—	—	—	1	—
AST 9	4	1	3	—	4	—
AST 8	1	2	2	—	1	2
AST 7	—	5	—	1	—	4
AST 6	—	9	1	5	—	9
AST 5	—	8	2	9	—	9
AST 4	—	1	2	9	—	2
AST 3	—	—	2	7	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	11	26	13	31	11	26
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	49	231	49	224	51	229
Ogółem	280		273		280

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych	2021	2020
FG IV	97	97
FG III	50	50
FG II	23	23
FG I		—
Ogółem FG	170	170
Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych	3	3
Ogółem	173	173

8.3.2022

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 112/71

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia, Rolnictwa i Cyfryzacji (HaDEA) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 3

(2022/C 112/13)

DOCHODY

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 3	Nowa kwota
1	SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ
1 0	SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ (w tym wkład z NGEU)	25 198 160,02	1 058 631,12	26 256 791,14
	Tytuł 1 – Ogółem	25 198 160,02	1 058 631,12	26 256 791,14
2	UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH
2 0	UDZIAŁ KRAJÓW EFTA W AGENCJI WYKONAWCZEJ	702 823,89	17 294,11	720 118 ,—
	Tytuł 2 – Ogółem	702 823,89	17 294,11	720 118 ,—
	OGÓŁEM	25 900 983,91	1 075 925,23	26 976 909,14

WYDATKI

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2021	Budżet korygujący nr 3	Nowa kwota
1	WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM
1 1	WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY	18 386 122,78	144 202,64	18 530 325,42
1 2	WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE	1 480 500 ,—	81 501,43	1 562 001,43
	Tytuł 1 – Ogółem	19 866 622,78	225 704,07	20 092 326,85
2	WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE
2 1	WYDATKI NA BUDYNKI	2 770 000 ,—	260 000 ,—	3 030 000
2 2	WYDATKI NA ICT	1 721 217,05	58 667,20	1 779 884,25
2 3	MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE	254 000 ,—	162 250,25	416 250,25
	Tytuł 2 – Ogółem	4 745 217,05	480 917,45	5 226 134,50
3	WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE
3 1	WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM	1 289 144,08	369 303,71	1 658 447,79
	Tytuł 3 – Ogółem	1 289 144,08	369 303,71	1 658 447,79
	OGÓŁEM	25 900 983,91	1 075 925,23	26 976 909,14

Tabela zatrudnienia

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania
	2021		2020
	Zatwierdzone w ramach budżetu Unii		Faktycznie obsadzone na dzień 31 grudnia 2019 r.		Zatwierdzone w ramach budżetu Unii
	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe	Stanowiska stałe	Stanowiska tymczasowe
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	4	—	—	—	—
AD 13	—	6	—	—	—	—
AD 12	—	7	—	—	—	—
AD 11	—	2	—	—	—	—
AD 10	—	5	—	—	—	—
AD 9	—	3	—	—	—	—
AD 8	—	8	—	—	—	—
AD 7	—	11	—	—	—	—
AD 6	—	25	—	—	—	—
AD 5	—	15	—	—	—	—
Suma częściowa AD	—	86	—	—	—	—
AST 11	—	1	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	—
AST 6	—	1	—	—	—	—
AST 5	—	3	—	—	—	—
AST 4	—	2	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST	—	9	—	—	—	—
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Suma częściowa AST/SC	—	—	—	—	—	—
Ogółem	—	95	—	—	—	—
Ogółem	95		—		—

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych	2021
FG IV	147
FG III	95
FG II	40
FG I Ogółem FG	4 286
Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych	-

		ISSN 1977-1002
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej		C 112

Wydanie polskie	Informacje i zawiadomienia	Rocznik 65 8 marca 2022

Spis treści		Strona
	IV Informacje
2022/C 112/01	Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1	1
2022/C 112/02	Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1	7
2022/C 112/03	Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1	12
2022/C 112/04	Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1	18
2022/C 112/05	Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1	24
2022/C 112/06	Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1	28
2022/C 112/07	Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1	33
2022/C 112/08	Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki na 2021 r. – Budżet korygujący nr 1	41
2022/C 112/09	Zestawienie dochodów i wydatków Wspólnego Przedsięwzięcia Fusion for Energy (F4E) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 1	45
2022/C 112/10	Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 2	52
2022/C 112/11	Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 2	59
2022/C 112/12	Zestawienie dochodów i wydatków Wspólnego Przedsięwzięcia Fusion for Energy (F4E) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 2	64
2022/C 112/13	Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Zdrowia, Rolnictwa i Cyfryzacji (HaDEA) na rok budżetowy 2021 – Budżet korygujący nr 3	71