ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 54

European flag  

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 65
1 lutego 2022


Spis treści

Strona

 

II   Komunikaty

 

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja Europejska

2022/C 54/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT) ( 1 )

1

2022/C 54/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP) ( 1 )

2


 

IV   Informacje

 

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2022/C 54/03

Komunikat Komisji dotyczący procedury ustanowionej w art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 96/67/WE

3


 

V   Ogłoszenia

 

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

 

Komisja Europejska

2022/C 54/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)) ( 1 )

6

2022/C 54/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 )

8

2022/C 54/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 )

10


 


 

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

PL

 


II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

1.2.2022   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 54/1


Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10385 – GENSTAR CAPITAL / TA ASSOCIATES / 20-20 / COMPUSOFT)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 54/01)

W dniu 9 listopada 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10385. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.


(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.


1.2.2022   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 54/2


Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10472 – DEUTSCHE POST DHL GROUP / JF HILLEBRAND GROUP)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 54/02)

W dniu 25 stycznia 2022 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32022M10472. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do prawa Unii Europejskiej.


(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.


IV Informacje

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1.2.2022   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 54/3


Komunikat Komisji dotyczący procedury ustanowionej w art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 96/67/WE

(2022/C 54/03)

Zgodnie z przepisami art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 96/67/WE z dnia 15 października 1996 r. w sprawie dostępu do rynku usług obsługi naziemnej w portach lotniczych Wspólnoty (1), Komisja ma obowiązek publikować w celach informacyjnych wykaz portów lotniczych, o którym mowa w tej dyrektywie.

 

Porty lotnicze, które w 2020 r. obsłużyły ponad 2 miliony pasażerów lub 50 000 ton frachtu

Inne porty lotnicze otwarte dla transportu zarobkowego w 2020 r.

Austria

Vienna

Graz, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Innsbruck

Belgia

Brussels National, Charleroi-Brussels South, Liège-Bierset

Antwerpen, Kortrijk-Wevelgem, Ostend-Bruges

Bułgaria

Sofia, Burgas, Varna

Plovdiv, Gorna Oryahovitsa

Chorwacja

 

Zagreb, Split, Dubrovnik, Zadar, Pula, Osijek, Brač, Rijeka, Mali Lošinj

Cypr

 

Larnaka International Airport, Pafos International Airport

Czechy

Praha/Ruzyně

Benešov, Brno/Tuřany, Broumov, Břeclav, Bubovice, Česká Lípa, České Budějovice, Dvůr Králové, Frýdlant, Havlíčkův Brod, Hodkovice, Hořice, Hosín, Hradec Králové, Hranice, Cheb, Chomutov, Chotěboř, Chrudim, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Jindřichův Hradec, Karlovy Vary, Kladno, Klatovy, Kolín, Krnov, Křižanov, Kyjov, Letkov, Letňany, Medlánky, Mikulovice, Mladá Boleslav, Mnichovo Hradiště, Moravská Třebová, Most, Nové Město, Olomouc, Ostrava/Mošnov, Panenský Týnec, Pardubice, Plasy, Plzeň/Líně, Podhořany, Polička, Přerov, Příbram, Přibyslav, Rakovník, Raná, Roudnice, Sazená, Skuteč, Slaný, Soběslav, Staňkov, Stichovice, Strakonice, Strunkovice, Šumperk, Tábor, Toužim, Ústí nad Orlicí, Velké Poříčí, Vlašim, Vrchlabí, Vysoké Mýto, Vyškov, Zábřeh, Zbraslavice, Žamberk

Dania

Copenhagen, Billund

Aalborg, Aarhus, Bornholm/Rønne, Esbjerg, Midtjylland/Karup, Odense, Roskilde, Sønderborg,

Estonia

 

Lennart Meri-Tallinn, Tartu, Pärnu, Kuressaare, Kärdla

Finlandia

Helsinki-Vantaa

Enontekiö, Halli, Ivalo, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kemi-Tornio, Kittilä, Kokkola-Pietarsaari, Kuopio, Kuusamo, Lappeenranta, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Savonlinna, Seinäjoki, Tampere-Pirkkala, Turku, Utti, Vaasa

Francja

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Nice-Côte d’Azur, Lyon-Saint Exupéry, Marseille-Provence, Toulouse-Blagnac, Bâle-Mulhouse, Bordeaux-Mérignac, Nantes-Atlantique

Beauvais-Tille, La Réunion-Roland Garros, Pointe-à-Pitre-Le Raizet, Lille-Lesquin, Martinique-Aimé Césaire Montpellier-Méditerranée, Bastia-Poretta, Ajaccio-Napoléon Bonaparte, Strasbourg-Entzheim, Brest-Bretagne, Biarritz-Pays Basque, Rennes-Saint-Jacques, Figari-Sud Corse, Pau-Pyrénées, Cayenne-Félix-Éboué, Toulon-Hyères, Perpignan-Rivesaltes, Tarbes-Lourdes-Pyrénées, Clermont-Ferrand-Auvergne, Mayotte-Dzaoudzi-Pamandzi, Carcassonne-Salvaza, Calvi-Sainte Catherine, Grenoble-Alpes-Isère, Caen-Carpiquet, Limoges-Bellegarde, Bergerac-Dordogne-Périgord, Béziers-Vias, Metz–Nancy–Lorraine, La Rochelle-Ile de Ré, Nîmes-Garons, Saint-Martin-Grand Case, Chambéry-Aix-les-Bains, Tours-Val De Loire, Saint Barthélemy, Deauville-Normandie, Paris-Le Bourget, Poitiers-Biard, Dole-Tavaux, Lorient-Lann-Bihoué, Saint-Pierre-Pierrefonds, Dinard-Pleurtuit-St-Malo, Brive-Souillac, Rodez-Aveyron, Châlons-Vatry, Castres-Mazamet, Maripasoula, Saint-Pierre-Pointe Blanche, Aurillac, Rouen - Vallée de Seine (2)

Niemcy

Berlin-Tegel, Berlin-Schönefeld, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hahn, Hamburg, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, München, Stuttgart

Braunschweig, Bremen, Dortmund, Dresden, Emden, Erfurt, Friedrichshafen, Hannover, Harle, Heide-Büsum, Juist, Karlsruhe/Baden-Baden, Kassel-Calden, Leutkirch-Unterzeil, Mainz-Finthen, Mannheim, Memmingen, Münster-Osnabrück, Niederrhein, Norden-Norddeich, Nürnberg, Paderborn-Lippstadt, Rostock-Laage, Saarbrücken, Sylt-Westerland, Wangerooge (3)

Grecja

Athens, Irakleion, Thessaloniki

Rodos, Kerkyra, Chania, Kos, Santorini, Zakynthos, Mykonos, Kefallinia, Aktio, Mytilini, Samos, Skiathos, Kalamata, Kavala, Karpathos, Chios, Alexandroupolis, Paros, Araxos, Ioannina, Limnos, Naxos, Milos, Ikaria, N. Anchialos, Siteia, Kythira, Leros, Skyros, Astypalaia, Syros, Kalymnos, Kastelorizo, Kozani, Kastoria, Kasos

Węgry

Budapest Liszt Ferenc International Airport

Pécs-Pogány, Győr-Pér, Hévíz-Balaton, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza

Irlandia

Dublin

Cork, Shannon, Ireland West Airport Knock, Kerry, Donegal, Waterford, Sligo Airport

Włochy

Roma-Fiumicino, Milano-Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Catania-Fontanarossa, Venezia-Tessera, Napoli-Capodichino, Bologna-Borgo Panigale, Palermo-Punta Raisi, Milano-Linate

Genova-Sestri, Alghero-Fertilia, Trieste-Ronchi dei Legionari, Pescara, Ancona-Falconara, Trapani-Birgi, Rimini-Miramare, Reggio Calabria, Comiso, Lampedusa, Perugia, Crotone-Sant’Anna, Pantelleria, Cuneo-Levaldigi, Parma, Brescia-Montichiari, Marina di Campo, Bolzano, Taranto-Grottaglie, Grosseto, Salerno-Pontecagnano, Albenga, Aosta, Foggia, Forlì, Roma-Ciampino, Bari-Palese Macchie, Pisa-San Giusto, Cagliari-Elmas, Torino-Caselle, Verona-Villafranca, Treviso-Sant’Angelo, Lamezia Terme, Olbia, Firenze-Peretola, Brindisi Casale

Łotwa

Rīga

Liepāja

Litwa

 

Vilnius International Airport, Kaunas International Airport, Palanga International Airport, Šiauliai International Airport

Luksemburg

Luxembourg-Findel

 

Malta

 

Luqa-Malta International Airport

Niderlandy

Amsterdam-Schiphol, Eindhoven, Maastricht

Groningen Airport Eelde, Rotterdam-The Hague

Polska

Chopina w Warszawie, Kraków-Balice

Gdańsk im. Lecha Wałęsy, Katowice-Pyrzowice, Warszawa/Modlin, Wrocław-Strachowice, Poznań-Ławica, Rzeszów-Jasionka, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz-Szwederowo, Łódź-Lublinek, Lublin, Zielona Góra-Babimost, Olsztyn-Mazury

Portugalia

Lisboa, Oporto, Faro

Beja, Bragança, Cascais, Corvo, Flores, Graciosa, Horta, Lajes, Madeira, Pico, Ponta Delgada, Portimão, Porto Santo, Santa Maria, São Jorge, Vila Real, Viseu

Rumunia

International Airport „Henri Coanda” Bucuresti

International Airport Bucuresti Baneasa – Aurel Vlaicu, International Airport Craiova, International Airport Timisoara – Traian Vuia, International Airport Arad, International Airport Oradea, International Airport Baia Mare, International Airport Satu Mare, International Airport Sibiu, International Airport Targu Mures, International Airport Suceava, International Airport Iasi, International Airport Bacau, International Airport Tulcea, International Airport Mihail Kogalniceanu – Constanta, International Airport „Avram Iancu” Cluj, Airport Tuzla, Airport Caransebes

Słowacja

 

Airport M. R. Štefánika Bratislava, Košice, Poprad-Tatry, Sliač, Piešťany, Žilina

Słowenia

 

Ljubljana-Jože Pučnik, Maribor-Edvard Rusjan, Portorož

Hiszpania

AS Madrid-Barajas, JT Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Málaga-Costa del Sol, Alicante-Elche, Gran Canaria, Tenerife-Sur, Valencia, Ibiza, Sevilla, CM Lanzarote, Tenerife-Norte, Fuerteventura, Vitoria, Zaragoza

Bilbao, Menorca, Girona, Santiago, La Palma, Asturias, A Coruña, FGL Granada-Jaén, SB Santander, Jerez de la Frontera, AI Región de Murcia, Reus, Vigo, Almería, Melilla, San Sebastián, El Hierro, Valladolid, Pamplona, Castellón, La Gomera, Badajoz, Ceuta, León, Algeciras, Logroño-Agoncillo, Salamanca, Burgos, Córdoba, Sabadell, Son Bonet, Madrid-Cuatro Vientos, Albacete, Huesca-Pirineos, Lleida-Alguaire, Ciudad Real IA

Szwecja

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma, Stockholm/Skavsta, Göteborg/Landvetter, Malmö, Luleå/Kallax, Umeå, Åre Östersund, Visby, Ängelholm, Skellefteå, Växjö/Kronoberg, Kiruna, Kalmar, Sundsvall-Timrå, Ronneby, Linköping/Saab, Halmstad, Stockholm/Västerås, Norrköping/Kungsängen, Örnsköldsvik, Örebro, Jönköping, Arvidsjaur, Karlstad, Kristianstad, Trollhättan-Vänersborg, Gällivare, Borlänge, Lycksele, Vilhelmina, Hemavan Tärnaby, Kramfors-Sollefteå, Pajala, Sveg, Hagfors, Mora/Siljan, Torsby, Sälen

Zjednoczone Królestwo

Heathrow, Gatwick, Manchester, Stansted, Luton, Edinburgh, Birmingham, Bristol, East Midlands, London City

Aberdeen, Barra, Belfast City, Belfast International, Benbecula, Biggin Hill, Blackpool, Bournemouth, Cambridge, Campbeltown, Cardiff, Carlisle Lake District Airport, City of Derry, Doncaster Sheffield, Dundee, Exeter, Glasgow, Humberside, Inverness, Islay, Isles of Scilly (St Marys), Kirkwall, Lands End, Leeds Bradford, Lerwick, Liverpool, Lydd, Newquay, Newcastle, Norwich, Oxford, Prestwick, Scatsta, Shoreham, Southampton, Southend, Stornoway, Sumburgh, Teeside International, Tiree, Wick John O’Groats


(1)  Dz.U. L 272 z 25.10.1996, s. 36.

(2)  Nie wymieniono portów lotniczych obsługujących rocznie poniżej 10 000 pasażerów.

(3)  Nie wymieniono portów lotniczych obsługujących rocznie poniżej 10 000 pasażerów.


V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

1.2.2022   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 54/6


Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 54/04)

1.   

W dniu 24 stycznia 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

State Street Corporation („State Street”, Stany Zjednoczone)

działalności w zakresie usług dla inwestorów przedsiębiorstwa Brown Brothers Harriman & Co. („BBH”, Stany Zjednoczone).

Przedsiębiorstwo State Street przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad działalnością przedsiębiorstwa BBH w zakresie usług dla inwestorów.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu aktywów i udziałów/akcji.

2.   

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

Street State Street jest dostawcą różnych usług finansowych, w tym usług w zakresie papierów wartościowych na poziomie krajowym i globalnym,

BBH prowadzi działalność w zakresie usług dla inwestorów, bankowości prywatnej i zarządzania inwestycjami. Dział usług dla inwestorów świadczy usługi w zakresie obsługi inwestycji, przechowywania, agencji, udzielania i zaciągania pożyczek papierów wartościowych, przeprowadzania operacji inwestycyjnych i zapewniania rozwiązań technologicznych na rzecz swoich klientów, którymi są głównie instytucje finansowe i podmioty zarządzające aktywami.

3.   

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.   

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10499 – STATE STREET / BBH (INVESTOR SERVICES BUSINESS)

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).


1.2.2022   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 54/8


Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 54/05)

1.   

W dniu 21 stycznia 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

Oxford Six Limited, część Oxford Properties Group („Oxford Properties”, Kanada),

PineBridge Benson Elliot LLP („PBBE”, Zjednoczone Królestwo),

Sigma Capital Group Limited („Sigma”, Zjednoczone Królestwo).

Przedsiębiorstwa Oxford Properties i PBBE przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Sigma.

Koncentracja dokonywana jest w drodze umowy lub w jakikolwiek inny sposób.

2.   

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

w przypadku przedsiębiorstwa Oxford Properties: właściciel, deweloper i zarządca aktywów nieruchomościowych. Oxford Properties to dział ds. nieruchomości OMERS Administration Corporation (zwanej dalej „OMERS”), będący zarządcą programu emerytalnego pracowników komunalnych stanu Ontario (ang. Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan) oraz powiernikiem funduszy emerytalnych;

w przypadku przedsiębiorstwa PBBE: zarządzający funduszem. PBBE jest kontrolowane wyłącznie przez PineBridge Investments, L.P. („PineBridge”), prywatny podmiot zarządzający aktywami;

w przypadku przedsiębiorstwa Sigma: specjalista ds. rozwoju mieszkaniowego i rewitalizacji obszarów miejskich z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie.

3.   

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.   

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10604 – OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.


1.2.2022   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 54/10


Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M. 10577 - FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 54/06)

1.   

W dniu 24 stycznia 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

FSN Capital VI (Jersey),

OptiGroup AB („OptiGroup”, Szwecja),

Hygas B.V. („Hygas”, Niderlandy),

BFG Packaging SRL („BFG”, Rumunia) oraz

Trias Productie Holding B.V. („TPC”, Niderlandy).

FSN Capital VI przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całymi przedsiębiorstwami OptiGroup, Hygas, BFG i TPC.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.   

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

FSN Capital VI jest funduszem inwestycyjnym, któremu doradza FSN Capital, doradca ds. inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym. Fundusze FSN Capital posiadają szereg spółek portfelowych w różnych sektorach, m.in. przemysłu i produkcji, produktów konsumpcyjnych i sprzedaży detalicznej, oprogramowania i technologii, głównie w EOG;

OptiGroup zajmuje się kompleksową obsługą przedsiębiorstw w zakresie dostaw produktów na potrzeby zarządzania infrastrukturą, bezpieczeństwa i gastronomii, a także produktów opakowaniowych, papierniczych i biurowych, głównie w Szwecji, Finlandii, Belgii i Niderlandach;

Hygas zajmuje się kompleksową obsługą przedsiębiorstw w zakresie dostaw produktów higienicznych, medycznych (jednorazowego użytku), sprzętu ochronnego i materiałów opakowaniowych dla szerokiej gamy sektorów, m.in. opieki zdrowotnej, gastronomii, usług zarządzania infrastrukturą, handlu detalicznego, supermarketów, branży turystyczno-hotelarskiej, branży wellness, przemysłu motoryzacyjnego, rolnictwa i ogrodnictwa, głównie w Niderlandach, Belgii, Niemczech i Francji;

BFG jest producentem wysokiej jakości opakowań żywności w Europie, prowadzącym działalność głównie w Rumunii, koncentrującym się na produktach niszowych wykorzystywanych w gastronomii i przetwórstwie spożywczym;

TPC prowadzi hurtową sprzedaż taśm opakowaniowych, folii obciskających (stretch) i folii do pakowania oraz innych materiałów opakowaniowych dla klientów działających na rynku usług dla przedsiębiorstw (B2B) w Niderlandach, Belgii, Francji, Niemczech i Polsce.

3.   

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.   

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10577 – FSN CAPITAL VI / OPTIGROUP / HYGAS / BFG / TPC

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.