ISSN 1977-1002 |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219 |
|
![]() |
||
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Rocznik 64 |
Spis treści |
Strona |
|
|
II Komunikaty |
|
|
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
Komisja Europejska |
|
2021/C 219/01 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10248 — AP/Lutech) ( 1 ) |
|
2021/C 219/02 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) ( 1 ) |
|
2021/C 219/03 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) ( 1 ) |
|
2021/C 219/04 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (sprawa M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) ( 1 ) |
|
2021/C 219/05 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10001 — Microsoft/Zenimax) ( 1 ) |
|
IV Informacje |
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
Komisja Europejska |
|
2021/C 219/06 |
||
|
Trybunał Obrachunkowy |
|
2021/C 219/07 |
||
2021/C 219/08 |
||
|
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
|
2021/C 219/09 |
|
V Ogłoszenia |
|
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
Komisja Europejska |
|
2021/C 219/10 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
2021/C 219/11 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG. |
PL |
|
II Komunikaty
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/1 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10248 — AP/Lutech)
(tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 219/01)
W dniu 25 maja 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10248. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/2 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)
(tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 219/02)
W dniu 21 maja 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10266. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/3 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)
(tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 219/03)
W dniu 26 maja 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10257. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/4 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(sprawa M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)
(tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 219/04)
W dniu 21 maja 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku niemieckim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako dokument nr 32021M10242 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) |
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/5 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.10001 — Microsoft/Zenimax)
(tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 219/05)
W dniu 5 marca 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10001. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/6 |
Kursy walutowe euro (1)
8 czerwca 2021 r.
(2021/C 219/06)
1 euro =
|
Waluta |
Kurs wymiany |
USD |
Dolar amerykański |
1,2182 |
JPY |
Jen |
133,28 |
DKK |
Korona duńska |
7,4364 |
GBP |
Funt szterling |
0,86100 |
SEK |
Korona szwedzka |
10,0755 |
CHF |
Frank szwajcarski |
1,0914 |
ISK |
Korona islandzka |
146,90 |
NOK |
Korona norweska |
10,0480 |
BGN |
Lew |
1,9558 |
CZK |
Korona czeska |
25,394 |
HUF |
Forint węgierski |
347,86 |
PLN |
Złoty polski |
4,4698 |
RON |
Lej rumuński |
4,9238 |
TRY |
Lir turecki |
10,4666 |
AUD |
Dolar australijski |
1,5718 |
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,4706 |
HKD |
Dolar Hongkongu |
9,4526 |
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,6885 |
SGD |
Dolar singapurski |
1,6120 |
KRW |
Won |
1 358,73 |
ZAR |
Rand |
16,4593 |
CNY |
Yuan renminbi |
7,7938 |
HRK |
Kuna chorwacka |
7,4975 |
IDR |
Rupia indonezyjska |
17 358,22 |
MYR |
Ringgit malezyjski |
5,0196 |
PHP |
Peso filipińskie |
58,097 |
RUB |
Rubel rosyjski |
88,2824 |
THB |
Bat tajlandzki |
37,996 |
BRL |
Real |
6,1300 |
MXN |
Peso meksykańskie |
24,0699 |
INR |
Rupia indyjska |
88,7780 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
Trybunał Obrachunkowy
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/7 |
Sprawozdanie specjalne nr 10/2021
„Uwzględnianie aspektu płci w budżecie UE –
czas, by za słowami poszły czyny”
(2021/C 219/07)
Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji sprawozdania specjalnego nr 10/2021 pt. „Uwzględnianie aspektu płci w budżecie UE – czas, by za słowami poszły czyny”.
Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/8 |
Sprawozdanie specjalne nr 8/2021
„Wsparcie Frontexu na rzecz zarządzania granicami zewnętrznymi –
do tej pory nie zapewniono wystarczającej skuteczności”
(2021/C 219/08)
Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 8/2021 pt. „Wsparcie Frontexu na rzecz zarządzania granicami zewnętrznymi – do tej pory nie zapewniono wystarczającej skuteczności”.
Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/9 |
Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)
(2021/C 219/09)
Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (1) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.
Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.
WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH
FRANCJA
Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 184 z 12.5.2021, s. 8.
Lotnicze
(1) |
Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
(2) |
Albert-Bray |
(3) |
Angers-Marcé |
(4) |
Angoulême-Brie-Champniers |
(5) |
Annecy-Methet |
(6) |
Auxerre-Branches |
(7) |
Avignon-Caumont |
(8) |
Bâle-Mulhouse |
(9) |
Bastia-Poretta |
(10) |
Beauvais-Tillé |
(11) |
Bergerac-Dordonge-Périgord |
(12) |
Béziers-Vias |
(13) |
Biarritz-Pays Basque |
(14) |
Bordeaux-Mérignac |
(15) |
Brest-Bretagne |
(16) |
Brive-Souillac |
(17) |
Caen-Carpiquet |
(18) |
Calais-Dunkerque |
(19) |
Calvi-Sainte-Catherine |
(20) |
Cannes-Mandelieu |
(21) |
Carcassonne-Salvaza |
(22) |
Châlons-Vatry |
(23) |
Chambéry-Aix-les-Bains |
(24) |
Châteauroux-Déols |
(25) |
Cherbourg-Mauperthus |
(26) |
Clermont-Ferrand-Auvergne |
(27) |
Colmar-Houssen |
(28) |
Deauville-Normandie |
(29) |
Dijon-Longvic |
(30) |
Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
(31) |
Dôle-Tavaux |
(32) |
Epinal-Mirecourt |
(33) |
Figari-Sud Corse |
(34) |
Grenoble-Alpes-Isère |
(35) |
Hyères-le Palivestre |
(36) |
Paris-Issy-les-Moulineaux |
(37) |
La Môle – Saint-Tropez (otwarte co roku od 1 lipca do 15 października) |
(38) |
La Rochelle-Ile de Ré |
(39) |
La Roche-sur-Yon |
(40) |
Laval-Entrammes |
(41) |
Le Castellet (otwarte od 23 maja do 4 lipca 2021 r.) |
(42) |
Le Havre-Octeville |
(43) |
Le Mans-Arnage |
(44) |
Le Touquet-Côte ďOpale |
(45) |
Lille-Lesquin |
(46) |
Limoges-Bellegarde |
(47) |
Lorient-Lann-Bihoué |
(48) |
Lyon-Bron |
(49) |
Lyon-Saint-Exupéry |
(50) |
Marseille-Provence |
(51) |
Metz-Nancy-Lorraine |
(52) |
Monaco-Héliport |
(53) |
Montpellier-Méditérranée |
(54) |
Nantes-Atlantique |
(55) |
Nice-Côte d’Azur |
(56) |
Nîmes-Garons |
(57) |
Orléans-Bricy |
(58) |
Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
(59) |
Paris-Charles de Gaulle |
(60) |
Paris-le Bourget |
(61) |
Paris-Orly |
(62) |
Pau-Pyrénées |
(63) |
Perpignan-Rivesaltes |
(64) |
Poitiers-Biard |
(65) |
Quimper-Pluguffan (otwarte od początku maja do początku września) |
(66) |
Rennes Saint-Jacques |
(67) |
Rodez-Aveyron |
(68) |
Rouen-Vallée de Seine |
(69) |
Saint-Brieuc-Armor |
(70) |
Saint-Etienne Loire |
(71) |
Saint-Nazaire-Montoir |
(72) |
Strasbourg-Entzheim |
(73) |
Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
(74) |
Toulouse-Blagnac |
(75) |
Toulouse-Francazal |
(76) |
Tours-Val de Loire |
(77) |
Troyes-Barberey |
(78) |
Valence – Chabeuil (od 1 czerwca 2021 r.) |
Morskie
(1) |
Ajaccio |
(2) |
Bastia |
(3) |
Bayonne |
(4) |
Bordeaux |
(5) |
Boulogne |
(6) |
Brest |
(7) |
Caen-Ouistreham |
(8) |
Calais |
(9) |
Cannes-Vieux Port |
(10) |
Carteret |
(11) |
Cherbourg |
(12) |
Dieppe |
(13) |
Douvres |
(14) |
Dunkerque |
(15) |
Granville |
(16) |
Honfleur |
(17) |
La Rochelle-La Pallice |
(18) |
Le Havre |
(19) |
Les Sables-d’Olonne-Port |
(20) |
Lorient |
(21) |
Marseille |
(22) |
Monaco-Port de la Condamine |
(23) |
Nantes-Saint-Nazaire |
(24) |
Nice |
(25) |
Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
(26) |
Port-la-Nouvelle |
(27) |
Port-Vendres |
(28) |
Roscoff |
(29) |
Rouen |
(30) |
Saint-Brieuc |
(31) |
Saint-Malo |
(32) |
Sète |
(33) |
Toulon |
Lądowe
(1) |
Dworzec kolejowy Bourg-Saint-Maurice (otwarty od początku grudnia do połowy kwietnia) |
(2) |
Dworzec kolejowy Moûtiers (otwarty od początku grudnia do połowy kwietnia) |
(3) |
Dworzec kolejowy Ashford International |
(4) |
Cheriton/Coquelles |
(5) |
Dworzec kolejowy Chessy-Marne-la-Vallée |
(6) |
Dworzec kolejowy Fréthun |
(7) |
Dworzec kolejowy Lille-Europe |
(8) |
Dworzec kolejowy Paris-Nord |
(9) |
Dworzec kolejowy Saint-Pancras |
(10) |
Dworzec kolejowy Ebbsfleet |
(11) |
Pas de la Case-Porta |
Wykaz wcześniejszych publikacji
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V Ogłoszenia
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisja Europejska
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/14 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 219/10)
1.
W dniu 1 czerwca 2021 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
— |
Colony Capital, Inc. („Colony Capital”, Stany Zjednoczone); |
— |
Platinum Spring B 2019 RSC Limited („Platinum Spring”, Zjednoczone Emiraty Arabskie); |
— |
EdgePoint HoldCo Pte Ltd („EdgePoint”, Singapur). |
Przedsiębiorstwa Colony Capital i Platinum Spring przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem EdgePoint. Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2.
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
— |
w przypadku przedsiębiorstwa Colony Capital: działająca na rynku globalnym firma inwestująca w nieruchomości i zarządzanie inwestycjami; |
— |
w przypadku przedsiębiorstwa Platinum Spring: spółka holdingowo-inwestycyjna posiadająca inwestycje i zarządzająca nimi. Jest to jednostka, w której całościowy udział posiada Abu Dhabi Investment Authority („ADIA”), niezależna instytucja inwestycyjna ustanowiona przez rząd Emiratu Abu Dhabi. ADIA zarządza portfelem globalnych inwestycji należących do ponad dwudziestu kilku klas i podkategorii aktywów; |
— |
w przypadku przedsiębiorstwa EdgePoint: spółka zaangażowana w nabywanie i prowadzenie wież przekaźnikowych do telekomunikacji w Indonezji i Malezji, a także w szerzej pojętym regionie Azji Południowo-Wschodniej. |
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Adres pocztowy:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).
9.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 219/16 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 219/11)
1.
W dniu 27 maja 2021 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
— |
Arçelik (Turcja), kontrolowane przez Koç Holding A.S. |
— |
Whirlpool Beyaz (Turcja), należący do Whirlpool. |
Przedsiębiorstwo Arçelik przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Whirlpool Beyaz.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2.
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
— |
w przypadku przedsiębiorstwa Arçelik: produkcja i dostawa szerokiej gamy urządzeń gospodarstwa domowego, elektroniki użytkowej i komponentów. W EOG Arcelik dostarcza urządzenia pod markami Beko, Blomberg, Arktyka, Altus, Grundig, Flavel i ElektraBregenz; |
— |
w przypadku przedsiębiorstwa Whirlpool Beyaz: produkcja lodówek, zamrażarek i pralek sprzedawanych pod markami Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg i Kitchen Aid. |
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Adres pocztowy:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).