ISSN 1977-1002 |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 173 |
|
![]() |
||
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Rocznik 64 |
Spis treści |
Strona |
|
|
IV Informacje |
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
Rada |
|
2021/C 173/01 |
||
|
Komisja Europejska |
|
2021/C 173/02 |
||
|
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
|
2021/C 173/03 |
Ogłoszenie Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej ( 1 ) |
|
2021/C 173/04 |
Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych ( 1 ) |
|
Sprostowania |
|
|
Sprostowanie do wycofania wniosków Komisji ( Dz.U. C 143 z 23.4.2021 ) |
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG. |
PL |
|
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Rada
7.5.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 173/1 |
Ogłoszenie skierowane do osób, których dotyczą dane, do których to osób mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2013/255/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
(2021/C 173/01)
Zgodnie z art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (1) uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje.
Podstawą prawną przedmiotowej operacji przetwarzania jest decyzja Rady 2013/255/WPZiB (2), wykonywana decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2021/751 (3), i rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/743 (5).
Administratorem przedmiotowej operacji przetwarzania jest dział RELEX.1.C w Dyrekcji Generalnej ds. Stosunków Zewnętrznych (RELEX) Sekretariatu Generalnego Rady; dane kontaktowe tego działu są następujące:
Rada Unii Europejskiej |
General Secretariat |
RELEX.1.C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu
Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją 2013/255/WPZiB, wykonywaną decyzją Rady (WPZiB) 2021/751, i z rozporządzeniem Rady (UE) nr 36/2012, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/743.
Podmiotami danych są osoby fizyczne, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w decyzji 2013/255/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 36/2012.
Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne dane z tym związane.
Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.
Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725 wykonywanie praw przysługujących podmiotom danych, takich jak prawo dostępu, jak również prawo do sprostowania lub prawo do sprzeciwu, będzie zapewnione zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.
Dane osobowe będą przechowywane jeszcze przez pięć lat od momentu, gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, jeżeli zostało ono wszczęte.
Bez uszczerbku dla sądowych, administracyjnych i pozasądowych środków zaskarżenia każdy podmiot danych może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.
(1) Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.
(2) Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.
(3) Dz.U. L 160 z 7.5.2021, s. 115.
Komisja Europejska
7.5.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 173/3 |
Kursy walutowe euro (1)
6 maja 2021 r.
(2021/C 173/02)
1 euro =
|
Waluta |
Kurs wymiany |
USD |
Dolar amerykański |
1,2060 |
JPY |
Jen |
131,69 |
DKK |
Korona duńska |
7,4360 |
GBP |
Funt szterling |
0,86708 |
SEK |
Korona szwedzka |
10,1940 |
CHF |
Frank szwajcarski |
1,0953 |
ISK |
Korona islandzka |
150,90 |
NOK |
Korona norweska |
10,0558 |
BGN |
Lew |
1,9558 |
CZK |
Korona czeska |
25,847 |
HUF |
Forint węgierski |
358,18 |
PLN |
Złoty polski |
4,5868 |
RON |
Lej rumuński |
4,9264 |
TRY |
Lir turecki |
10,0490 |
AUD |
Dolar australijski |
1,5547 |
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,4764 |
HKD |
Dolar Hongkongu |
9,3685 |
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,6715 |
SGD |
Dolar singapurski |
1,6096 |
KRW |
Won |
1 352,78 |
ZAR |
Rand |
17,2081 |
CNY |
Yuan renminbi |
7,8054 |
HRK |
Kuna chorwacka |
7,5335 |
IDR |
Rupia indonezyjska |
17 246,34 |
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,9711 |
PHP |
Peso filipińskie |
57,845 |
RUB |
Rubel rosyjski |
89,8825 |
THB |
Bat tajlandzki |
37,712 |
BRL |
Real |
6,4707 |
MXN |
Peso meksykańskie |
24,4195 |
INR |
Rupia indyjska |
88,9405 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
7.5.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 173/4 |
Ogłoszenie Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty
Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 173/03)
Państwo członkowskie |
Francja |
|||||
Trasa |
Brive – Paryż (Orly) |
|||||
Okres obowiązywania umowy |
Od 5 stycznia 2022 r. do 4 stycznia 2026 r. |
|||||
Termin składania wniosków i ofert |
15 lipca 2021 r. do godz. 12:00 (czasu obowiązującego w Paryżu) |
|||||
Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej |
Syndicat Mixte pour la Création, l’Aménagement et la Gestion de l’Aérodrome Brive Souillac Przedstawiciel: Julien Bounie, Prezes Adres:
Tel. +33 555181880 E-mail: smabs@brive.fr Profil nabywcy: https://www.centreofficielles.com |
7.5.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 173/5 |
Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty
Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2021/C 173/04)
Państwo członkowskie |
Francja |
|||||
Trasa |
Brive – Paryż (Orly) |
|||||
Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej |
28 października 1995 r. |
|||||
Data wejścia w życie niniejszej zmiany |
5 stycznia 2022 r. |
|||||
Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej |
Arrêté du 16 mars 2021 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Brive et Paris (Orly) [Decyzja z dnia 16 marca 2021 r. zmieniająca obowiązek użyteczności publicznej w zakresie regularnych przewozów lotniczych między Brive a Paryżem (Orly)] NR REF.: TRAA2104147A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Dodatkowych informacji udziela:
Tel. +33 158094321 osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |
Sprostowania
7.5.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 173/6 |
Sprostowanie do wycofania wniosków Komisji
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 143 z dnia 23 kwietnia 2021 r. )
(2021/C 173/05)
1. |
Strona 4, część „Europejski Zielony Ład”, wiersz drugi: |
zamiast:
„COM(2010) 154 final |
2010/0084 (APP) |
Wniosek w sprawie Decyzji Rady dotyczącej zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie zawarcia uzgodnienia dotyczącego ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku” |
powinno być:
„COM(2010) 154 final |
2010/0084 (NLE) |
Wniosek w sprawie Decyzji Rady dotyczącej zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie zawarcia uzgodnienia dotyczącego ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku” |
2. |
Strona 5, część „Promowanie naszego europejskiego stylu życia”, wiersz pierwszy skreśla się:
|