ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 152

European flag  

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 62
3 maja 2019


Spis treśći

Strona

 

II   Komunikaty

 

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja Europejska

2019/C 152/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu ( 1 )

1

 

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

2019/C 152/02

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej — Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu ( 2 )

4


 


 

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

 

(2)   Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres Załącznika I Traktatu

PL

 


II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

3.5.2019   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/1


Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 152/01)

Data przyjęcia decyzji

29.05.2018

Numer pomocy

SA.48332 (2017/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

FRANCE

Obszary nieobjęte pomocą

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

PLAN D’AIDE AU REPORT MODAL (PARM)

Podstawa prawna

Code des transports, quatrième partie, livre III relatif à Voies Navigables de France et notamment l’article R4311-1, 2° qui prévoit que VNF «au titre de la promotion des voies navigables, peut contribuer à la définition, au financement et à la mise en œuvre des aides financières susceptibles d''être accordées aux entreprises de transport fluvial ;»

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Koordynacja transportu

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 20 (w mln)

Budżet roczny: EUR 4 (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

Transport wodny śródlądowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Voies Navigables de France (VNF)

175 Rue Ludovic Boutleux, 62400 Béthune

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data przyjęcia decyzji

08.03.2019

Numer pomocy

SA.51201 (2018/NN)

Państwo członkowskie

Francja

Region

NORD-PAS-DE-CALAIS

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aménagement et développement du site portuaire de BOULOGNE-SUR-MER

Podstawa prawna

Contrat de concession et ses annexes 1, 14 et 15

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc

Cel pomocy

Rybołówstwo i akwakultura, Rozwój regionalny (w tym współpraca terytorialna)

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 10.831 (w mln)

Budżet roczny: EUR 2.7078 (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

do 08.03.2023

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Région Hauts de France et Communauté d'agglomération du Boulonnais

151 avenue du Président Hoover 59555 LILLE

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data przyjęcia decyzji

04.02.2019

Numer pomocy

SA.52828 (2018/N)

Państwo członkowskie

Chorwacja

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Poticaji kombiniranom prijevozu tereta

Podstawa prawna

Zakon o kombiniranom prijevozu

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Przedsiębiorstwa kolejowe, wszystkie inne przedsiębiorstwa organizujące usługi transportu kombinowanego w Chorwacji

Cel pomocy

Ochrona środowiska, Pozostałe

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: HRK 22 000 000 (w mln)

Intensywność pomocy

30 %

Czas trwania

01.01.2018 - 31.12.2022

Sektory gospodarki

Transport kolejowy towarów, Transport wodny śródlądowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministarstvo mora prometa i infrastrukture

Prisavlje 14

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.


KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

3.5.2019   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/4


Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG, z wyjątkiem działań wchodzących w zakres Załącznika I Traktatu)

(2019/C 152/02)

Data przyjęcia decyzji

19.03.2019

Numer pomocy

SA.51157 (2018/N)

Państwo członkowskie

Litwa

Region

Lithuania

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Nuostolių, patirtų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų ir salmoneliozės valstybinės programos priemonių kompensavimas

Podstawa prawna

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. sausio 5 d. įsakymo Nr. 3D-2 „Dėl Nuostolių, kuriuos patyrė ūkinių gyvūnų savininkai vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir dėl šių ligų taikomas veterinarinės sanitarijos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo projektas. (Naujas pavadinimas: „Dėl nuostolių, kuriuos patyrė ūkinių gyvūnų savininkai, vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir (ar) prevencijos priemones, taip pat salmoneliozės valstybinės programos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“).

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 90 (w mln)

Intensywność pomocy

100  %

Czas trwania

do 01.08.2024

Sektory gospodarki

Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data przyjęcia decyzji

08.03.2019

Numer pomocy

SA.51940 (2018/N)

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Region

Czech Republic

Obszary mieszane

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů – 7. kolo

Podstawa prawna

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Program rozvoje venkova na období 2014 — 2020

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen „Pravidla“) na 7. kolo příjmu žádostí

Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na współpracę na obszarach wiejskich

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Intensywność pomocy

50  %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

ROLNICTWO; LEŚNICTWO I RYBACTWO, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data przyjęcia decyzji

18.03.2019

Numer pomocy

SA.52303 (2018/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

TRENTO

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aiuti per le Operazioni 7.5 e 7.6 del Programma di Sviluppo Rurale della Provincia autonoma di Trento attuate dai Gruppi di Azione Locale selezionati nell'ambito della Strategia di Sviluppo Locale di tipo Partecipativo (Misura 19 — LEADER)

Podstawa prawna

Bozza delle strategia di sviluppo locale di tipo partecipativo dei GAL Trentino centrale e Trentino orientale

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na podstawowe usługi i odnowę wsi na obszarach wiejskich

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 5.744 (w mln)

Intensywność pomocy

80  %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Działalność usługowa związana z zagospodarowaniem terenów zieleni, Działalność sportowa; rozrywkowa i rekreacyjna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Provincia Autonoma di Trento — Servizio Politiche sviluppo rurale

Via G.B. Trener, n. 3 – 38121 TRENTO

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data przyjęcia decyzji

18.03.2019

Numer pomocy

SA.53390 (2019/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

EMILIA-ROMAGNA

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Criteri per l'erogazione di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione.

Podstawa prawna

Draft "Delibera di Giunta regionale" modifying the criteria for granting of aid to SMEs to compensate for the damage caused by wildlife to agriculture activities and prevention systems ("Criteri per l'erogazione alle piccole e medie imprese di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione") annexed to the deliberation n. 364 of 12 march 2018

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 7.5 (w mln)

Intensywność pomocy

100  %

Czas trwania

do 30.11.2024

Sektory gospodarki

Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Emilia-Romagna

Viale della fiera, 8

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data przyjęcia decyzji

18.03.2019

Numer pomocy

SA.53443 (2019/N)

Państwo członkowskie

Bułgaria

Region

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците

Podstawa prawna

Закон за подпомагане на земеделските производители

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zobowiązania z tytułu dobrostanu zwierząt

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Intensywność pomocy

100  %

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Държавен фонд "Земеделие"

гр. София бул. "Цар Борис III"№136

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data przyjęcia decyzji

12.03.2019

Numer pomocy

SA.53500 (2019/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

FRANCE

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aide à la relance des exploitations ( AREA)

Podstawa prawna

articles D. 354-1 à D. 354-15 du code rural et de la pêche maritime

Arrêté du 26 mars 2018 fixant le montant des aides au redressement des exploitations en difficulté.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na restrukturyzację

Forma pomocy

Pozostałe – 30 000 000

Budżet

Całkowity budżet: EUR 30 (w mln)

Budżet roczny: EUR 15 (w mln)

Intensywność pomocy

75  %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministère de l'agriculture et de l'alimentation

3, rue Barbet dr Jouy – 75349 PARIS 07 SP

Inne informacje

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.