17.4.2019

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/1

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9280 – DXC Technology/Luxoft Holding)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 141/01)

W dniu 25 marca 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

—	w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9280. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

17.4.2019

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/1

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9318 – Colisée/Armonea)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 141/02)

W dniu 10 kwietnia 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

—	w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9318. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

17.4.2019

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/2

Kursy walutowe euro (1)

16 kwietnia 2019 r.

(2019/C 141/03)

1 euro =

	Waluta	Kurs wymiany
USD	Dolar amerykański	1,1305
JPY	Jen	126,59
DKK	Korona duńska	7,4642
GBP	Funt szterling	0,86390
SEK	Korona szwedzka	10,4638
CHF	Frank szwajcarski	1,1371
ISK	Korona islandzka	135,60
NOK	Korona norweska	9,5869
BGN	Lew	1,9558
CZK	Korona czeska	25,663
HUF	Forint węgierski	319,78
PLN	Złoty polski	4,2744
RON	Lej rumuński	4,7618
TRY	Lir turecki	6,5718
AUD	Dolar australijski	1,5767
CAD	Dolar kanadyjski	1,5110
HKD	Dolar Hongkongu	8,8665
NZD	Dolar nowozelandzki	1,6713
SGD	Dolar singapurski	1,5302
KRW	Won	1 283,17
ZAR	Rand	15,8797
CNY	Yuan renminbi	7,5846
HRK	Kuna chorwacka	7,4370
IDR	Rupia indonezyjska	15 923,09
MYR	Ringgit malezyjski	4,6736
PHP	Peso filipińskie	58,517
RUB	Rubel rosyjski	72,7183
THB	Bat tajlandzki	35,961
BRL	Real	4,3922
MXN	Peso meksykańskie	21,3551
INR	Rupia indyjska	78,6445

(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

17.4.2019

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/3

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antysubsydyjnych

(2019/C 141/04)

1. Zgodnie z art. 18 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną poniżej procedurą, wymienione poniżej środki wyrównawcze wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2. Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia subsydiowania i szkody. Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3. Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4. Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 18 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1037.

Produkt

Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu

Środki

Podstawa prawna

Data wygaśnięcia (3)

Niektóre produkty z włókien ciągłych szklanych

Chińska Republika Ludowa

Cło antysubsydyjne

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1379/2014 z dnia 16 grudnia 2014 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz niektórych produktów z włókien ciągłych szklanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniające rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 248/2011 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych produktów z włókien ciągłych szklanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

(Dz.U. L 367 z 23.12.2014, s. 22)

24.12.2019 r.

(1) Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 55.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Środek wygasa o północy w dniu podanym w niniejszej kolumnie.

17.4.2019

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/4

Zawiadomienie skierowane do podmiotów gospodarczych

Nowa runda wniosków o zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne

(2019/C 141/05)

Niniejszym informuje się podmioty gospodarcze, że Komisja otrzymała wnioski zgodnie z ustaleniami administracyjnymi zawartymi w komunikacie Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych (2011/C 363/02) (1), w ramach rundy styczniowej 2020 r.

Wykaz produktów, co do których wnioskuje się o zawieszenie cła, jest obecnie dostępny na stronie internetowej Komisji (w portalu Europa) poświęconej unii celnej (2).

Jednocześnie informuje się podmioty gospodarcze, że zastrzeżenia dotyczące nowych wniosków można zgłaszać Komisji, za pośrednictwem krajowej administracji, do dnia 12 czerwca 2019 r., w którym odbyć się ma drugie posiedzenie Grupy ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych.

W celu uzyskania informacji na temat statusu wniosków zainteresowane podmioty gospodarcze powinny regularnie sprawdzać wspomniany wykaz.

Dodatkowe informacje na temat procedury zawieszenia ceł autonomicznych dostępne są na wyżej wymienionej stronie internetowej w portalu Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=pl&Screen=0&ContextPath=

(1) Dz.U. C 363 z 13.12.2011, s. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=pl

17.4.2019

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/5

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9296 – Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas distribution business of National Grid)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej procedury

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 141/06)

W dniu 10 kwietnia 2019 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji (1).

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	Macquarie Group („Macquarie”, Australia),

—	China Investment Corporation („CIC”, Chiny),

—	Allianz SE („Allianz”, Niemcy),

—	Dalmore Capital Limited („Dalmore”, Zjednoczone Królestwo),

—	International Public Partnerships Limited („INPP”, Zjednoczone Królestwo),

—	działalność National Grid w zakresie dystrybucji gazu („Cadent”, Zjednoczone Królestwo).

Przedsiębiorstwa Macquarie, CIC, Allianz, Dalmore i INPP przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Cadent.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

Macquarie jest globalnym dostawcą usług bankowych, finansowych, doradczych, inwestycyjnych oraz usług w zakresie zarządzania funduszami. Macquarie kontroluje następujące przedsiębiorstwa, które prowadzą działalność w sektorze gazu w Zjednoczonym Królestwie: (i) Corona Energy, dostarczające gaz i energię elektryczną głównie do klientów z sektora komercyjnego, przemysłowego i publicznego w Wielkiej Brytanii; (ii) Calon Energy, będące właścicielem 3 elektrowni gazowych z cyklem kombinowanym w Wielkiej Brytanii; oraz (iii) Macquarie Energy Leasing, prowadzące działalność w zakresie dostarczania liczników do klientów w Wielkiej Brytanii;

—

CIC, które zostało utworzone w styczniu 2015 r., specjalizuje się w inwestycjach bezpośrednich. CIC sprawuje wspólną kontrolę nad grupą Neptune Energy Group Limited („Neptun”), która prowadzi działalność w zakresie poszukiwania i wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego, szczególnie w regionach Morza Północnego, Afryki Północnej i Azji Południowo-Wschodniej;

—	Allianz jest grupą finansową prowadzącą działalność w skali światowej w zakresie ubezpieczeń i zarządzania aktywami;

—	Dalmore jest niezależnym przedsiębiorstwem zarządzającym funduszami, skoncentrowanym przede wszystkim na możliwościach inwestycyjnych o niskim poziomie ryzyka dla inwestorów instytucjonalnych w sektorze infrastruktury w Zjednoczonym Królestwie;

—	INPP jest spółką inwestującą w infrastrukturę;

—

Cadent obejmuje cztery spośród ośmiu podlegających regulacji sieci dystrybucji gazu w rejonach Wielkiej Brytanii obejmujących określone geograficznie terytorium świadczenia usług, tj. wschodnią część Anglii, północny Londyn, północno-zachodnią część Anglii oraz West Midlands. Cadent podlega obecnie wspólnej kontroli Macquarie i National Grid.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9296 – Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas distribution business of National Grid

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2) Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

17.4.2019

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/7

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9313 – Equistone/CH&CO)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 141/07)

W dniu 11 kwietnia 2019 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji (1).

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	Equistone Partners Europe Limited („Equistone”, Zjednoczone Królestwo),

—	CH & CO Catering Group (Holdings) Limited („CH&CO”, Zjednoczone Królestwo).

Equistone przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem CH&CO.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

— w przypadku przedsiębiorstwa Equistone: przedsiębiorstwo prowadzące inwestycje typu private equity i wspierające średnie przedsiębiorstwa rynkowe przez inwestowanie jako partner strategiczny wraz z zespołami zarządzającymi w Zjednoczonym Królestwie, Francji, Niemczech i Szwajcarii,

— w przypadku przedsiębiorstwa CH&CO: świadczy usługi cateringowe na zamówienie oraz koncesjonowane usługi gastronomiczne w Zjednoczonym Królestwie.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9313 – Equistone/CH&CO

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2) Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

		ISSN 1977-1002
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej		C 141

Wydanie polskie	Informacje i zawiadomienia	Rocznik 62 17 kwietnia 2019

Spis treśći		Strona
	II Komunikaty
	KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
	Komisja Europejska
2019/C 141/01	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9280 – DXC Technology/Luxoft Holding) ( 1 )	1
2019/C 141/02	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9318 – Colisée/Armonea) ( 1 )	1

	IV Informacje
	INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
	Komisja Europejska
2019/C 141/03	Kursy walutowe euro	2

	V Ogłoszenia
	POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ
	Komisja Europejska
2019/C 141/04	Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antysubsydyjnych	3
	POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
	Komisja Europejska
2019/C 141/05	Zawiadomienie skierowane do podmiotów gospodarczych – Nowa runda wniosków o zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne	4
2019/C 141/06	Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9296 – Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas distribution business of National Grid) – Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej procedury ( 1 )	5
2019/C 141/07	Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9313 – Equistone/CH&CO) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 )	7