ISSN 1977-1002 |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 2 |
|
![]() |
||
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Rocznik 62 |
Spis treśći |
Strona |
|
|
IV Informacje |
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
Komisja Europejska |
|
2019/C 2/01 |
||
2019/C 2/02 |
Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej |
|
V Ogłoszenia |
|
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
Komisja Europejska |
|
2019/C 2/03 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9180 – Volkswagen/Daimler/HeyCar) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
2019/C 2/04 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9135 – The Blackstone Group/Luminor Bank) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG. |
PL |
|
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
4.1.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 2/1 |
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):
0,00 % na dzień 1 stycznia 2019 r.
Kursy walutowe euro (2)
3 stycznia 2019 r.
(2019/C 2/01)
1 euro =
|
Waluta |
Kurs wymiany |
USD |
Dolar amerykański |
1,1348 |
JPY |
Jen |
122,21 |
DKK |
Korona duńska |
7,4675 |
GBP |
Funt szterling |
0,90312 |
SEK |
Korona szwedzka |
10,2808 |
CHF |
Frank szwajcarski |
1,1219 |
ISK |
Korona islandzka |
133,60 |
NOK |
Korona norweska |
9,9113 |
BGN |
Lew |
1,9558 |
CZK |
Korona czeska |
25,683 |
HUF |
Forint węgierski |
322,41 |
PLN |
Złoty polski |
4,2975 |
RON |
Lej rumuński |
4,6660 |
TRY |
Lir turecki |
6,2248 |
AUD |
Dolar australijski |
1,6287 |
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,5392 |
HKD |
Dolar Hongkongu |
8,8884 |
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,7085 |
SGD |
Dolar singapurski |
1,5501 |
KRW |
Won |
1 279,17 |
ZAR |
Rand |
16,4149 |
CNY |
Yuan renminbi |
7,8019 |
HRK |
Kuna chorwacka |
7,4325 |
IDR |
Rupia indonezyjska |
16 352,47 |
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,7020 |
PHP |
Peso filipińskie |
59,679 |
RUB |
Rubel rosyjski |
78,2615 |
THB |
Bat tajlandzki |
36,518 |
BRL |
Real |
4,2814 |
MXN |
Peso meksykańskie |
22,2384 |
INR |
Rupia indyjska |
79,6080 |
(1) Stopa obowiązująca w ostatnich operacjach, których dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.
(2) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
4.1.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 2/2 |
Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej
(2019/C 2/02)
Na podstawie art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:
Na stronie 296 w Notach wyjaśniających do podpozycji 7307 19 10 (Z żeliwa ciągliwego) skreśla się trzeci akapit pod nagłówkiem.
Na stronie 296 dodaje się notę wyjaśniającą w brzmieniu:
„7307 19 90 |
Inne |
Podpozycja ta obejmuje łączniki z żeliwa sferoidalnego.”.
(1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
V Ogłoszenia
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisja Europejska
4.1.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 2/3 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.9180 – Volkswagen/Daimler/HeyCar)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2019/C 2/03)
1.
W dniu 19 grudnia 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
— |
Volkswagen Financial Services AG („VWFS”, Niemcy), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo Volkswagen AG („Volkswagen”), |
— |
Leonie FS DVB GmbH („DFS”, Niemcy), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo Daimler AG („Daimler”), |
— |
Mobility Trader Holding GmbH („MTH”, Niemcy), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo Volkswagen Group, działającego pod nazwą handlową HeyCar. |
Przedsiębiorstwo DFS przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem MTH, wraz z przedsiębiorstwem VWFS.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu aktywów.
2.
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
— |
przedsiębiorstwo Volkswagen prowadzi globalną działalność w zakresie produkcji i sprzedaży pojazdów silnikowych, w tym części zamiennych i akcesoriów do nich, silników diesla i motocykli. Volkswagen świadczy również usługi finansowe, w tym finansowanie, leasing, ubezpieczenie, usługi zarządzania flotą oraz rozwiązania w zakresie mobilności, |
— |
przedsiębiorstwo Daimler prowadzi globalną działalność w zakresie produkcji i sprzedaży pojazdów silnikowych, głównie samochodów osobowych, ciężarówek, furgonetek i autobusów. Jego portfel produktów obejmuje również pakiety finansowania i leasingowe dla sprzedawców i klientów, a także usługi finansowe, takie jak usługi brokerskie w zakresie ubezpieczeń, produkty inwestycyjne, karty kredytowe, a także usługi w zakresie pełnej obsługi i leasingu floty pojazdów, |
— |
MTH oferuje sprzedawcom i konsumentom w Niemczech platformę internetową o nazwie HeyCar, umożliwiającą sprzedaż i zakup używanych samochodów w bardzo dobrym stanie. |
— |
HeyCar działa również jako pośrednik zapewniający finansowanie z przeznaczeniem na zakup samochodu. |
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.9180 – Volkswagen/Daimler/HeyCar
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Faks +32 22964301 |
Adres pocztowy: |
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).
4.1.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 2/5 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.9135 – The Blackstone Group/Luminor Bank)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2019/C 2/04)
1.
W dniu 18 grudnia 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji (1).Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
— |
The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Stany Zjednoczone), oraz |
— |
Luminor Bank AS („Luminor Bank”, Estonia), należący do Luminor Group AB (Szwecja). |
Blackstone przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Luminor Bank.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu akcji.
2.
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:— w przypadku przedsiębiorstwa Blackstone: zarządzanie aktywami i usługi doradztwa finansowego, oraz
— w przypadku przedsiębiorstwa Luminor Bank: usługi finansowe, w tym bankowość detaliczna i korporacyjna, w Estonii oraz na Litwie i Łotwie.
3.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4.
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.9135 – The Blackstone Group/Luminor Bank
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Faks +32 22964301 |
Adres pocztowy: |
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).