14.5.2018

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 165/2

Kursy walutowe euro (1)

8 maja 2018 r.

(2018/C 165/03)

1 euro =

	Waluta	Kurs wymiany
USD	Dolar amerykański	1,1870
JPY	Jen	129,45
DKK	Korona duńska	7,4503
GBP	Funt szterling	0,87930
SEK	Korona szwedzka	10,4760
CHF	Frank szwajcarski	1,1906
ISK	Korona islandzka	122,00
NOK	Korona norweska	9,6233
BGN	Lew	1,9558
CZK	Korona czeska	25,526
HUF	Forint węgierski	314,91
PLN	Złoty polski	4,2792
RON	Lej rumuński	4,6495
TRY	Lir turecki	5,0904
AUD	Dolar australijski	1,5929
CAD	Dolar kanadyjski	1,5398
HKD	Dolar Hongkongu	9,3178
NZD	Dolar nowozelandzki	1,7019
SGD	Dolar singapurski	1,5883
KRW	Won	1 278,90
ZAR	Rand	14,9131
CNY	Yuan renminbi	7,5586
HRK	Kuna chorwacka	7,3920
IDR	Rupia indonezyjska	16 718,90
MYR	Ringgit malezyjski	4,7106
PHP	Peso filipińskie	61,616
RUB	Rubel rosyjski	75,1187
THB	Bat tajlandzki	37,877
BRL	Real	4,2233
MXN	Peso meksykańskie	23,1788
INR	Rupia indyjska	79,6300

(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

14.5.2018

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 165/3

Kursy walutowe euro (1)

9 maja 2018 r.

(2018/C 165/04)

1 euro =

	Waluta	Kurs wymiany
USD	Dolar amerykański	1,1879
JPY	Jen	130,24
DKK	Korona duńska	7,4495
GBP	Funt szterling	0,87445
SEK	Korona szwedzka	10,3473
CHF	Frank szwajcarski	1,1895
ISK	Korona islandzka	122,40
NOK	Korona norweska	9,6045
BGN	Lew	1,9558
CZK	Korona czeska	25,564
HUF	Forint węgierski	315,12
PLN	Złoty polski	4,2656
RON	Lej rumuński	4,6448
TRY	Lir turecki	5,0824
AUD	Dolar australijski	1,5923
CAD	Dolar kanadyjski	1,5299
HKD	Dolar Hongkongu	9,3248
NZD	Dolar nowozelandzki	1,6995
SGD	Dolar singapurski	1,5921
KRW	Won	1 279,55
ZAR	Rand	14,9351
CNY	Yuan renminbi	7,5628
HRK	Kuna chorwacka	7,3875
IDR	Rupia indonezyjska	16 713,75
MYR	Ringgit malezyjski	4,7332
PHP	Peso filipińskie	61,694
RUB	Rubel rosyjski	74,9194
THB	Bat tajlandzki	38,078
BRL	Real	4,2451
MXN	Peso meksykańskie	23,2043
INR	Rupia indyjska	79,9010

(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

14.5.2018

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 165/4

Kursy walutowe euro (1)

10 maja 2018 r.

(2018/C 165/05)

1 euro =

	Waluta	Kurs wymiany
USD	Dolar amerykański	1,1878
JPY	Jen	130,22
DKK	Korona duńska	7,4496
GBP	Funt szterling	0,87810
SEK	Korona szwedzka	10,3150
CHF	Frank szwajcarski	1,1908
ISK	Korona islandzka	122,40
NOK	Korona norweska	9,5470
BGN	Lew	1,9558
CZK	Korona czeska	25,498
HUF	Forint węgierski	313,85
PLN	Złoty polski	4,2443
RON	Lej rumuński	4,6388
TRY	Lir turecki	5,0429
AUD	Dolar australijski	1,5865
CAD	Dolar kanadyjski	1,5172
HKD	Dolar Hongkongu	9,3241
NZD	Dolar nowozelandzki	1,7144
SGD	Dolar singapurski	1,5925
KRW	Won	1 270,74
ZAR	Rand	14,7041
CNY	Yuan renminbi	7,5419
HRK	Kuna chorwacka	7,3885
IDR	Rupia indonezyjska	16 664,83
MYR	Ringgit malezyjski	4,7700
PHP	Peso filipińskie	61,768
RUB	Rubel rosyjski	73,7070
THB	Bat tajlandzki	38,081
BRL	Real	4,2464
MXN	Peso meksykańskie	23,0556
INR	Rupia indyjska	79,8905

(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

14.5.2018

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 165/5

Kursy walutowe euro (1)

11 maja 2018 r.

(2018/C 165/06)

1 euro =

	Waluta	Kurs wymiany
USD	Dolar amerykański	1,1934
JPY	Jen	130,44
DKK	Korona duńska	7,4498
GBP	Funt szterling	0,88000
SEK	Korona szwedzka	10,2635
CHF	Frank szwajcarski	1,1933
ISK	Korona islandzka	122,40
NOK	Korona norweska	9,5425
BGN	Lew	1,9558
CZK	Korona czeska	25,506
HUF	Forint węgierski	314,97
PLN	Złoty polski	4,2584
RON	Lej rumuński	4,6345
TRY	Lir turecki	5,1025
AUD	Dolar australijski	1,5801
CAD	Dolar kanadyjski	1,5197
HKD	Dolar Hongkongu	9,3681
NZD	Dolar nowozelandzki	1,7110
SGD	Dolar singapurski	1,5917
KRW	Won	1 273,07
ZAR	Rand	14,6515
CNY	Yuan renminbi	7,5572
HRK	Kuna chorwacka	7,3893
IDR	Rupia indonezyjska	16 672,69
MYR	Ringgit malezyjski	4,7713
PHP	Peso filipińskie	62,551
RUB	Rubel rosyjski	73,5704
THB	Bat tajlandzki	38,028
BRL	Real	4,2486
MXN	Peso meksykańskie	22,9796
INR	Rupia indyjska	80,3600

(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

14.5.2018

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 165/6

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 czerwca 2018 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

(2018/C 165/07)

Stopy bazowe obliczone zgodnie z Komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje, że, o ile nie przewidziano inaczej w odrębnej decyzji, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się, dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 137 z 19.4.2018, s 3.

Od	Do	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK
1.6.2018	…	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	1,12	-0,18	0,04	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,30	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,33	-0,18	-0,18	0,86
1.5.2018	31.5.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,95	-0,18	0,03	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,40	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,33	-0,18	-0,18	0,86
1.4.2018	30.4.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,95	-0,18	0,03	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,40	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,42	-0,18	-0,18	0,73
1.3.2018	31.3.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,95	-0,18	0,02	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,54	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,42	-0,18	-0,18	0,73
1.2.2018	28.2.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,75	-0,18	0,02	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,54	0,09	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	2,21	-0,42	-0,18	-0,18	0,73
1.1.2018	31.1.2018	-0,18	-0,18	0,65	-0,18	0,75	-0,18	0,02	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	0,54	0,13	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	-0,18	1,85	-0,18	1,89	-0,42	-0,18	-0,18	0,73

14.5.2018

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 165/7

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW

„Wsparcie środków informacyjnych dotyczących polityki spójności UE”

(2018/C 165/08)

1. Cele i tematy

Jest to zaproszenie do składania wniosków w sprawie finansowania działań informacyjnych w rozumieniu art. 58 lit. f) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (1), ze środków przydzielonych w budżecie na 2018 r. zgodnie z decyzją Komisji C(2018)763 z dnia 14 lutego 2018 r. (2).

W ramach obecnego zaproszenia do składania wniosków Komisja Europejska zamierza wyłonić potencjalnych beneficjentów celem wdrożenia szeregu środków informacyjnych (3) współfinansowanych przez UE. Głównym celem jest udzielenie wsparcia na tworzenie i rozpowszechnianie informacji i treści związanych z polityką spójności UE (4), z poszanowaniem całkowitej niezależności redakcyjnej zaangażowanych podmiotów.

Szczegółowe cele zaproszenia do składania wniosków to:

—	promowanie i ułatwianie lepszego zrozumienia roli polityki spójności we wspieraniu wszystkich regionów UE,

—	zwiększanie wiedzy na temat projektów finansowanych przez UE – w szczególności za pośrednictwem polityki spójności – oraz ich wpływu na życie mieszkańców,

—	upowszechnianie informacji i zachęcanie do otwartego dialogu na temat polityki spójności, jej rezultatów, jej roli w realizowaniu priorytetów politycznych UE oraz jej przyszłości,

—	zachęcanie do uczestnictwa obywatelskiego w sprawach związanych z polityką spójności oraz ułatwianie udziału obywateli w wyznaczaniu priorytetów na przyszłość tej polityki.

Wnioski powinny zawierać ilustrację i ocenę roli polityki spójności w realizowaniu priorytetów politycznych Komisji Europejskiej i podejmowaniu obecnych i przyszłych wyzwań dla UE, jej państw członkowskich, regionów i na poziomie lokalnym. Bardziej szczegółowo powinny one odnosić się do wkładu polityki spójności w:

—	pobudzanie zatrudnienia, wzrostu i inwestycji na poziomie regionalnym i krajowym oraz poprawę jakości życia obywateli,

—	pomoc w realizacji najważniejszych priorytetów UE i państw członkowskich, do których oprócz tworzenia miejsc pracy i wzrostu gospodarczego zaliczają się między innymi przeciwdziałanie zmianie klimatu, ochrona środowiska, pobudzanie badań naukowych i innowacji,

—	zwiększanie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej w UE przy jednoczesnym ograniczaniu różnic między państwami i regionami UE oraz różnic w obrębie państw i regionów,

—	pomoc regionom w czerpaniu korzyści z globalizacji przez znajdowanie nisz w światowej gospodarce,

—	wzmacnianie europejskiego projektu, jako że polityka spójności służy bezpośrednio obywatelom UE.

2. Kwalifikujący się wnioskodawcy

Kwalifikującymi się wnioskodawcami (głównymi wnioskodawcami i współwnioskodawcami, jak również podmiotami powiązanymi) muszą być podmioty prawne posiadające siedzibę i zarejestrowane w państwie członkowskim UE. Przykładami kwalifikujących się wnioskodawców (5) są:

—	organizacje medialne/agencje informacyjne (telewizja, radio, prasa, media internetowe, nowe media, połączenie różnych mediów),

—	organizacje non-profit,

—	uniwersytety i instytucje edukacyjne,

—	ośrodki badań naukowych i ośrodki analityczne,

—	stowarzyszenia o znaczeniu europejskim,

—	podmioty prywatne,

—	organy publiczne (6) (krajowe, regionalne i lokalne), z wyjątkiem organów odpowiedzialnych za wdrażanie polityki spójności zgodnie z art. 123 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 grudnia 2013 r.

Osoby fizyczne, jak również podmioty ustanowione wyłącznie w celu realizacji projektów w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków, nie są kwalifikującymi się wnioskodawcami.

W przypadku brytyjskich wnioskodawców: Kryteria kwalifikowalności muszą być spełniane przez cały okres obowiązywania dotacji. Jeżeli Zjednoczone Królestwo wystąpi z UE w okresie obowiązywania dotacji i nie zawrze z UE porozumienia zapewniającego w szczególności, że brytyjscy wnioskodawcy będą się nadal kwalifikować, przestaną oni otrzymywać finansowanie ze środków UE (w miarę możliwości kontynuując udział w projekcie) lub będą zmuszeni zaprzestać udziału w projekcie na podstawie art. II.17 umowy o udzielenie dotacji.

Wnioskodawcy, którzy brali udział w zaproszeniu do składania wniosków zapoczątkowanym przez Komisję Europejską w 2017 r. (Zaproszenie do składania wniosków – „Wsparcie środków informacyjnych dotyczących polityki spójności UE”) (7) kwalifikują się, niezależnie od wyniku ich wcześniejszego zgłoszenia.

3. Kryteria wykluczające i kryteria kwalifikacji

Wnioskodawca (główny wnioskodawca i współwnioskodawcy) oraz podmioty powiązane muszą podpisać oświadczenie potwierdzające, że nie znajdują się w żadnej z sytuacji, o których mowa w art. 106 ust. 1 i art. 107 rozporządzenia finansowego (8) (dotyczących odpowiednio wykluczenia i odrzucenia z postępowania).

Wnioskodawca (główny wnioskodawca i współwnioskodawcy) musi posiadać kompetencje i kwalifikacje zawodowe wymagane do zrealizowania proponowanego działania informacyjnego, a także stabilne i wystarczające źródła finansowania w celu utrzymania swojej działalności w okresie realizacji projektu lub w roku, na który dotacja jest przyznana, oraz w celu uczestniczenia w finansowaniu projektu.

4. Kryteria udzielenia zamówienia

Różne narzędzia i działania wchodzące w zakres projektów powinny być ze sobą połączone, charakteryzować się przejrzystą koncepcją i jasno określonymi wynikami do osiągnięcia. Powinny również wywierać znaczący wpływ, który można mierzyć za pomocą odpowiednich wskaźników. Powinny się cechować podejściem regionalnym.

Wnioski będą oceniane w oparciu o następujące kryteria:

Kryteria

Czynniki, które należy wziąć pod uwagę

Waga (liczba punktów)

Adekwatność środka i przyczynianie się do celów zaproszenia do składania wniosków

—	Adekwatność celów wniosku w stosunku do celów i priorytetów zaproszenia do składania wniosków

—	Adekwatność rodzajów zastosowanych działań informacyjnych w odniesieniu do regionów

—	Wartość dodana w stosunku do istniejących inicjatyw w regionach Europy

—	Innowacyjny charakter projektu w odniesieniu do zmian otoczenia komunikacyjnego, np. wymiar multimedialny proponowanego działania

30 punktów (minimalny próg 50 %)

Zasięg i skuteczność środka

—	Konkretne, możliwe do zmierzenia i osiągalne cele, adekwatne pod względem zasięgu i upowszechniania

—

Na ile plan zasięgu działań (w tym na przykład harmonogram audycji, kanały dystrybucji i liczba gwarantowanych kontaktów na podstawie wcześniejszych danych) jest zdolny zmaksymalizować dotarcie do docelowych odbiorców na poziomie lokalnym, regionalnym, multiregionalnym i krajowym (efekt mnożnikowy), na przykład za pomocą współpracy wnioskodawców dysponujących sieciami lub regionalnych podmiotów/mediów

—	Skuteczność proponowanych metodologii służących osiągnięciu celów niniejszego zaproszenia do składania wniosków, w tym metod tworzenia treści, mechanizmów zapewnienia niezależności redakcyjnej oraz metod opracowywania rozwiązań technicznych

—	Planowana reklama działań oraz metody upowszechniania wyników

—	Środki monitorowania postępów

—	Metodologia oceny ex post

—	Możliwości kontynuacji projektu poza wnioskowanym okresem wsparcia UE

40 punktów (minimalny próg 50 %)

Efektywność środka

—	Opłacalność pod względem proponowanych zasobów, z uwzględnieniem zarówno kosztów, jak i oczekiwanych wyników

20 punktów (minimalny próg 50 %)

Organizacja zespołu projektu i jakość zarządzania projektem

—	Jakość proponowanych mechanizmów koordynacji, systemy kontroli jakości oraz rozwiązania zarządzania ryzykiem

—	Jakość podziału zadań w świetle realizacji działań proponowanego środka

10 punktów (minimalny próg 50 %)

Za jakość wniosku przyznaje się maksymalnie 100 punktów. Wymagany minimalny łączny wynik to 60 punktów na 100, lecz w przypadku każdego kryterium należy uzyskać co najmniej 50 % punktów. Jedynie wnioski, które spełniają wspomniane powyżej progi jakości, zostaną umieszczone na liście rankingowej. Osiągnięcie progu nie oznacza automatycznie przyznania dotacji.

5. Budżet i czas trwania projektu

Ogólny budżet przewidziany na współfinansowanie środków informacyjnych objętych niniejszym zaproszeniem do składania wniosków szacuje się na 5 000 000 EUR.

Kwota dotacji wyniesie co najmniej 70 000 EUR i maksymalnie 300 000 EUR. Dotacja UE zostanie udzielona w formie zwrotu maksymalnie 80 % rzeczywistych kosztów kwalifikowalnych działania. Wnioskodawcy muszą zagwarantować współfinansowanie pozostałej kwoty z własnych zasobów.

Komisja zastrzega sobie prawo do udostępnienia tylko części dostępnych środków finansowych.

Maksymalny czas trwania projektów wynosi 12 miesięcy.

6. Harmonogram i termin składania wniosków

Etapy	Data i okres
Ostateczny termin składania wniosków	28 czerwca 2018 r.
Okres oceny (orientacyjnie)	Od lipca do września 2018 r
Poinformowanie wnioskodawców (orientacyjnie)	Październik 2018 r.
Podpisanie umów o udzielenie dotacji (orientacyjnie)	Grudzień 2018 r./Styczeń 2019 r

7. Dalsze informacje

Formularze wniosku oraz dodatkowe informacje na temat zaproszenia do składania wniosków można znaleźć w wytycznych dla wnioskodawców pod adresem http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/

Wnioski muszą spełniać wymogi określone we wspomnianych wyżej wytycznych dla wnioskodawców.

(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).

(2) http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2018_financing_decision_ta.pdf

(3) Do celów tego zaproszenia do składania wniosków „środek informacyjny” oznacza samodzielny i spójny zestaw działań informacyjnych dotyczących polityki spójności UE.

(4) W ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków Komisja Europejska wspiera działania informacyjne związane z polityką spójności, która jest realizowana za pośrednictwem trzech głównych funduszy. są to: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), Fundusz Spójności oraz Europejski Fundusz Społeczny (EFS). W związku z tym kwalifikują się projekty, które dotyczą wpływu któregokolwiek z tych trzech funduszy w danym regionie.

(5) Lista niewyczerpująca.

(6) Organy prawa publicznego lub podmioty prawa prywatnego, które świadczą usługi użyteczności publicznej.

(7) Dz.U. C 282 z 26.8.2017, s. 10.

(8) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).

		ISSN 1977-1002
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej		C 165

Wydanie polskie	Informacje i zawiadomienia	Rocznik 61 14 maja 2018

Powiadomienie nr	Spis treśći	Strona
	II Komunikaty
	KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
	Komisja Europejska
2018/C 165/01	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) ( 1 )	1
2018/C 165/02	Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8820 – GE/Rosneft/JV) ( 1 )	1

	V Ogłoszenia
	POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE
	Komisja Europejska
2018/C 165/08	Zaproszenie do składania wniosków – Wsparcie środków informacyjnych dotyczących polityki spójności UE	7

	IV Informacje
	INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
	Komisja Europejska
2018/C 165/03	Kursy walutowe euro	2
2018/C 165/04	Kursy walutowe euro	3
2018/C 165/05	Kursy walutowe euro	4
2018/C 165/06	Kursy walutowe euro	5
2018/C 165/07	Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących 28 państw członkowskich od dnia 1 czerwca 2018 r.(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ( Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1 ))	6


	(1) Tekst mający znaczenie dla EOG.