ISSN 1977-1002 |
||
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179 |
|
Wydanie polskie |
Informacje i zawiadomienia |
Rocznik 60 |
Powiadomienie nr |
Spis treśći |
Strona |
|
II Komunikaty |
|
|
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
Komisja Europejska |
|
2017/C 179/01 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) ( 1 ) |
|
2017/C 179/02 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook) ( 1 ) |
|
2017/C 179/03 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) ( 1 ) |
|
IV Informacje |
|
|
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
|
|
Komisja Europejska |
|
2017/C 179/04 |
||
2017/C 179/05 |
||
2017/C 179/06 |
Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006) ( 1 ) |
|
V Ogłoszenia |
|
|
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
|
|
Komisja Europejska |
|
2017/C 179/07 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 ) |
|
2017/C 179/08 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8449 – Peugeot/Opel) ( 1 ) |
|
|
|
(1) Tekst mający znaczenie dla EOG. |
PL |
|
II Komunikaty
KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
7.6.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179/1 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2017/C 179/01)
W dniu 24 maja 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8450. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
7.6.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179/1 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2017/C 179/02)
W dniu 1 czerwca 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8471. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
7.6.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179/2 |
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
(Sprawa M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2017/C 179/03)
W dniu 1 czerwca 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:
— |
w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
— |
w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8477. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
IV Informacje
INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ
Komisja Europejska
7.6.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179/3 |
Kursy walutowe euro (1)
5 czerwca 2017 r.
(2017/C 179/04)
1 euro =
|
Waluta |
Kurs wymiany |
USD |
Dolar amerykański |
1,1249 |
JPY |
Jen |
124,30 |
DKK |
Korona duńska |
7,4398 |
GBP |
Funt szterling |
0,87130 |
SEK |
Korona szwedzka |
9,7448 |
CHF |
Frank szwajcarski |
1,0856 |
ISK |
Korona islandzka |
|
NOK |
Korona norweska |
9,4890 |
BGN |
Lew |
1,9558 |
CZK |
Korona czeska |
26,327 |
HUF |
Forint węgierski |
307,22 |
PLN |
Złoty polski |
4,1838 |
RON |
Lej rumuński |
4,5698 |
TRY |
Lir turecki |
3,9562 |
AUD |
Dolar australijski |
1,5040 |
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,5174 |
HKD |
Dolar Hongkongu |
8,7651 |
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,5769 |
SGD |
Dolar singapurski |
1,5541 |
KRW |
Won |
1 258,29 |
ZAR |
Rand |
14,3317 |
CNY |
Yuan renminbi |
7,6553 |
HRK |
Kuna chorwacka |
7,4008 |
IDR |
Rupia indonezyjska |
14 945,42 |
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,7960 |
PHP |
Peso filipińskie |
55,585 |
RUB |
Rubel rosyjski |
63,7150 |
THB |
Bat tajlandzki |
38,280 |
BRL |
Real |
3,6660 |
MXN |
Peso meksykańskie |
20,6918 |
INR |
Rupia indyjska |
72,4020 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
7.6.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179/4 |
Kursy walutowe euro (1)
6 czerwca 2017 r.
(2017/C 179/05)
1 euro =
|
Waluta |
Kurs wymiany |
USD |
Dolar amerykański |
1,1258 |
JPY |
Jen |
123,12 |
DKK |
Korona duńska |
7,4384 |
GBP |
Funt szterling |
0,87230 |
SEK |
Korona szwedzka |
9,7503 |
CHF |
Frank szwajcarski |
1,0851 |
ISK |
Korona islandzka |
|
NOK |
Korona norweska |
9,5158 |
BGN |
Lew |
1,9558 |
CZK |
Korona czeska |
26,336 |
HUF |
Forint węgierski |
307,66 |
PLN |
Złoty polski |
4,1992 |
RON |
Lej rumuński |
4,5660 |
TRY |
Lir turecki |
3,9736 |
AUD |
Dolar australijski |
1,5040 |
CAD |
Dolar kanadyjski |
1,5170 |
HKD |
Dolar Hongkongu |
8,7751 |
NZD |
Dolar nowozelandzki |
1,5694 |
SGD |
Dolar singapurski |
1,5553 |
KRW |
Won |
1 261,08 |
ZAR |
Rand |
14,4651 |
CNY |
Yuan renminbi |
7,6491 |
HRK |
Kuna chorwacka |
7,4065 |
IDR |
Rupia indonezyjska |
14 967,28 |
MYR |
Ringgit malezyjski |
4,8032 |
PHP |
Peso filipińskie |
55,745 |
RUB |
Rubel rosyjski |
63,8407 |
THB |
Bat tajlandzki |
38,221 |
BRL |
Real |
3,7117 |
MXN |
Peso meksykańskie |
20,6935 |
INR |
Rupia indyjska |
72,5835 |
(1) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
7.6.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179/5 |
Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1) )
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2017/C 179/06)
Decyzje o udzieleniu zezwolenia
Odniesienie do decyzji (2) |
Data wydania decyzji |
Nazwa substancji |
Posiadacz zezwolenia |
Numer zezwolenia |
Zastosowania objęte zezwoleniem |
Data wygaśnięcia okresu przeglądu |
Uzasadnienie decyzji |
|||
C(2017) 3453 |
29 maja 2017 r. |
Dichromian sodu Nr WE 234-190-3, nr CAS 7789-12-0 10588-01-9 |
|
REACH/17/11/0 |
Zastosowanie dichromianu sodu jako inhibitora korozji w absorpcyjnych układach głębokiego chłodzenia z wykorzystaniem amoniaku |
21 września 2029 r. |
Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, których zastosowanie jest wykonalne pod względem ekonomicznym. |
(1) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.
(2) Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl
V Ogłoszenia
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI
Komisja Europejska
7.6.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179/6 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV)
Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2017/C 179/07)
1. |
W dniu 30 maja 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa BNP Paribas Securities Services („BP2S”, Francja), CACEIS Investor Services („CACEIS”, Francja), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Francja), Euroclear SA/NV („ESA”, Zjednoczone Królestwo), Euronext NV („Euronext”, Niderlandy), S2IEM – Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés („S2IEM”, Francja) oraz Société Générale SA („Société Générale”, Francja) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzonym wspólnym przedsiębiorcą we Francji („JV”). |
2. |
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest: — BP2S: spółka zależna BNP Paribas SA (spółka dominująca grupy BNP Paribas) z siedzibą we Francji świadcząca usługi przechowywania i administrowania w odniesieniu do aktywów klientów grupy BNP Paribas, — CACEIS Investor Services: mająca siedzibę we Francji spółka zależna Crédit Agricole Group świadcząca usługi rozliczeniowe, powiernicze, przechowywania i zarządzania funduszem na rzecz inwestorów instytucjonalnych, banków, pośredników i przedsiębiorstw, — Caisse des Dépôts et Consignations: francuski inwestor instytucjonalny podlegający regulacji prowadzący działalność w zakresie usług publicznych i w interesie ogólnym oraz działalność w zakresie gospodarki opartej na konkurencyjności na rynku otwartym w sektorach takich jak nieruchomości i środowisko, — Euroclear SA/NV („ESA”): spółka zależna Euroclear plc kontrolująca jednostki Euroclear, którym powierzono zapewnienie jego funkcjonowania; do jednostek tych należą centralne depozyty papierów wartościowych i Euroclear Bank, będący międzynarodowym centralnym depozytem papierów wartościowych świadczącym usługi przechowywania, rozliczeniowe i powiązane w odniesieniu do krajowych i międzynarodowych papierów wartościowych, w tym do obligacji, akcji i funduszy inwestycyjnych, — Euronext N.V.: spółka dominująca grupy Euronext, niderlandzkiej spółki publicznej posiadającej spółki zależne w Belgii, Francji, Niderlandach, Portugalii i Zjednoczonym Królestwie, prowadząca działalność w zakresie notowań, transakcji kasowych, obrotu instrumentami pochodnymi, danych rynkowych i indeksów rynkowych, rozliczania i rozrachunku transakcji i rozwiązań rynkowych na swoich rynkach krajowych, — S2IEM: alternatywny fundusz inwestycyjny zarejestrowany zgodnie z prawem francuskim oraz podmiot w formie wyspecjalizowanego funduszu inwestycyjnego (SICAV) zarządzany przez podmiot zarządzający aktywami pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego, — Société Générale: spółka dominująca grupy Société Générale, która jest instytucją finansową działającą na francuskim i międzynarodowym rynku bankowości detalicznej, międzynarodowych usług finansowych i ubezpieczeniowych, bankowości korporacyjnej i inwestycyjnej. |
3. |
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
4. |
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: „M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV”, na poniższy adres:
|
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).
(2) Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.
7.6.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179/8 |
Zgłoszenie zamiaru koncentracji
(Sprawa M.8449 – Peugeot/Opel)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2017/C 179/08)
1. |
W dniu 30 maja 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Peugeot SA (zwane dalej „PSA”, Francja) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad europejską działalnością przedsiębiorstwa General Motors w sektorze motoryzacyjnym pod markami Opel/Vauxhall („Opel”) w drodze zakupu udziałów i aktywów. |
2. |
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
|
3. |
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
4. |
Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8449 – Peugeot/Opel na poniższy adres:
|
(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).